Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ma MÈre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,141 --> 00:00:41,530
"MINHA M?E"

2
00:00:49,555 --> 00:00:50,213
Me empresta o isqueiro.

3
00:00:55,194 --> 00:00:55,955
Obrigado.

4
00:00:56,027 --> 00:00:56,924
Tchau!

5
00:01:19,183 --> 00:01:20,171
- Est? esperando muito tempo ?
- N?o.

6
00:01:20,250 --> 00:01:21,841
Como se sente ?

7
00:01:21,919 --> 00:01:23,579
Com sede e calor.
Apenas.

8
00:01:28,091 --> 00:01:29,284
Cuidado.
Est? molhado.

9
00:01:42,904 --> 00:01:43,995
Voc? ? um saco !

10
00:02:15,935 --> 00:02:17,561
<i> Preferia ter feito outras coisas. </i>

11
00:02:19,105 --> 00:02:20,332
<i> Ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,610 --> 00:00:41,944
"MY MOTHER"

2
00:00:49,555 --> 00:00:50,214
Give me a light.

3
00:00:55,194 --> 00:00:55,956
Thanks.

4
00:00:56,028 --> 00:00:56,926
Bye!

5
00:01:19,185 --> 00:01:20,174
-Did you wait long?
-No.

6
00:01:20,252 --> 00:01:21,844
What do you think?

7
00:01:21,921 --> 00:01:23,582
I was hot and thirsty.
That's all.

8
00:01:28,094 --> 00:01:29,288
Careful.
It's wet.

9
00:01:42,908 --> 00:01:44,000
You're so tiring!

10
00:02:15,941 --> 00:02:17,568
I would have preferred
doing otherwise.

11
00:02:19,111 --> 00:02:20,339
Or living otherwise.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,927 --> 00:00:03,351
<i>Mijn naam is Lucas Scott.</i>

2
00:00:03,867 --> 00:00:06,712
<i>Vier jaar geleden behaalde ik
mijn diploma met mijn vrienden.</i>

3
00:00:07,014 --> 00:00:08,785
<i>We gingen allen onze eigen weg.</i>

4
00:00:10,734 --> 00:00:12,312
<i>Kort geleden zijn we thuis gekomen.</i>

5
00:00:13,642 --> 00:00:16,518
<i>Mijn ex-vriendin Peyton begon
haar eigen platenmaatschappij.</i>

6
00:00:16,519 --> 00:00:18,796
We geven je een kans.
Stel ons niet teleur.

7
00:00:19,361 --> 00:00:20,250
Zal ik niet doen.

8
00:00:20,255 --> 00:00:23,668
<i>En ze leert mijn v