Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mad Detective

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,639 --> 00:01:49,972
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,011
Bun is engaged in the investigation.

3
00:02:28,581 --> 00:02:31,516
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

4
00:02:31,618 --> 00:02:32,642
Follow me.

5
00:02:33,586 --> 00:02:35,383
L'll lie inside the luggage.

6
00:02:35,488 --> 00:02:38,013
Kick me down the stairs. Are you clear?

7
00:02:38,124 --> 00:02:39,148
Yes, sir.

8
00:02:40,860 --> 00:02:46,594
"Student Killed In Multiple Stabbing"

9
00:02:55,742 --> 00:03:01,874
"New Breakthrough.
Student's Body Found In Luggage"

10
00:03:20,700 --> 00:03:25,034
The killer is the ice-cream shop owner!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,639 --> 00:01:49,972
Som Ho, PC#57005. Hlásim sa do služby.

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,011
Bun prevádza vyšetrovanie.

3
00:02:28,581 --> 00:02:31,516
Som Ho, PC#57005. Hlásim sa do služby.

4
00:02:31,618 --> 00:02:32,642
Za mnou.

5
00:02:33,586 --> 00:02:35,383
¼ahnem si do kufra.

6
00:02:35,488 --> 00:02:38,013
Skopni ma zo schodov.
Jasné?

7
00:02:38,124 --> 00:02:39,148
Ano, pane.

8
00:02:40,860 --> 00:02:46,594
"Študent ubodaný na smr�."

9
00:02:55,742 --> 00:03:01,874
"Nové informácie.
Študentovo telo nájdené v kufri."

10
00:03:20,700 --> 00:03:25,034
Vrahom je majite¾ cukrárne!

11
00:03:28,141 --> 00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,339 --> 00:01:49,672
Ho nyomozó vagyok,
szolgálatra jelentkezem.

2
00:01:49,776 --> 00:01:52,711
Bun vezeti a nyomozást.

3
00:02:28,281 --> 00:02:31,216
Ho nyomozó vagyok,
szolgálatra jelentkezem.

4
00:02:31,317 --> 00:02:32,341
Kövessen.

5
00:02:33,286 --> 00:02:35,083
Befekszem a táskába.

6
00:02:35,188 --> 00:02:37,713
Te pedig lelöksz a lépcsõn.
Világos?

7
00:02:37,824 --> 00:02:38,848
Igen, uram!

8
00:02:40,560 --> 00:02:46,294
"Egy diákot több késszúrással
meggyilkoltak"

9
00:02:55,441 --> 00:03:01,573
"Megdöbbentõ hír: Egy diák holttestére
bukkantak egy utazótáskában"

10
00:03:20,400 --> 00:03:24,73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,174 --> 00:01:26,583
Traducerea ?i adaptarea :
BRiLi @ www.Titrari.ro

2
00:01:46,339 --> 00:01:49,672
Sunt Ho, numarul 57005,
prezent la datorie.

3
00:01:49,776 --> 00:01:52,711
Bun e ?ntr-o investiga?ie.

4
00:02:28,281 --> 00:02:31,216
Sunt Ho, numarul 57005,
prezent la datorie.

5
00:02:31,317 --> 00:02:32,341
Urmeaz?-m?.

6
00:02:33,286 --> 00:02:35,083
O s? m? ?ntind ?n?untrul valizei.

7
00:02:35,188 --> 00:02:37,713
?mpinge-m? pe sc?ri.
Ai ?n?eles ?

8
00:02:37,824 --> 00:02:38,848
Da, domnule.

9
00:02:40,560 --> 00:02:46,294
"Student ucis prin ?njunghiere"

10
00:02:55,441 --> 00:03:01,573
"?tire de ultim? or?.
Cadavrul student

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
Mad Detective (2007)
Acþiune-Poliþist

2
00:01:15,000 --> 00:01:30,000
Traducerea : �uky69
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:01:46,339 --> 00:01:49,775
Sunt detectivul Ho,
la ordinele dumneavoastrã.

4
00:01:49,776 --> 00:01:55,776
Bun conduce ancheta.

5
00:02:28,281 --> 00:02:31,316
Sunt detectivul Ho,
la ordinele dumneavoastrã.

6
00:02:31,317 --> 00:02:33,285
Urmaþi-mã.

7
00:02:33,286 --> 00:02:35,187
Mã culc în geantã.

8
00:02:35,188 --> 00:02:37,823
Iar tu mã împingi pe scãri.
E clar ?

9
00:02:37,824 --> 00:02:40,559
Da, domnule !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,743 --> 00:01:50,080
����57005º�¼�°²
�ò±ò³¤¹�±¨µ½

2
00:01:50,184 --> 00:01:53,122
±ò³¤¹��ý��²é°¸£¬�û���¦

3
00:02:28,726 --> 00:02:31,664
³¤¹�£¬57005º�¼�°²±¨µ½

4
00:02:31,765 --> 00:02:32,790
¸ú���´

5
00:02:33,736 --> 00:02:35,535
����µ½�ä���ï

6
00:02:35,640 --> 00:02:38,168
�ã´��â¶ù°��ä�������¥£¬�å³þ�ð£¿

7
00:02:38,279 --> 00:02:39,304
�å³þ£¡

8
00:03:20,896 --> 00:03:25,235
����¡­��±ùä¿��¡­
±ùä¿��µêµ���°å

9
00:03:28,344 --> 00:03:29,403
�¥�¥��°�

10
00:03:39,800 --> 00:03:41,200
³¤Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,639 --> 00:01:49,972
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,011
Bun is engaged in the investigation.

3
00:02:28,581 --> 00:02:31,516
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

4
00:02:31,618 --> 00:02:32,642
Follow me.

5
00:02:33,586 --> 00:02:35,383
L'll lie inside the luggage.

6
00:02:35,488 --> 00:02:38,013
Kick me down the stairs. Are you clear?

7
00:02:38,124 --> 00:02:39,148
Yes, sir.

8
00:02:40,860 --> 00:02:46,594
"Student Killed In Multiple Stabbing"

9
00:02:55,742 --> 00:03:01,874
"New Breakthrough.
Student's Body Found In Luggage"

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{782}{857}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{2550}{2629}Jestem Ho, numer odznaki 57005,|zg³aszam siê do s³u¿by.
{2632}{2702}Bun jest teraz w trakcie �ledztwa.
{3555}{3626}Jestem Ho, numer odznaki 57005,|zg³aszam siê do s³u¿by.
{3628}{3653}Za mn¹.
{3675}{3718}Po³o¿ê siê w tej walizce.
{3721}{3781}Zrzuæ j¹ ze schodów.|Zrozumia³e�?
{3784}{3809}Tak jest.
{3850}{3987}/"Student zadŸgany na �mieræ."
{4206}{4353}/"Prze³om w sprawie.|/Cia³o studenta odnalezione w walizce."
{4805}{4909}Zabójc¹ jest w³a�ciciel lodziarni!
{4983}{4997}Aresztowaæ go!
{5000}{5121}/"Detektyw Bun rozwi¹zuje|/kolejn¹ sprawê morderstwa."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,339 --> 00:01:49,672
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

2
00:01:49,776 --> 00:01:52,711
Bun is engaged in the investigation.

3
00:02:28,281 --> 00:02:31,216
I'm Ho, PC#57005, reporting on duty.

4
00:02:31,317 --> 00:02:32,341
Follow me.

5
00:02:33,286 --> 00:02:35,083
I'll lie inside the luggage.

6
00:02:35,188 --> 00:02:37,713
Kick me down the stairs. Are you clear?

7
00:02:37,824 --> 00:02:38,848
Yes, sir.

8
00:02:40,560 --> 00:02:46,294
"Student Killed In Multiple Stabbing"

9
00:02:55,441 --> 00:03:01,573
"New Breakthrough.
Student's Body Found In Luggage"

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,743 --> 00:01:50,080
Det er Ho, PC#57005, melder til tjeneste.

2
00:01:50,184 --> 00:01:53,122
Bun er engageret i efterforskningen.

3
00:02:28,726 --> 00:02:31,664
Det er Ho, PC#57005, melder til tjeneste.

4
00:02:31,766 --> 00:02:32,791
Følg mig.

5
00:02:33,736 --> 00:02:35,535
Jeg vil ligge inde i bagagen.

6
00:02:35,640 --> 00:02:38,168
Spark mig ned af trappen. Forstår du?

7
00:02:38,279 --> 00:02:39,304
Ja, sir.

8
00:02:41,017 --> 00:02:46,757
"Student dræbt i stor knivstikkeri"

9
00:02:55,914 --> 00:03:02,052
"Nyt gennembrud. Students lig
fundet i bagage"

10