Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lupin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Ordine di trasmissione italiano:
1. Il ritorno di lupin III
2. Ricco tramonto a Rio
3. L'eredit? di Hitler
4. Il mostro del lago
5. Come trasportare i lingotti d'oro
6. La fabbrica del terremoto
7. La maledizione di Tutankhamon
8. L'Orient Express
9. La collezione Ukiyo
10. Il furto della scheda M 123
11. Il gran premio di Montecarlo
12. Un regalo per il presidente
13. La formula segreta
14. Il tempio della magia nera
15. La grande sfida
nuova sigla:
16. I due Lupin
17. La cassetta di sicurezza
18. Lupin in trappola
19. Il talismano della felicit?
20. Squali di acciaio
21. Il francobollo di Cenerentola
22. Avventura al sole di mezzanotte
23. La seconda morte di Lupin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,000 --> 00:01:39,912
Normandië 1882

2
00:01:40,080 --> 00:01:43,629
Fouetté achterste been.
En denk aan je dekking.

3
00:01:43,800 --> 00:01:45,392
Opnieuw.

4
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Fouetté plus chassé.

5
00:01:47,840 --> 00:01:49,114
Een...

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,554
...twee, drie.

7
00:01:50,720 --> 00:01:53,154
Voorzichtig, het is nog een kind.

8
00:01:53,320 --> 00:01:56,517
Hoor je dat, Arsène?
Voorzichtig met je vader.

9
00:01:56,680 --> 00:01:58,318
Let op.

10
00:01:58,480 --> 00:02:01,836
Fouetté achterste been.
Nog een keer.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,000 --> 00:01:39,912
Normandi? 1882

2
00:01:40,080 --> 00:01:43,629
Fouett? achterste been.
En denk aan je dekking.

3
00:01:43,800 --> 00:01:45,392
Opnieuw.

4
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Fouett? plus chass?.

5
00:01:47,840 --> 00:01:49,114
Een...

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,554
...twee, drie.

7
00:01:50,720 --> 00:01:53,154
Voorzichtig, het is nog een kind.

8
00:01:53,320 --> 00:01:56,517
Hoor je dat, Ars?ne?
Voorzichtig met je vader.

9
00:01:56,680 --> 00:01:58,318
Let op.

10
00:01:58,480 --> 00:02:01,836
Fouett? achterste been.
Nog een keer.

11
00:02:13,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{445}{514}{Y:b}�îìåí �þðè
{568}{629}{Y:b}�ðèñòèí �êîò �îìàñ
{635}{686}{Y:b}�àñêàë �ðåãúðè
{690}{737}{Y:b}�âà �ðèí
{744}{851}{Y:b}����� �����
{1856}{1895}{Y:i}�î ìîòèâè îò ðîìàíà|"�ðàôèíÿ �àëèîñòðî"
{1988}{2080}{Y:b}ôèëì íà|�àí �îë �àëîìå
{2485}{2544}�îðìàíäèÿ 1882 ãîäèíà
{2546}{2610}�àëêî íàçàä!|�íèìàâàé çà çàùèòàòà!
{2611}{2644}�àçàä! �òúïêà íàçàä!|�àê!
{2646}{2677}�ïîðíèÿò êðàê!
{2680}{2740}�òúïêà íàïðåä! �òî òàêà.|�àç!
{2742

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2575}{2640}- �imdi dene! Dikkat! Dikkat!|Gardýna dikkat!
{2688}{2728}Bacaklarýn önemli. hadi!
{2785}{2838}- Ona dikkat et.
{2855}{2992}- Daha çocuk o. |- Babana dikkat et evlat.
{3020}{3080}Evet tekrarlayalým!|Evet! Tekrar!
{3395}{3478}�ekerim bundan daha|iyisini hakkettiðini düþünüyorum.
{3522}{3650}Bankada tek kuruþu yok. |Herþeyi hafife alýyor. |Sana göre olmadýðýný düþünüyorum.
{3688}{3788}�zür dilerim. |Mesleðini unuttum. |KýIýç öðretmeni.
{3805}{3918}- Gerçekten herþeyi var. |- Bana kendini beðendirmek için mi?|En önemli þey onda. Ben de bunu seviyorum.
{3935}{4005}Herkes bu kadar þ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,028 --> 00:01:42,868
Levanta a perna.

2
00:01:43,029 --> 00:01:43,869
Atenção! Atenção!

3
00:01:44,029 --> 00:01:45,869
Outra vez.

4
00:01:46,029 --> 00:01:50,030
Coloca as pernas em posição!

5
00:01:51,031 --> 00:01:53,871
Não sejas muito duro com ele.
� apenas um menino.

6
00:01:54,032 --> 00:01:56,872
Arsene, não puxes pelo teu pai!

7
00:01:57,032 --> 00:01:58,873
Em guarda!

8
00:01:59,033 --> 00:02:00,873
Vamos. Levanta a perna!

9
00:02:01,033 --> 00:02:03,634
Mais uma vez!

10
00:02:15,037 --> 00:02:16,878
Como minha irmã, merecias
melhor do que...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{110}�áèéñòâî â �óâúðà. �ðñåí �þïåí ñå|èçäèðâà îò öÿëàòà ïîëèöèÿ íà �ðàíöèÿ.
{110}{176}�-öå, ñàìî ïåò ñàíòèìà! �ëàãîäàðÿ!|�ðèÿòåí äåí ã-íå!
{352}{422}�ÿìà äà ïîçâîëÿ íà òîçè ìîøåíèê|äà ðàçáèå æèâîòà òè, êàêòî ñâîÿ.
{458}{516}�úäè ñèãóðíà.
{533}{556}�ëàðèñ!
{590}{630}�úðçî, äà ÿ îòêàðàìå ïðè õåðöîãà.
{655}{712}�àõíåòå ñå! �å ñòîéòå òàêà!
{977}{1050}- �îêòîðå, ñåðèîçíî ëè å?|- �îìè÷åòî îìúæåíî ëè å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{0}25.000
{2527}{2592}- �imdi dene! Dikkat! Dikkat!|Gardýna dikkat!
{2640}{2680}Bacaklarýn önemli. hadi!
{2737}{2790}- Ona dikkat et.
{2807}{2944}- Daha çocuk o. |- Babana dikkat et evlat.
{2972}{3032}Evet tekrarlayalým!|Evet! Tekrar!
{3347}{3430}�ekerim bundan daha|iyisini hakkettiðini düþünüyorum.
{3474}{3602}Bankada tek kuruþu yok. |Herþeyi hafife alýyor. |Sana göre olmadýðýný düþünüyorum.
{3640}{3740}�zür dilerim. |Mesleðini unuttum. |KýIýç öðretmeni.
{3757}{3870}- Gerçekten herþeyi var. |- Bana kendini beðendirmek için mi?|En önemli þey onda. Ben de bunu seviyorum.
{3887}{3957}Herkes bu kadar Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,109 --> 00:01:39,907
????????? 1882

2
00:01:40,469 --> 00:01:42,539
?????? ??? ???????
?? ????!

3
00:01:43,029 --> 00:01:45,179
??????? ??? ????? ???!

4
00:01:50,829 --> 00:01:53,389
??? ????? ??????? ???? ???.
????? ????? ?????!

5
00:01:53,869 --> 00:01:56,747
?????, ??? ????? ???????
?? ??? ?????? ???!

6
00:02:14,069 --> 00:02:16,629
????? ?????? ??? ??? ???????
???????????...

7
00:02:17,109 --> 00:02:20,579
...??? ???? ??????? ?????
????? ????? ??? ?????? ?????.

8
00:02:21,829 --> 00:02:24,024
?????? ??????! ??????!

9
00:02:25,389 --> 00:02:29,826
????????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
ARSENE LUPIN

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,960
Normandie 1882

3
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
Kop zadn? nohou!

4
00:01:44,000 --> 00:01:44,960
D?vej pozor na obranu!

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,960
St?hni se.

6
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Kop zadn? nohou, p?edn? noha n?sleduje!

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,960
Nebu? moc tvrd?. Je to jen chlapec.

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,960
Arsene, nebu? moc tvrd? na sv?ho otce!

9
00:01:58,000 --> 00:01:59,960
Do st?ehu!

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,960
Kop zadn? nohou!

11
00:02:02,000 --> 00:02:04,600
Je?