Search Movie Subtitles results for Lupin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 568x230 25.0fps 736.5 MB|
{100}{200} Arsene Lupin
{2525}{2571}Rear leg fouette!
{2575}{2596}Watch your guard!
{2600}{2646}Come back.
{2650}{2750}Rear leg foutte, lead leg chasse!
{2775}{2846}Don't be too hard. He's a boy.
{2850}{2921}Arsene, don't be too hard on your dad!
{2925}{2971}On gourd!
{2975}{3021}Rear leg foutte!
{3025}{3090}Once more!
{3375}{3421}As my sister, you deserver better
{3425}{3521}than a penniless man with na title,
{3525}{3546}and a ridiculous name.
{3550}{3646}Henrjette Lupin! Sounds dreadful!
{3650}{3696}I almost forgot his occupation:
{3700}{3771}kickboxing instructor!|He has everythin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: DX50 568x230 25.0fps 736.5 MB

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
przepisanie i synchro
thethe (email na: napisy.info)

3
00:01:41,000 --> 00:01:42,840
Rear leg fouette!

4
00:01:43,000 --> 00:01:43,840
Watch your guard!

5
00:01:44,000 --> 00:01:45,840
Come back.

6
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Rear leg foutte, lead leg chasse!

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,840
Don't be too hard. He's a boy.

8
00:01:54,000 --> 00:01:56,840
Arsene, don't be too hard on your dad!

9
00:01:57,000 --> 00:01:58,840
On gourd!

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,840
Rear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,200
Presented by: OMA
(Onemananime@yahoo.co.uk)

2
00:00:37,650 --> 00:00:39,600
Burn in hell, shithead!

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,900
You'll be dead before you get
your next paycheck asshole!

4
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
This man!

5
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
This man!

6
00:01:02,990 --> 00:01:04,190
This man!

7
00:01:05,990 --> 00:01:07,290
This man!

8
00:01:17,590 --> 00:01:20,490
There are only two ways
to leave this prison...

9
00:01:20,490 --> 00:01:23,790
One is execution the other
is natural death. However...

10
00:01:24,690 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,781 --> 00:00:36,271
Stop!

2
00:00:36,350 --> 00:00:38,011
Get them!

3
00:01:00,440 --> 00:01:02,704
THANKS!

4
00:01:08,215 --> 00:01:10,649
Five billion with
nonsequential serial numbers.

5
00:01:10,717 --> 00:01:13,151
It's a shower of money!
Ya-hoo!

6
00:01:13,220 --> 00:01:16,348
Whoa! Yow, that's hot stuff.

7
00:01:16,423 --> 00:01:18,755
Come on. Bury me in it.

8
00:01:29,636 --> 00:01:31,001
What's wrong, Lupin?

9
00:01:31,071 --> 00:01:32,629
- Dump it.
- What?

10
00:01:32,706 --> 00:01:36,107
This is counterfeit.
Excellent quality too.

11
00:01:36,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,200
�íãëèéñêàÿ âåðñèÿ:
OMA (Onemananime@yahoo.co.uk)
�åðåâîä íà ðóññêèé: CaH4e3

2
00:00:37,650 --> 00:00:39,600
�òîá òû ñãîðåë â àäó, óðîä!

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,900
�û óìðåøü ðàíüøå, ÷åì ïîëó÷èøü
ñâîé ñëåäóþùèé ãîíîðàð!!!

4
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
�òîãî!

5
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
�òîãî!

6
00:01:02,990 --> 00:01:04,190
�òîãî!

7
00:01:05,990 --> 00:01:07,290
� ýòîãî!

8
00:01:17,590 --> 00:01:20,490
�ç ýòîé òþðüìû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,581 --> 00:01:02,581
BUEN INTENTO, MUCHACHOS

2
00:01:08,150 --> 00:01:10,940
?Cinco billones con n?meros
de serie no secuenciados!

3
00:01:11,010 --> 00:01:13,040
?Es una lluvia de dinero! ?Yupi!

4
00:01:13,120 --> 00:01:16,050
?Vaya! ?S?, es buen material!

5
00:01:16,120 --> 00:01:18,590
?Vamos, enti?rrame en ?l!

6
00:01:29,530 --> 00:01:30,930
?Qu? sucede, Lupin?

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,970
- T?ralo.
- ?Qu??

8
00:01:33,040 --> 00:01:35,940
Estos son falsos.
Tambi?n de excelente calidad.

9
00:01:36,570 --> 00:01:39,270
?Todos? No puede ser.

10
00:01:39,340 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,167 --> 00:01:43,287
Biciul din ultimul suport!

2
00:01:43,322 --> 00:01:44,117
Fii atent!

3
00:01:44,287 --> 00:01:46,084
�ntoarce-te.

4
00:01:47,327 --> 00:01:51,286
Biciul din ultimul suport!

5
00:01:52,527 --> 00:01:55,325
Nu fii prea dur. Este doar un bãiat.

6
00:01:55,487 --> 00:01:58,285
Arsene, nu fii prea dur cu tatãl tãu !

7
00:01:58,487 --> 00:02:00,284
�n gardã!

8
00:02:00,327 --> 00:02:02,158
Biciul din ultimul suport!

9
00:02:02,647 --> 00:02:05,207
�ncã o datã!

10
00:02:15,407 --> 00:02:17,284
Ca ºi sora mea, meriþi mai mult

11
00:02:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
�åðåâîä è òàéìèíã: skvoz'NiAK

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
�åñòèíã è ýäèòèíã: Haru-kaze

3
00:02:24,750 --> 00:02:25,890
�þïåí ñî ñâîåé øàéêîé...

4
00:02:26,600 --> 00:02:27,870
�åáå íå óéòè.

5
00:02:28,680 --> 00:02:30,060
�îãäà ìû áåð¸ìñÿ çà äåëî âñå âìåñòå

6
00:02:30,580 --> 00:02:31,300
�åáå êîíåö.

7
00:03:18,280 --> 00:03:19,750
�é, ïî÷åìó íåëüçÿ?

8
00:03:20,060 --> 00:03:20,480
�åëüçÿ.

9
00:03:20,920 --> 00:03:22,200
Ã�õîä íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,803 --> 00:00:09,303
¿Una carta de anuncio...

2
00:00:14,819 --> 00:00:15,819
...de Lupin III?

3
00:00:17,151 --> 00:00:18,351
Si, eso es correcto.

4
00:00:18,252 --> 00:00:20,152
Nosotros no deberiamos preocuparnos...

5
00:00:21,559 --> 00:00:25,059
nuestros guardias son eficientes.
No necesitamos de la policia.

6
00:00:27,970 --> 00:00:29,970
No les avisé, pero...

7
00:00:31,053 --> 00:00:34,053
un inspector de la policia japonesa
lo escuchó en algún lado y vino.

8
00:00:36,544 --> 00:00:39,544
¿Eh? Lupin... ¿Cuando se supone aperecerá?

9
00:00:40,827 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:>>>>>>>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
00:00:46:T?umaczenie : krisp1|na podstawie ang. napis?w : thethe
00:01:58:Sta? na palcach!
00:02:00:Uwa?aj na gard?!
00:02:03:Na palcach, jedna noga do przodu!
00:02:08:Nie b?d? zbyt surowy.|To jeszcze ch?opiec.
00:02:11:Arsene, nie b?d? zbyt surowy dla taty!
00:02:14:Postawa!
00:02:16:Na palcach!
00:02:18:Jeszcze raz!
00:02:32:Jako moja siostra, zas?ugujesz na wi?cej
00:02:34:ni? na cz?owieka bez grosza, za to z tytu?em,
00:02:38:i idiotycznym nazwiskiem.
00:02:39:Henriette Lupin! Brzmi strasznie!
00:02:43:Prawie zapomnia?am, czym si? zajmuje:
00:02:45:instruktor kickboxingu!|Robi wszystko, ?eby...
00:02:48:Mnie si? sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1430}�eviri ve altyazý: Günebakan
{2189}{2248}"�yi denemeydi �ocuklar"
{2411}{2488}Karýþýk seri numaralý beþ milyon!
{2505}{2557}Para ile duþ almak sanki.|Yaþasýn!
{2566}{2650}Vay be! Ne kýyak iþ oldu!
{2658}{2729}Hadi, bunlarýn içine göm beni!
{3056}{3097}Bir sorun mu var, Lupin?
{3103}{3147}- Bunlarý at gitsin!|- Ne?
{3166}{3251}Bunlarýn hepsi sahte. Hem de en iyi kalite.
{3264}{3341}Hepsi mi...?|Olamaz!
{3347}{3430}Bunlarý ulusal kumarhanenin kasasýndan|yürüttük yahu!
{3451}{3489}Keçi banknotlarý.
{3495}{3585}Keçi banknotlarý mý?|Yani þu efsanevi sahte paralar mý?
{3591}{3683}Demek ki ulusal kumar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,131 --> 00:00:34,567
Arsène Lupin -
O Ladrão mais Charmoso do Mundo

2
00:01:42,102 --> 00:01:45,196
NORMANDIA, 1882

3
00:01:45,371 --> 00:01:46,702
"Fouetté" da perna para trás.
Vamos!

4
00:01:47,073 --> 00:01:49,598
Cuidado,
cuidado com a guarda! Volte.

5
00:01:50,977 --> 00:01:53,036
"Fouetté" da perna para trás,
"chassé" da perna de apoio.

6
00:01:53,379 --> 00:01:55,279
Um, dois...

7
00:01:55,982 --> 00:01:58,885
- três...
- Calma. Ele ainda é criança.

8
00:01:58,885 --> 00:02:01,445
Ouviu, Arsène?
Vá com calma com papai.

9
00:02:01,721 --> 00:02:03,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:07,601
�û âñå-òàêè ñäåëàë ýòî!

2
00:00:07,601 --> 00:00:08,465
�àòêíèñü!

3
00:00:27,754 --> 00:00:29,051
�þïåí.

4
00:00:45,538 --> 00:00:47,073
�òî åìó íàäî?

5
00:00:47,073 --> 00:00:48,802
�óìàåøü, ýòî ëîâóøêà?

6
00:01:00,287 --> 00:01:03,620
� îäèí, îòêðûâàéòå.

7
00:01:04,958 --> 00:01:06,220
������...

8
00:01:10,664 --> 00:01:12,029
�é!

9
00:01:13,466 --> 00:01:14,626
�ì?

10
00:01:19,739 --> 00:01:21,366
�òî âûïèâêà.

11
00:01:35,488 --> 00:01:38,658
�þ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,445 --> 00:02:29,973
?Lupin, est?s intentando obtener
la vida eterna, al igual que Dr?cula?

2
00:02:30,083 --> 00:02:33,416
?Lo siento, pero todo
tiene un final!

3
00:02:47,500 --> 00:02:50,867
Eres despiadado
como de costumbre, Pops.

4
00:02:53,873 --> 00:02:54,965
?Lupin!

5
00:02:55,108 --> 00:02:56,075
?Lupin!

6
00:02:56,142 --> 00:02:57,803
?Se supon?a que
hab?as muerto!

7
00:02:58,278 --> 00:03:00,940
Eso dicen.
Yo mismo estoy algo confundido.

8
00:03:01,080 --> 00:03:05,608
?l era el Lupin verdadero.
Juro que lo era.

9
00:03:06,119 --> 00:03:08,986
?No jures t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,568 --> 00:01:02,321
[�îpîøàÿ ïîïûòêà, ïàpíè!]

2
00:01:08,568 --> 00:01:11,321
�ÿòü ìèëëèàðäîâ, è íîìåðà
íà êóïþðàõ íå ïî ïîðÿäêó!

3
00:01:11,446 --> 00:01:13,406
�àñòîÿùàÿ ãîpà äåíåã! �à-õõà!

4
00:01:13,573 --> 00:01:16,409
�àõ! �à, áîëüøîé êóø!

5
00:01:16,576 --> 00:01:18,953
�û ìîæåì êóïàòüñÿ â íèõ!

6
00:01:29,964 --> 00:01:31,299
�òî-òî íå òàê, �þïåí?

7
00:01:31,424 --> 00:01:33,343
- �ûápîñü ýòîò õëàì.
- �òî?!

8
00:01:33,468 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:12,000
���ã� æ�æ�í�: �å�� �á�í�
bahaa112001@yahoo.com

2
00:01:12,020 --> 00:01:15,060
á� ���� áã��� í�í� �æíãæä �á�æ�� �á�ä¿

3
00:01:15,220 --> 00:01:18,180
�ä� á�� ã������ ���äå. �áí� �áã��æ� �ä ���æ� �í��ð¿

4
00:01:18,340 --> 00:01:20,060
���ð. åá ��á�íä �á�æ�� ãäì¿

5
00:01:20,220 --> 00:01:23,290
�æ�í�æ¡ ��ì �ã ����� ���á�� ãå��ð áì¿-
ã�å�� �á���á �á��í�¿-

6
00:01:23,460 --> 00:01:24,210
�ì

7
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:22,557
� âûèãðàëà.

2
00:00:23,056 --> 00:00:25,060
� ïîñêîëüêó òû îáåùàë,
òî äîëæåí ìíå âñå ðàññêàçàòü.

3
00:00:29,362 --> 00:00:30,832
�î÷åìó ÿ?

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,235
� �þïåíîì ýòî íå ñðàáîòàåò.

5
00:00:33,235 --> 00:00:35,737
�áû÷íî îí ñèëüíî çàíÿò,
÷òîáû îáðàòèòü íà ìåíÿ âíèìàíèå.

6
00:00:35,737 --> 00:00:37,739
� íåò íèêàêîãî ñïîñîáà,
ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ÿ ìîãëà áû
óñëûøàòü ýòó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,290 --> 00:00:08,590
�ðåäóïðåæäåíèå?

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,560
�ò �þ... �þïåíà �ðåòüåãî?

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,690
�à, ïðàâèëüíî.

4
00:00:18,970 --> 00:00:20,970
�å íóæíî âîëíîâàòüñÿ.

5
00:00:20,970 --> 00:00:24,930
�ïîëíå äîñòàòî÷íî ìîèõ òåëîõðàíèòåëåé.
�û íå íóæäàåìñÿ â ïîëèöèè.

6
00:00:27,310 --> 00:00:30,480
� íå èíôîðìèðîâàë èõ îá ýòîì, íî...

7
00:00:30,480 --> 00:00:34,640
...íå çíàþ, êòî âûçâàë åãî, íî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 720x304 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:27:T?umaczenie : krisp1|na podstawie ang. napis?w : thethe
00:00:35:Synchro do releas'u Arsene.Lupin.PROPER.DVDRiP.XViD-THANATOS : Mafiozik
00:01:39:Sta? na palcach!
00:01:41:Uwa?aj na gard?!
00:01:44:Na palcach, jedna noga do przodu!
00:01:49:Nie b?d? zbyt surowy.|To jeszcze ch?opiec.
00:01:52:Arsene, nie b?d? zbyt surowy dla taty!
00:01:55:Postawa!
00:01:57:Na palcach!
00:01:59:Jeszcze raz!
00:02:13:Jako moja siostra, zas?ugujesz na wi?cej
00:02:15:ni? na cz?owieka bez grosza, za to z tytu?em,
00:02:18:i idiotycznym nazwiskiem.
00:02:20:Henriette Lupin! Brzmi strasznie!
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1430}�eviri ve altyazý: Günebakan
{2189}{2248}"�yi denemeydi �ocuklar"
{2411}{2488}Karýþýk seri numaralý beþ milyon!
{2505}{2557}Para ile duþ almak sanki.|Yaþasýn!
{2566}{2650}Vay be! Ne kýyak iþ oldu!
{2658}{2729}Hadi, bunlarýn içine göm beni!
{3056}{3097}Bir sorun mu var, Lupin?
{3103}{3147}- Bunlarý at gitsin!|- Ne?
{3166}{3251}Bunlarýn hepsi sahte. Hem de en iyi kalite.
{3264}{3341}Hepsi mi...?|Olamaz!
{3347}{3430}Bunlarý ulusal kumarhanenin kasasýndan|yürüttük yahu!
{3451}{3489}Keçi banknotlarý.
{3495}{3585}Keçi banknotlarý mý?|Yani þu efsanevi sahte paralar mý?
{3591}{3683}Demek ki ulusal kumar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,800 --> 00:01:23,600
5 bilh?es em n?meros
de s?rie sem sequ?ncia!

2
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
? uma chuva de dinheiro! Yu-pii!

3
00:01:25,700 --> 00:01:28,600
Oa! Uau, isso ? demais!

4
00:01:28,700 --> 00:01:31,100
Vamos l?, passe pra c?!

5
00:01:42,100 --> 00:01:43,500
Qual ? o problema, Lupin?

6
00:01:43,600 --> 00:01:45,500
- ? lixo.
- O que?!

7
00:01:45,600 --> 00:01:48,500
? falso. De excelente
qualidade, tamb?m.

8
00:01:49,200 --> 00:01:51,800
Tudo isso...? N?o pode ser.

9
00:01:51,900 --> 00:01:54,500
Roubamos isso do casino nacional!

10
00:01:55,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,441 --> 00:01:59,441
Normandija 1882 godina

2
00:01:59,961 --> 00:02:00,441
Desnom nogom:

3
00:02:01,441 --> 00:02:02,441
Drzi gard!

4
00:02:03,441 --> 00:02:04,441
Vrati se.

5
00:02:05,961 --> 00:02:06,961
Desnom nogom udarac , levom se oslanjaj!

6
00:02:10,441 --> 00:02:12,441
Ne budi previse zahtevan , on ti je sin.

7
00:02:12,961 --> 00:02:14,961
Arsene ne budi previse grub prema tati!

8
00:02:15,961 --> 00:02:19,441
Drzi gard!

9
00:02:20,441 --> 00:02:20,961
Jos jednom.

10
00:02:33,961 --> 00:02:35,961
Kao moja sestra , zasluzujes bolje

11
00:02:36,441 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,610 --> 00:00:04,003
???? ????? ?? ?? ???? ?????? ??????
??? ???? ???????

2
00:00:04,077 --> 00:00:08,128
?????? ?????? ??????
(???? ?????? ??????? ??(???????

3
00:00:08,177 --> 00:00:10,766
?? ????
"?? ?????? ?? ??? "???? ???????

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,985
????? ??? (??????) ????
"?? ?????? ??"????? ??????

5
00:00:13,003 --> 00:00:14,331
???? ?? ??
????? ??? ?? ????

6
00:00:14,377 --> 00:00:17,060
??? ????
??? ??????? ???? ?????? ?????

7
00:00:17,103 --> 00:00:18,429
?? ??? ?????

8
00:00:18,477 --> 00:00:22,020
?????) ??? ???????)
? ??? ?????? ? ?? ????

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,791
�îò îíè.
�òðåëÿéòå.

2
00:00:35,960 --> 00:00:38,713
�òðåëÿéòå æå, íåïîâîðîòëèâûå èäèîòû.
�âàòàéòå èõ.

3
00:00:41,040 --> 00:00:43,315
� íå ìîãó åõàòü äàëüøå.

4
00:00:59,640 --> 00:01:01,790
�òëè÷íàÿ ïîïûòêà, ðåáÿòà

5
00:01:07,080 --> 00:01:09,799
� íèêîãäà íå âèäåë ñòîëüêî êàïóñòû.

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,155
�û ìèëëèàðäåðû.

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,318
�ñòîðîæíåå. � íè÷åãî íå âèæó.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:18,000
�������:
�àîñ (skbor74@mail.ru)
ã.�ëàäèìèð

2
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
�ò÷åò î âñêðûòèè:

3
00:01:19,300 --> 00:01:26,900
�ò÷åò î âñêðûòèè:
�áúåêò èäåíòèôèöèðîâàí êàê �þïåí III,
òàêæå èçâåñòíûé êàê "�îëê".

4
00:01:26,900 --> 00:01:30,900
�ò÷åò î âñêðûòèè:
�áúåêò èäåíòèôèöèðîâàí êàê �þïåí III,
òàêæå èçâåñòíûé êàê "�îëê".
�åðîÿòíîñòü îøèáêè - �îëü.

5
00:01:31,000 --> 00:01:32,400
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,420 --> 00:00:03,251
SPI International
uvádí

2
00:00:29,060 --> 00:00:32,769
ZLOD�J GENTLEMAN

3
00:00:48,660 --> 00:00:51,254
Výprava

4
00:00:53,340 --> 00:00:55,570
Zvuk

5
00:00:55,900 --> 00:00:58,209
Støih

6
00:01:01,580 --> 00:01:04,094
Kamera

7
00:01:04,540 --> 00:01:06,292
Výroba

8
00:01:08,780 --> 00:01:10,930
Hudba

9
00:01:11,540 --> 00:01:13,178
Scénáø

10
00:01:13,860 --> 00:01:15,088
Podle románu

11
00:01:15,900 --> 00:01:17,731
Produkce

12
00:01:19,260 --> 00:01:21,979
Režie

13
00:01:40,660 --> 00:01:41,934
Nakroè!

14
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,791
Daar zijn ze.
Schieten.

2
00:00:35,960 --> 00:00:38,713
Schiet op, stel idioten.
Grijp ze.

3
00:00:41,040 --> 00:00:43,315
Ik kan er niet mee rijden.

4
00:00:59,640 --> 00:01:01,790
Leuk geprobeerd, jongens

5
00:01:07,080 --> 00:01:09,799
Ik heb nog nooit zoveel poen gezien.

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,155
We zijn miljardair.

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,318
Pas op. Ik zie niks.

8
00:01:14,480 --> 00:01:17,870
Op naar het mooie leven,
grote huizen, meiden...

9
00:01:28,560 --> 00:01:29,913
Is er iets ?

10
00:01:30,080 --> 00:01:32,036
Gooi het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,791
Daar zijn ze.
Schieten.

2
00:00:35,960 --> 00:00:38,713
Schiet op, stel idioten.
Grijp ze.

3
00:00:41,040 --> 00:00:43,315
Ik kan er niet mee rijden.

4
00:00:59,640 --> 00:01:01,790
Leuk geprobeerd, jongens

5
00:01:07,080 --> 00:01:09,799
Ik heb nog nooit zoveel poen gezien.

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,155
We zijn miljardair.

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,318
Pas op. Ik zie niks.

8
00:01:14,480 --> 00:01:17,870
Op naar het mooie leven,
grote huizen, meiden...

9
00:01:28,560 --> 00:01:29,913
Is er iets ?

10
00:01:30,080 --> 00:01:32,036
Gooi het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:20,078
�íå íóæåí êðóòîé óíèâåðñàë, à íå ïðîñòî êèëëåð.

2
00:00:20,554 --> 00:00:22,852
�å ñóäèòå ïî âíåøíåìó âèäó.

3
00:00:23,256 --> 00:00:26,919
� óæå ìíîãî ðàç ñëûøàë òî æå ñàìîå.

4
00:00:49,850 --> 00:00:51,477
�óæíà åù¸ äåìîíñòðàöèÿ?

5
00:00:52,953 --> 00:00:55,649
�îðîøî, �û íàíÿòû.

6
00:01:13,306 --> 00:01:18,642
�àæåòñÿ, âû çäåñü óæå äàâíî.
�û èùåòå ãëóáîêîå äóõîâíîå ïðîñâåùåíèå?

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 568x230 25.0fps 736.5 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{733}{874}T?umaczenie : krisp1|na podstawie ang. napis?w : thethe
{2525}{2571}Sta? na palcach!
{2575}{2596}Uwa?aj na gard?!
{2650}{2750}Na palcach, jedna noga do przodu!
{2775}{2846}Nie b?d? zbyt surowy.|To jeszcze ch?opiec.
{2850}{2921}Arsene, nie b?d? zbyt surowy dla taty!
{2925}{2971}Postawa!
{2975}{3021}Na palcach!
{3025}{3090}Jeszcze raz!
{3375}{3421}Jako moja siostra, zas?ugujesz na wi?cej
{3425}{3511}ni? na cz?owieka bez grosza, za to z tytu?em,
{3515}{3546}i idiotycznym nazwiskiem.
{3550}{3646}Henriette Lupin! Brzmi strasznie!
{3650}{3696

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:00:04,728
�åðåâîä: Haru-kaze.
�àéìèíã: Haru-kaze & Tarekuki

2
00:00:24,919 --> 00:00:27,654
�àê æå ìíå ýòî íðàâèòñÿ!

3
00:00:28,628 --> 00:00:30,693
�êîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ íàøåãî
ïîñëåäíåãî äåëà?

4
00:00:30,693 --> 00:00:33,893
�û íå ìîã íàéòè ÷òî-íèáóäü ïîïðîùå, à?

5
00:00:33,997 --> 00:00:37,571
�è÷åãî òû íå ïîíèìàåøü!
�àêîå ñ÷àñòüå äåðÿáíóòü

6
00:00:37,571 --> 00:00:39,475
ñòîïî÷êó âîäêè è çàêóñèòü èêîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2575}{2640}- �imdi dene! Dikkat! Dikkat!|Gardýna dikkat!
{2688}{2728}Bacaklarýn önemli. hadi!
{2785}{2838}- Ona dikkat et.
{2855}{2992}- Daha çocuk o. |- Babana dikkat et evlat.
{3020}{3080}Evet tekrarlayalým!|Evet! Tekrar!
{3395}{3478}�ekerim bundan daha|iyisini hakkettiðini düþünüyorum.
{3522}{3650}Bankada tek kuruþu yok. |Herþeyi hafife alýyor. |Sana göre olmadýðýný düþünüyorum.
{3688}{3788}�zür dilerim. |Mesleðini unuttum. |KýIýç öðretmeni.
{3805}{3918}- Gerçekten herþeyi var. |- Bana kendini beðendirmek için mi?|En önemli þey onda. Ben de bunu seviyorum.
{3935}{4005}Herkes bu kadar þ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:02,927
�þïåí III

2
00:00:03,228 --> 00:00:06,428
�åðåâîä: �àîñ (skbor74@mail.ru)
ã. �ëàäèìèð, 2004 ã.

3
00:00:11,305 --> 00:00:12,772
�åíÿ çîâóò �þïåí �ðåòèé.

4
00:00:13,474 --> 00:00:15,874
�åóëîâèìûé çíàìåíèòûé âîð,
âíóê �þïåíà.

5
00:00:16,343 --> 00:00:18,470
�ñÿ ïîëèöèÿ ìèðà
ïûòàåòñÿ ïîéìàòü ìåíÿ,

6
00:00:18,913 --> 00:00:20,505
�î ÿ òàê íèêîãäà è
íå áûë ïîéìàí.

7
00:00:21,182 --> 00:00:24,049
�ñëè ÿ õî÷ó ÷òî-òî