Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:00:11,000 --> 00:00:21,257
MACGYVER
O TESOURO PERDIDO DE ATLÃNTIDA
2
00:00:35,399 --> 00:00:37,193
Uma câmara.
3
00:00:37,318 --> 00:00:40,655
Estou a ver, vai,
estás à espera do quê?
4
00:00:45,692 --> 00:00:47,729
Vês alguma coisa?
5
00:00:47,779 --> 00:00:50,048
Aranhas!
6
00:00:50,131 --> 00:00:52,993
Anda MacGyver, mexe-te, não fales.
7
00:00:53,418 --> 00:00:55,378
Está bem.
8
00:01:14,272 --> 00:01:19,903
Olha... ali, o enigma.
9
00:01:22,113 --> 00:01:27,035
Lembras-te do grego, MacGyver,
o enigma é a carta,
10
00:01:27,202 --> 00:01:30,413
- "Sim"
- Sim, estou a ver algo.
11
00:01:30,789 --> 00:01:36,544
Diz Atlan