Rezultatele cautarii de subtitrari pentru M. Butterfly 1993

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2941}{3046}Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.
{3175}{3265}Zestawienie wydatk?w wywiadu.
{3627}{3648}Trudno w to uwierzy.
{3652}{3684}Mia?e? z tym jakie? problemy?
{3688}{3747}?adnych.
{3814}{3899}Dokumentacja w za??czeniu.
{3931}{3993}Doskonale.
{4045}{4081}I jak ci si? mieszka?
{4085}{4126}Dobrze.
{4130}{4206}Mieszkanie jest co prawda w sowieckim stylu,
{4210}{4247}ale bardzo wygodne.
{4251}{4293}Wiem, wszyscy mamy takie same meble.
{4297}{4369}Z ma?ej fabryki w
{4390}{4432}Tu jest jednak inaczej.
{4436}{4502}To miejsce r??ni si? od Reno?
{4506}{4544}Istotnie.
{4548}{4612}PEKIN, 1964
{4622}{4730}To jasne, ?e maj? licencj? na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:10:00,000 --> 02:10:01,000
Esta historia está basada en un hecho real.

2
02:10:01,001 --> 02:10:02,001
Un expediente del Dpto. de Inteligencia.

3
02:10:02,002 --> 02:10:03,002
- No me lo creo. ¿Te han metido en algún lío?
- No, en absoluto.

4
02:10:03,003 --> 02:10:04,003
¡Oh! Ajuntan documentación.

5
02:10:04,004 --> 02:10:05,004
Vaya, no podría ser más felíz.

6
02:10:05,005 --> 02:10:06,005
¿Cómo lo llevas?

7
02:10:06,006 --> 02:10:07,006
Bien, bien... En mi departamento son todos
muy serios, pero es muy agradable.

8
02:10:07,007 --> 02:10:08,007
Sí. Tenemos el mismo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzard43@yahoo.com)® - 2005
{820}{935}M. BUTTERFLY
{3165}{3219}Cheltuielile pentru spionaj.
{3625}{3709}- �i-au fãcut probleme?|- Nu. Deloc.
{3818}{3872}"Ataºat documentaþie!"
{3935}{3981}Nu puteam fi mai fericit.
{4046}{4104}- Te-ai acomodat?|- Da.
{4129}{4235}Apartamentul e cam sovietic,|dar e confortabil.
{4246}{4348}Avem cu toþii aceeaºi mobilã.|E de la o fabricã din Franþa.
{4357}{4378}Doamne!
{4388}{4426}Lucrurile sunt diferite aici.
{4433}{4494}�i se pare altfel|decât la Renault?
{4620}{4730}Nu vorbesc de permisiunea de a ucide.|Au voie sã cheltuiascã mult.
{4735}{4770}E cu totul altceva.
{4782}{4824}Am început la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,4194368,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:03.11,0:02:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta historia está basada en un hecho real.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.51,0:02:13.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un expediente del Dpto. de Inteligen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R