Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Macross Plus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,300
Gökyüzünün masmavi olduðu bir zamandý...

2
00:00:33,500 --> 00:00:37,300
�arkýnýn cennete ulaþacaðýný sanmýþtým.

3
00:01:52,700 --> 00:01:55,400
2 ve 3 nolu iç devreler, hepsi yeþil.

4
00:01:57,400 --> 00:01:59,800
Beyin dalgasý kontrol sistemi baðlantýsý, iyi.

5
00:02:01,900 --> 00:02:04,700
Beyin, Beta dalgasý, düzgün. Alçak dalga
elektrot baðlantýsýna 1.3 dakika.

6
00:02:04,735 --> 00:02:06,200
�nsan-makine dalga baðlantýsý.

7
00:02:09,400 --> 00:02:10,865
Uyum saðlanýyor.

8
00:02:10,900 --> 00:02:15,900
Ã�ef Guld, lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Macross Plus - Episode 3/4 - CZ subs
Original Script: Radioactive Czech-Subs
Original Translation: Spike
Original Timing: English DVD Subs
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{595}{712}Diez minutos para que abramos la puerta.|Por favor, sean pacientes.
{714}{820}Esta línea es para clientes|con entradas pre pagadas.
{914}{1001}Uno, dos, tres, cuatro,|¡whoo!
{1532}{1616}Veamos ahora,|4210.
{2301}{2361}¡Sharon! ¡Sharon!
{2700}{2797}Adelante, deme su reporte.
{2799}{2911}Parece que hubo un problema en el BDS.|Pienso que la unidad de Reconocimiento de Comandos...
{2913}{3034}necesita ser perfeccionada;|como sea, esa es mi opinión personal.
{3036}{3191}¿Está diciendo que la forma anormal de los|datos de la onda cerebral no tiene nada que ver|con usted?
{3193}{3298}Yo permanecí calmado durante|el ejercicio, Jefe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1245}{1332}¿lsamu?
{1334}{1404}¿Puedes hablar?
{1558}{1660}Estuviste dormido|por casi dos días.
{1719}{1819}Ya comenzaba a preguntarme si alguna vez|te decidirías a despertar.
{1821}{1891}Tú, gran tonto.
{1900}{1965}¿Por qué estás aquí?
{1968}{2071}Bueno, Morgan me llamó y dijo que hubo|un accidente terrible en la base...
{2073}{2149}y que debía venir|directo hacia aquí y dejar--
{2152}{2254}bueno, lo que fuera que|estaba haciendo.
{2256}{2357}Kate y Morgan se fueron a su casa anoche.|No se pudieron quedar.
{2408}{2458}Yo también me estaba por ir...
{2461}{2574}pero luego decidí quedarme por aquí|para ver si salías adelant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{973}{1033}Distancia a la Tierra:|tres-ocho-ciento.
{1034}{1094}Las probabilidades de que nuestro|nuevo sistema furtivo...
{1096}{1169}evite que nos detecten hasta el ingreso|en la atmósfera...
{1170}{1217}es sólo del 58 porciento.
{1218}{1337}Así que las chances indican que puedo convertir|a este caza Ghost en una pila de basura
{1654}{1722}Es hora de terminar con esto, lsamu.
{2172}{2217}¡Sí! ¡Sí!
{2841}{2896}¿Qué te crees que eres?
{2953}{3014}¿Qué es lo que crees que puedes hacer?
{3016}{3074}¿Qué es lo que quieres aquí?
{3230}{3272}S.I.S., adelante.|¿Qué sucede?
{3273}{3348}¿Qué está sucediendo?|Por favor, respondan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1153}{1240}¿lsamu?
{1242}{1312}¿Puedes hablar?
{1492}{1594}Estuviste dormido|por casi dos días.
{1653}{1753}Ya comenzaba a preguntarme si alguna vez|te decidirías a despertar.
{1755}{1825}Tú, gran tonto.
{1901}{1966}¿Por qué estás aquí?
{1969}{2072}Bueno, Morgan me llamó y dijo que hubo|un accidente terrible en la base...
{2074}{2150}y que debía venir|directo hacia aquí y dejar--
{2153}{2255}bueno, lo que fuera que|estaba haciendo.
{2257}{2358}Kate y Morgan se fueron a su casa anoche.|No se pudieron quedar.
{2409}{2459}Yo también me estaba por ir...
{2462}{2575}pero luego decidí quedarme por aquí|para ver si salías adelant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{458}{521}[La primer palabra en mis sueños]
{522}{564}[podía verla claramente]
{566}{670}[El planeta Eden alto en el cielo]
{672}{730}[Hermosa y triste]
{732}{776}[es la historia que contaré]
{776}{870}[de ansiosos viajeros alados]
{871}{918}[Fué un día]
{920}{986}[El viento lo guiaba hacia donde debía ir]
{987}{1036}[Como a un águila]
{1038}{1098}[Voló alto]
{1100}{1144}[Ascendiendo desde abajo]
{1145}{1184}[Voló hasta perderse de vista]
{1186}{1284}[en la mística oscuridad]
{1285}{1368}[No dejé salir una sonrisa o una lágrima]
{1370}{1401}[cuando partió]
{1402}{1490}[sintiendo mi corazón decaer]
{1492}{1562}[y esperand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,853 --> 00:00:34,757
Diez minutos para que abramos la puerta.
Por favor, sean pacientes.

2
00:00:34,824 --> 00:00:38,361
Esta línea es para clientes
con entradas pre pagadas.

3
00:00:41,497 --> 00:00:44,400
Uno, dos, tres, cuatro,
¡whoo!

4
00:01:02,118 --> 00:01:04,921
Veamos ahora,
4210.

5
00:01:27,777 --> 00:01:29,779
¡Sharon! ¡Sharon!

6
00:01:41,090 --> 00:01:44,327
Adelante, deme su reporte.

7
00:01:44,393 --> 00:01:48,130
Parece que hubo un problema en el BDS.
Pienso que la unidad de Reconocimiento de Comandos...

8
00:01:48,197 --> 00:01:52,235
necesita ser perfe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:52,500
Distancia a la Tierra:
tres-ocho-ciento.

2
00:00:52,500 --> 00:00:55,000
Las probabilidades de que nuestro
nuevo sistema furtivo...

3
00:00:55,100 --> 00:00:58,100
evite que nos detecten hasta el ingreso
en la atmósfera...

4
00:00:58,100 --> 00:01:00,100
es sólo del 58 porciento.

5
00:01:00,100 --> 00:01:05,100
Así que las chances indican que puedo convertir
a este caza Ghost en una pila de basura

6
00:01:18,300 --> 00:01:21,100
Es hora de terminar con esto, lsamu.

7
00:01:39,900 --> 00:01:41,800
¡Sí! ¡Sí!

8
00:02:07,800 --> 00:02:10,100
¿Qué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,466 --> 00:00:30,968
Distancia a la Tierra:
tres-ocho-ciento.

2
00:00:31,002 --> 00:00:33,504
Las probabilidades de que nuestro
nuevo sistema furtivo...

3
00:00:33,604 --> 00:00:36,641
evite que nos detecten hasta el ingreso
en la atmósfera...

4
00:00:36,674 --> 00:00:38,643
es sólo del 58 porciento.

5
00:00:38,676 --> 00:00:43,648
Así que las chances indican que puedo convertir
a este caza Ghost en una pila de basura

6
00:00:56,861 --> 00:00:59,697
Es hora de terminar con esto, lsamu.

7
00:01:18,449 --> 00:01:20,318
¡Sí! ¡Sí!

8
00:01:46,310 --> 00:01:48,613
¿Qué