Барај преводи за филмови резултати за Lust For Life

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,493 --> 00:00:07,326
Pentru permisiunea de a filma
picturile lui Vincent Van Gogh,

2
00:00:07,493 --> 00:00:09,245
dorim sã mulþumim
urmãtoarelor muzee:

3
00:00:34,653 --> 00:00:37,645
Fãrã ajutorul lor ºi al colecþionarilor
din întreaga lume,

4
00:00:37,813 --> 00:00:40,885
acest film despre un mare pictor
nu s-ar fi putut realiza.

5
00:01:03,773 --> 00:01:08,005
VAN GOGH

6
00:02:08,973 --> 00:02:13,171
Acum, puteþi predica Evanghelia
sub auspiciile

7
00:02:13,333 --> 00:02:16,405
Comitetului Belgian
al Mesagerilor Credinþei.

8
00:02:16,613 --> 00:02:21,243

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:3,384 --> 00:00:32,019
????????????????????
????????? ???????????

1
00:00:32,794 --> 00:00:41,819
û???????????????????????????
?????????????½???????????

1
00:00:44,084 --> 00:00:50,119
<i><font size=25>???÷??? ????</i></font size>

1
00:01:01,484 --> 00:01:05,319
<i><font size=25>?¿? ??????? ????</i></font size>

1
00:01:05,900 --> 00:01:10,819
<i><font size=40><font color=yellow>?? ?? ?? ??</font size></font color>
<font color=white><font size=18>* * *
????????
?????? ?
???????????????????</font size><font color=white><font size=15>
hsheng06@gmail.com
* * *</font size></i></fon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,150 --> 00:00:45,630
Get these pictures out of here!

2
00:00:45,670 --> 00:00:48,070
- I told you a week ago.
- Don't touch that, you fool!

3
00:00:48,150 --> 00:00:49,670
Can't you see it's still wet?

4
00:00:49,750 --> 00:00:52,950
You're getting paint over everything.
That's why I raised your rent.

5
00:00:53,030 --> 00:00:54,990
You had no right to do it
without telling me.

6
00:00:55,070 --> 00:00:57,310
Whoever heard of a storage fee
for using a landing?

7
00:00:57,390 --> 00:00:59,390
- Then get your stuff out of here!
- I will not!

8
00:00:59,470 --> 00:01:00,910

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{133}{224}{Y:i}Roulin mi-a împrumutat o saltea,</i>|am cumpãrat nisste scaune si un pat</i>
{228}{279}{Y:i}si câteva alte lucruri necesare.</i>
{283}{361}{Y:i}Cu aceste cumpãrãturi</i>|si ce am cheltuit pe vopsele si pânze,</i>
{366}{429}{Y:i}banii pentru luna asta</i>|aproape s-au terminat.</i>
{434}{485}{Y:i}Dar a meritat.</i>
{740}{791}{Y:i}Theo, ti-ar plãcea casa asta.</i>
{795}{878}{Y:i}E vãruitã în galben pe dinafarã</i>|si foarte luminoasã.</i>
{884}{924}{Y:i}Pot sta si doi oameni în ea.</i>
{930}{977}{Y:i}Poate, într-o zi, ar putea veni</i>|si Gauguin.</i>
{983}{1091}{Y:i}Si apoi, cine stie? As putea înfiinta</i>|o col

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,984 --> 00:02:17,919
You are now qualified
for evangelical work...

2
00:02:17,987 --> 00:02:22,048
under the auspices of the Belgian
Committee of the Messengers of the Faith.

3
00:02:22,425 --> 00:02:25,952
May the Lord guide you
and sustain you in all your ways.

4
00:02:51,254 --> 00:02:54,621
Congratulations, Dr. Bosman.
A very creditable group of young men.

5
00:02:54,691 --> 00:02:56,989
Now about this
other young man, Dr. Bosman.

6
00:02:57,060 --> 00:02:59,221
Are you sure he's quite hopeless?

7
00:02:59,295 --> 00:03:02,924
Gentlemen, I've trained a great
many students

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,749 --> 00:01:10,709
Sed de vivir

2
00:02:13,183 --> 00:02:14,912
Comité Belga de los Mensajeros de la Fe

3
00:02:14,984 --> 00:02:17,919
Han terminado su preparación
para su misión evangélica...

4
00:02:17,987 --> 00:02:22,048
bajo el auspicio del Comité Belga
de los Mensajeros de la Fe.

5
00:02:22,425 --> 00:02:25,952
Que el Señor los guíe y los sostenga
en su nueva misión.

6
00:02:51,254 --> 00:02:54,621
Enhorabuena, Dr. Bosman.
Fue un magnífico grupo de jóvenes.

7
00:02:54,691 --> 00:02:56,989
Respecto a este otro joven, Dr. Bosman...

8
00:02:57,060 --> 00:02:

1
00:02:12,615 --> 00:02:15,550
You are now qualified
for evangelical work...

2
00:02:15,618 --> 00:02:19,679
under the auspices of the Belgian
Committee of the Messengers of the Faith.

3
00:02:20,056 --> 00:02:23,583
May the Lord guide you
and sustain you in all your ways.

4
00:02:48,885 --> 00:02:52,252
Congratulations, Dr. Bosman.
A very creditable group of young men.

5
00:02:52,322 --> 00:02:54,620
Now about this
other young man, Dr. Bosman.

6
00:02:54,691 --> 00:02:56,852
Are you sure he's quite hopeless?

7
00:02:56,926 --> 00:03:00,555
Gentlemen, I've trained a great
many students in evangelical work...

8
00:03:00,630 --> 00:03:03,656
but neve

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{194}Pentru permisiunea de a filma|picturile lui Vincent Van Gogh,
{198}{241}dorim sã multumim|urmãtoarelor muzee:
{876}{952}Fãrã ajutorul lor si al colectionarilor|din întreaga lume,
{956}{1032}acest film despre un mare pictor|nu s-ar fi putut realiza.
{1604}{1710}SETE DE VIA��|(BIOGRAFIA LUI VAN GOGH)
{3234}{3339}Acum, puteti predica Evanghelia|sub auspiciile
{3343}{3419}Comitetului Belgian|al Mesagerilor Credintei.
{3424}{3540}Fie ca Domnul sã vã îndrume|si sã vã ajute în toate privintele.
{4116}{4193}Felicitãri, dr Bosman.|Un grup de tineri de încredere.
{4199}{4248}Cât despre celãlalt tânãr, dr Bosman,
{4253}{43