Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lupin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,000 --> 00:01:39,912
Normandi? 1882

2
00:01:40,080 --> 00:01:43,629
Fouett? achterste been.
En denk aan je dekking.

3
00:01:43,800 --> 00:01:45,392
Opnieuw.

4
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Fouett? plus chass?.

5
00:01:47,840 --> 00:01:49,114
Een...

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,554
...twee, drie.

7
00:01:50,720 --> 00:01:53,154
Voorzichtig, het is nog een kind.

8
00:01:53,320 --> 00:01:56,517
Hoor je dat, Ars?ne?
Voorzichtig met je vader.

9
00:01:56,680 --> 00:01:58,318
Let op.

10
00:01:58,480 --> 00:02:01,836
Fouett? achterste been.
Nog een keer.

11
00:02:13,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,000 --> 00:01:39,912
Normandië 1882

2
00:01:40,080 --> 00:01:43,629
Fouetté achterste been.
En denk aan je dekking.

3
00:01:43,800 --> 00:01:45,392
Opnieuw.

4
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Fouetté plus chassé.

5
00:01:47,840 --> 00:01:49,114
Een...

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,554
...twee, drie.

7
00:01:50,720 --> 00:01:53,154
Voorzichtig, het is nog een kind.

8
00:01:53,320 --> 00:01:56,517
Hoor je dat, Arsène?
Voorzichtig met je vader.

9
00:01:56,680 --> 00:01:58,318
Let op.

10
00:01:58,480 --> 00:02:01,836
Fouetté achterste been.
Nog een keer.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,445 --> 00:02:29,973
Lupin, are you trying to obtain
eternal life, like Dracula?

2
00:02:30,083 --> 00:02:33,416
Sorry, but everything
has an end!

3
00:02:47,500 --> 00:02:50,867
You're ferocious
as usual, Pops.

4
00:02:53,873 --> 00:02:54,965
Lupin!

5
00:02:55,108 --> 00:02:56,075
Lupin!

6
00:02:56,142 --> 00:02:57,803
You're supposed
to be dead!

7
00:02:58,278 --> 00:03:00,940
So they say.
I'm a little confused myself.

8
00:03:01,080 --> 00:03:05,608
He was the real Lupin.
I swear he was.

9
00:03:06,119 --> 00:03:08,986
Don't swear so easily!
Then what am I?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{445}{514}{Y:b}�îìåí �þðè
{568}{629}{Y:b}�ðèñòèí �êîò �îìàñ
{635}{686}{Y:b}�àñêàë �ðåãúðè
{690}{737}{Y:b}�âà �ðèí
{744}{851}{Y:b}����� �����
{1856}{1895}{Y:i}�î ìîòèâè îò ðîìàíà|"�ðàôèíÿ �àëèîñòðî"
{1988}{2080}{Y:b}ôèëì íà|�àí �îë �àëîìå
{2485}{2544}�îðìàíäèÿ 1882 ãîäèíà
{2546}{2610}�àëêî íàçàä!|�íèìàâàé çà çàùèòàòà!
{2611}{2644}�àçàä! �òúïêà íàçàä!|�àê!
{2646}{2677}�ïîðíèÿò êðàê!
{2680}{2740}�òúïêà íàïðåä! �òî òàêà.|�àç!
{2742

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2575}{2640}- �imdi dene! Dikkat! Dikkat!|Gardýna dikkat!
{2688}{2728}Bacaklarýn önemli. hadi!
{2785}{2838}- Ona dikkat et.
{2855}{2992}- Daha çocuk o. |- Babana dikkat et evlat.
{3020}{3080}Evet tekrarlayalým!|Evet! Tekrar!
{3395}{3478}�ekerim bundan daha|iyisini hakkettiðini düþünüyorum.
{3522}{3650}Bankada tek kuruþu yok. |Herþeyi hafife alýyor. |Sana göre olmadýðýný düþünüyorum.
{3688}{3788}�zür dilerim. |Mesleðini unuttum. |KýIýç öðretmeni.
{3805}{3918}- Gerçekten herþeyi var. |- Bana kendini beðendirmek için mi?|En önemli þey onda. Ben de bunu seviyorum.
{3935}{4005}Herkes bu kadar þ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,028 --> 00:01:42,868
Levanta a perna.

2
00:01:43,029 --> 00:01:43,869
Atenção! Atenção!

3
00:01:44,029 --> 00:01:45,869
Outra vez.

4
00:01:46,029 --> 00:01:50,030
Coloca as pernas em posição!

5
00:01:51,031 --> 00:01:53,871
Não sejas muito duro com ele.
� apenas um menino.

6
00:01:54,032 --> 00:01:56,872
Arsene, não puxes pelo teu pai!

7
00:01:57,032 --> 00:01:58,873
Em guarda!

8
00:01:59,033 --> 00:02:00,873
Vamos. Levanta a perna!

9
00:02:01,033 --> 00:02:03,634
Mais uma vez!

10
00:02:15,037 --> 00:02:16,878
Como minha irmã, merecias
melhor do que...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{110}�áèéñòâî â �óâúðà. �ðñåí �þïåí ñå|èçäèðâà îò öÿëàòà ïîëèöèÿ íà �ðàíöèÿ.
{110}{176}�-öå, ñàìî ïåò ñàíòèìà! �ëàãîäàðÿ!|�ðèÿòåí äåí ã-íå!
{352}{422}�ÿìà äà ïîçâîëÿ íà òîçè ìîøåíèê|äà ðàçáèå æèâîòà òè, êàêòî ñâîÿ.
{458}{516}�úäè ñèãóðíà.
{533}{556}�ëàðèñ!
{590}{630}�úðçî, äà ÿ îòêàðàìå ïðè õåðöîãà.
{655}{712}�àõíåòå ñå! �å ñòîéòå òàêà!
{977}{1050}- �îêòîðå, ñåðèîçíî ëè å?|- �îìè÷åòî îìúæåíî ëè å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{0}25.000
{2527}{2592}- �imdi dene! Dikkat! Dikkat!|Gardýna dikkat!
{2640}{2680}Bacaklarýn önemli. hadi!
{2737}{2790}- Ona dikkat et.
{2807}{2944}- Daha çocuk o. |- Babana dikkat et evlat.
{2972}{3032}Evet tekrarlayalým!|Evet! Tekrar!
{3347}{3430}�ekerim bundan daha|iyisini hakkettiðini düþünüyorum.
{3474}{3602}Bankada tek kuruþu yok. |Herþeyi hafife alýyor. |Sana göre olmadýðýný düþünüyorum.
{3640}{3740}�zür dilerim. |Mesleðini unuttum. |KýIýç öðretmeni.
{3757}{3870}- Gerçekten herþeyi var. |- Bana kendini beðendirmek için mi?|En önemli þey onda. Ben de bunu seviyorum.
{3887}{3957}Herkes bu kadar Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,109 --> 00:01:39,907
????????? 1882

2
00:01:40,469 --> 00:01:42,539
?????? ??? ???????
?? ????!

3
00:01:43,029 --> 00:01:45,179
??????? ??? ????? ???!

4
00:01:50,829 --> 00:01:53,389
??? ????? ??????? ???? ???.
????? ????? ?????!

5
00:01:53,869 --> 00:01:56,747
?????, ??? ????? ???????
?? ??? ?????? ???!

6
00:02:14,069 --> 00:02:16,629
????? ?????? ??? ??? ???????
???????????...

7
00:02:17,109 --> 00:02:20,579
...??? ???? ??????? ?????
????? ????? ??? ?????? ?????.

8
00:02:21,829 --> 00:02:24,024
?????? ??????! ??????!

9
00:02:25,389 --> 00:02:29,826
????????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
ARSENE LUPIN

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,960
Normandie 1882

3
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
Kop zadn? nohou!

4
00:01:44,000 --> 00:01:44,960
D?vej pozor na obranu!

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,960
St?hni se.

6
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Kop zadn? nohou, p?edn? noha n?sleduje!

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,960
Nebu? moc tvrd?. Je to jen chlapec.

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,960
Arsene, nebu? moc tvrd? na sv?ho otce!

9
00:01:58,000 --> 00:01:59,960
Do st?ehu!

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,960
Kop zadn? nohou!

11
00:02:02,000 --> 00:02:04,600
Je?