Rezultatele cautarii de subtitrari pentru M Kinesis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,200 --> 00:02:28,690
¡Mamá! Te estaba buscando.

2
00:02:28,700 --> 00:02:33,100
¡No debes hacer eso!
Tú sabes por qué.

3
00:03:17,700 --> 00:03:19,900
Buenas tardes.
¿Qué desea?

4
00:03:20,100 --> 00:03:21,700
Café.

5
00:03:22,500 --> 00:03:25,100
No... un vermouth... no, un cognac.

6
00:03:51,400 --> 00:03:52,600
Aquí tiene.

7
00:03:58,100 --> 00:03:59,200
Otro.

8
00:04:33,800 --> 00:04:34,900
¡La cuenta!

9
00:04:35,700 --> 00:04:38,300
Dos cognacs 1.65, por favor.

10
00:04:41,600 --> 00:04:42,700
Muchas gracias.

11
00:04:49,000 --> 00:04:52,900
Nú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x480 23.976fps 697.3 MB
{3465}{3540}Mamo! Szuka?am ci?.
{3585}{3688}Nie musisz tego robi?! Wiesz dlaczego.
{4760}{4807}Dobry wiecz?r.|Co poda??
{4808}{4855}Kaw?.
{4856}{4946}Nie, vermouth... nie, brandy.
{5551}{5609}Prosz?.
{5695}{5760}Jeszcze raz.
{6558}{6605}Rachunek!
{6606}{6680}Dwie brandy. 1,65.
{6750}{6821}Dzi?kuj? bardzo.
{6918}{7012}Numer 24: Beckert.|Nie Couriera.
{7014}{7132}Orzechowy stolik przykryty obrusem.|Brak czerwonego o??wka i ?ladu po nim.
{7133}{7252}Brak papieru do pisania.|W koszu - ulotka reklamowa i
{7253}{7348}poczt?wka z kwiatami.|Na niej napis: "Pozdrowienia, Paul",
{7349}{7396}ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3482}{3566}Mom! I was looking f or you
{3570}{3676}You don't have to do this!|You know why
{4745}{4796}Good evening.|What would you like?
{4801}{4840}Coff ee
{4858}{4921}No... a vermouth... no, a brandy
{5552}{5581}There you are
{5712}{5740}Another one
{6569}{6595}The bill!
{6614}{6676}Two brandies. 1.65, please
{6755}{6782}Thank you very much
{6933}{7026}Number 24: Beckert.|He does not take the Courier
{7030}{7138}A walnut table with a cloth.|No red pencil or traces of one
{7142}{7254}No writing paper. In the waste|basket, a printed ad and
{7258}{7343}a postcard with flowers|and "Regards, Paul" on it
{7347}{7409}but no address of send

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x480 23.976fps 697.3 MB
{3473}{3557}Mom! I was looking for you
{3561}{3667}You don't have to do this!|You know why
{4736}{4787}Good evening.|What would you like?
{4792}{4831}Coffee
{4849}{4912}No... a vermouth... no, a brandy
{5543}{5572}There you are
{5703}{5731}Another one
{6560}{6586}The bill!
{6605}{6667}Two brandies. 1.65, please
{6746}{6773}Thank you very much
{6924}{7017}Number 24: Beckert.|He does not take the Courier
{7021}{7129}A walnut table with a cloth.|No red pencil or traces of one
{7133}{7245}No writing paper. In the waste|basket, a printed ad and
{7249}{7334}a postcard with flowers|and "Regar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3482}{3566}�àìî!|�úðñåõ òå.
{3570}{3676}�å òðÿáâà äà ïðàâèø òàêà.|�àëè çíàåø çàùî.
{4745}{4796}�îáúð âå÷åð.|�àêâî ùå æåëàåòå?
{4801}{4840}�àôå.
{4858}{4921}�å ... âåðìóò ... íå, êîíÿê.
{5552}{5581}�àïîâÿäàéòå.
{5712}{5740}�ùå åäèí.
{6569}{6595}�ìåòêàòà!
{6614}{6676}�âà êîíÿêà.|1.65 ìîëÿ.
{6755}{6782}�íîãî áëàãîäàðÿ.
{6933}{7026}�îìåð 24: �åêåðò.|�å å àáîíèðàí çà âåñòíèê.
{7030}{7138}Ã�ðåõîâà ìàñà ñ ïîêðèâêà.|Ã�ÿìà ÷åðâåí ìîëÃ