Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Macgyver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{545}{705}... Undeva în Asia Centralã|�n prezent
{1160}{1310}<i>Curios ce lucruri ciudate îþi trec|prin cap când încerci sa munceºti.
{1311}{1425}<i>�mi amintesc de calul ãsta...|un cal auriu cu coama albã.
{1426}{1520}<i>Bãtrânul McGinty cred cã l-a vândut.
{1521}{1575}<i>Nu cred cã aveam mai mult de|nouã-zece ani pe vremea aceea,
{1576}{1670}<i>dar îmi pusesem în minte|sã cãlãresc calul ãla.
{1690}{1810}<i>Dar, la cum îl ºtiam pe bãtrânul McGinty,|trebuia sã-mi pun mintea la contribuþie.
{2315}{2395}<i>Mai întâi, era câinele lui, Hector.
{2416}{2500}<i>Nu exista câine mai rãu|ºi mai gãlãgios ca Hecto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,409 --> 00:00:26,902
Temporada 01 - Capítulo 19
Slow Death

2
00:01:15,483 --> 00:01:18,281
"Muerte Lenta"

3
00:02:05,533 --> 00:02:07,763
<i>Otra más, barman.</i>

4
00:02:08,870 --> 00:02:10,132
<i>Gracias.</i>

5
00:02:19,180 --> 00:02:23,684
<i>He estado interceptando los planes
de un ataque guerrillero.</i>

6
00:02:24,252 --> 00:02:25,879
Madre, mira.

7
00:02:26,454 --> 00:02:29,730
<i>El problema es que casi
me hacen perder el tren.</i>

8
00:02:29,765 --> 00:02:32,520
- Quiere subir a bordo.
- Claro.

9
00:02:32,694 --> 00:02:36,130
Tu generación no tiene discipl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,676 --> 00:01:18,178
This court is now in session.

2
00:01:18,178 --> 00:01:19,679
Please be seated.

3
00:01:21,681 --> 00:01:23,183
We've heard all the evidence

4
00:01:23,650 --> 00:01:26,052
.
in the case
of the Lakota tribe
versus New Plains Electric

5
00:01:26,052 --> 00:01:29,055
I'll now call
on both counsels
for their summations.

6
00:01:29,055 --> 00:01:31,124
Closing argument,
Mr. Samuels.

7
00:01:35,361 --> 00:01:38,364
Mr. Whitecloud
wants the court,

8
00:01:39,265 --> 00:01:41,167
you, ladies and gentlemen,

9
00:01:41,167 --> 00:01:42,669
to stop New P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,529 --> 00:00:30,529
... Algures na ?sia Central
presentemente

2
00:00:49,769 --> 00:00:51,202
? engra?ado, sabem,

3
00:00:51,409 --> 00:00:55,118
o tipo de coisas que nos v?m
? cabe?a quando tentamos trabalhar.

4
00:00:56,369 --> 00:01:00,999
Lembro-me que havia um cavalo,
um palomino dourado.

5
00:01:01,169 --> 00:01:04,605
O Velho McGinty arranjou-o
numa troca, acho eu.

6
00:01:04,929 --> 00:01:07,204
N?o devia ter mais
de 9 ou 10 anos, na altura,

7
00:01:07,369 --> 00:01:11,248
mas j? me tinha decidido a montar
aquele cavalo.

8
00:01:12,129 --> 00:01:16,998
E claro,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,327 --> 00:01:19,454
<i>Digam o que disserem,</i>
<i>os anivers?rios s?o importantes.</i>

2
00:01:19,621 --> 00:01:20,914
"TRAPACEIROS"

3
00:01:21,290 --> 00:01:23,167
<i>Por isso, quando um bom amigo</i>
<i>faz 60 anos</i>

4
00:01:23,333 --> 00:01:26,295
<i>e estou a regressar</i>
<i>de mais uma miss?o do Governo,</i>

5
00:01:26,461 --> 00:01:28,297
<i>n?o h? forma mais r?pida de chegar</i>

6
00:01:28,463 --> 00:01:32,134
<i>do que apanhar boleia</i>
<i>num voo de um T-38 ACE.</i>

7
00:01:34,553 --> 00:01:37,472
<i>Ainda bem que n?o serviram</i>
<i>nenhuma refei??o neste voo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,388 --> 00:01:17,481
Jack de Mentiras

2
00:01:52,726 --> 00:01:56,127
Algunas cosas en la vida
simplemente no son justas.

3
00:01:56,296 --> 00:01:58,423
Esta es una de ellas.

4
00:02:00,700 --> 00:02:03,669
Supongo que podría
llamar a la policía.

5
00:02:04,504 --> 00:02:06,438
O no.

6
00:02:10,810 --> 00:02:14,644
No puedo creerlo. El cuarto
vacío, el clóset limpio.

7
00:02:15,215 --> 00:02:16,341
"Secuestrado".

8
00:02:16,716 --> 00:02:19,810
Un ladrón con sentido del humor.

9
00:02:23,189 --> 00:02:25,817
"Querido Mac, si quieres
ver tu refrigerador vivo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,299 --> 00:00:08,980
<i>Arriba en los Pirineos...</i>

2
00:00:08,981 --> 00:00:13,173
<i>...hay tanta belleza como
nunca hubieras esperado ver.</i>

3
00:00:13,222 --> 00:00:16,414
<i>Bosques pacíficos, ríos extensos...</i>

4
00:00:16,737 --> 00:00:20,000
<i>...y los montañeses vascos que han
estado peleando con Francia o España...</i>

5
00:00:20,035 --> 00:00:22,630
<i>...por más tiempo del que
alguien pueda recordar.</i>

6
00:00:23,232 --> 00:00:25,238
<i>De vez en cuando un turista americano...</i>

7
00:00:25,239 --> 00:00:28,359
<i>...queda atrapado en medio de
una de e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,681 --> 00:01:15,615
Cessna 0-5-Charlie,
listo para aterrizar.

2
00:01:15,783 --> 00:01:16,783
Acercamiento Final

3
00:01:16,951 --> 00:01:18,316
Viento uno-cero, noreste.

4
00:01:18,486 --> 00:01:20,420
Copiado, Torre Lincoln,
0-5-Charlie.

5
00:01:20,588 --> 00:01:23,056
Piper 3-6-Eco,
use pista 26 izquierda...

6
00:01:23,224 --> 00:01:24,782
...y espere el tráfico.

7
00:01:24,959 --> 00:01:26,586
3-6-Eco.

8
00:01:26,761 --> 00:01:29,025
Cessna 2-5-Bravo,
listo para despegar.

9
00:01:29,197 --> 00:01:31,165
Torre Lincoln,
Bonanza 4-8-Zulu.

10
00:01:31,332 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2}{240}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak ::.|przedstawia napisy:
{242}{480}{C:$aaccff}MacGyver [2x03] Twice Stung|PODW?JNY PRZEKR?T
{482}{719}{C:$aaccff}T?umaczenie i napisy: mastered|korekta: dor
{1856}{1944}/Nie obchodzi mnie co m?wi? inni.|/Urodziny to najwa?niejszy dzie? w roku.
{1956}{2060}/M?j przyjaciel sko?czy? 60 lat,|/a ja wracam z kolejnej misji.
{2079}{2194}/Powr?t jest o wiele szybszy,|/gdy za?apiesz si? na przelot odrzutowcem.
{2271}{2350}/Dobrze, ?e nie podaj? posi?k?w w czasie lotu.
{2350}{2412}/Wszystko|/podchodzi mi do gard?a.
{2880}{3019}/Nie lecia?em pierwsz? klas?,|/ale kogo to o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,837 --> 00:01:45,839
(PEOPLE SHOUTING)

2
00:02:04,491 --> 00:02:06,493
!
Halt! Halt

3
00:02:06,493 --> 00:02:08,495
(PEOPLE CHANTING)

4
00:02:08,495 --> 00:02:09,929
.
Can't go this way, sir

5
00:02:09,929 --> 00:02:12,031
I'm just trying to get
to the garage over here.

6
00:02:12,031 --> 00:02:14,033
Sorry, but I got
a bigger problem
right now.

7
00:02:14,033 --> 00:02:15,902
You'll have to
turn around.

8
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
(ENGINE SPUTTERING)

9
00:02:19,205 --> 00:02:22,976
CROWD: Stop the spray today!
Stop the spray today!

10
00:02:22,976 --> 00:0