Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Macbeth 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,933 --> 00:01:05,123
Quando nos veremos de novo?
Com chuva, raio ou trov?o?

2
00:01:05,540 --> 00:01:08,867
Quando o barulho tiver passado
e a batalha estiver vencida.

3
00:01:08,867 --> 00:01:10,777
Antes de cair a noite.

4
00:01:11,108 --> 00:01:13,247
-Em que lugar?
-ENo urzal.

5
00:01:13,572 --> 00:01:14,749
L?, vamos encontrar com...

6
00:01:15,364 --> 00:01:19,968
O DOM?NlO DO MAL

7
00:02:41,823 --> 00:02:46,133
AMADO FlLHO

8
00:07:34,607 --> 00:07:36,200
De olho nele, voc?s dois.

9
00:08:39,051 --> 00:08:39,814
Corajoso amigo!

10
00:08:40,267 --> 00:08:42,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,727 --> 00:01:24,357
Wanneer komen we elkaar weer tegen
tijdens donder, bliksem of regen?

2
00:01:24,447 --> 00:01:27,484
Als het rumoer voorbij en de strijd
verloren en gewonnen is.

3
00:01:27,607 --> 00:01:30,997
Alvorens de zon verdwijnen zal.
- Op welke plek?

4
00:01:31,087 --> 00:01:33,920
Op het heideveld.
- Daar ontmoeten wij...

5
00:07:53,327 --> 00:07:56,000
Hou 'm goed in de gaten, heren.

6
00:08:57,767 --> 00:09:01,760
M'n dappere, vertel hoe we ervoor
stonden toen u de strijd verliet.

7
00:09:01,887 --> 00:09:05,800
Onzeker.
De genadeloze rebelse Macdonwald...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,933 --> 00:01:05,123
Quando nos veremos de novo?
Com chuva, raio ou trovão?

2
00:01:05,540 --> 00:01:08,867
Quando o barulho tiver passado
e a batalha estiver vencida.

3
00:01:08,867 --> 00:01:10,777
Antes de cair a noite.

4
00:01:11,108 --> 00:01:13,247
-Em que lugar?
-ENo urzal.

5
00:01:13,572 --> 00:01:14,749
Lá, vamos encontrar com...

6
00:01:15,364 --> 00:01:19,968
O DOM�NlO DO MAL

7
00:02:41,823 --> 00:02:46,133
AMADO FlLHO

8
00:07:34,607 --> 00:07:36,200
De olho nele, vocês dois.

9
00:08:39,051 --> 00:08:39,814
Corajoso amigo!

10
00:08:40,267 --> 00:08:42,787
Conta a meu pai como ficou
a disputa que testemunhou.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,649 --> 00:01:57,608
�ï ä�êéï å�íáé �äéêï
êáé ô' �äéêï å�íáé ä�êéï.

2
00:01:57,809 --> 00:02:02,280
�ñ�îå ì�óá óôçí ïì�÷ëç
êáé ôï âñïìåñü á�ñá.

3
00:02:05,969 --> 00:02:11,327
�üôå èá îáíáóõíáíôçèïýìå ïé ôñåéò ìáò;
�å âñïíô�, óå áóôñáð� � óå âñï÷�;

4
00:02:11,529 --> 00:02:16,842
'�ôáí ï óáìáô�ò ðåñ�óåé.
'�ôáí ç ì�÷ç ÷áèå� êáé êåñäéèå�.

5
00:02:17,049 --> 00:02:20,121
-�õôü èá ã�íåé ðñéí ôç äýóç ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,928 --> 00:01:05,830
Siempre estaremos juntas,
llueva, truene o relampaguee.

2
00:01:05,865 --> 00:01:09,062
Cuando al final esté hecho,
cuando la batalla esté perdida.

3
00:01:09,135 --> 00:01:13,731
Esperaremos en la puesta del sol,
en un lugar sobre las colinas.

4
00:01:13,773 --> 00:01:16,765
Ahí estará Macbeth.

5
00:02:41,995 --> 00:02:46,193
Hijo amado.

6
00:07:34,821 --> 00:07:37,813
Cuidado con lo que dicen.

7
00:08:39,118 --> 00:08:43,248
Amigo, dile a mi padre que sabes
de donde salieron esas balas.

8
00:08:43,322 --> 00:08:47,622
Es una muerte segura, al
me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,928 --> 00:01:05,830
Siempre estaremos juntas,
llueva, truene o relampaguee.

2
00:01:05,865 --> 00:01:09,062
Cuando al final esté hecho,
cuando la batalla esté perdida.

3
00:01:09,135 --> 00:01:13,731
Esperaremos en la puesta del sol,
en un lugar sobre las colinas.

4
00:01:13,773 --> 00:01:16,765
Ahí estará Macbeth.

5
00:02:41,995 --> 00:02:46,193
Hijo amado.

6
00:07:34,821 --> 00:07:37,813
Cuidado con lo que dicen.

7
00:08:39,118 --> 00:08:43,248
Amigo, dile a mi padre que sabes
de donde salieron esas balas.

8
00:08:43,322 --> 00:08:47,622
Es una muerte segura, al
me