Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,300 --> 00:00:33,576
Ars?ne Lupin
2
00:01:38,696 --> 00:01:41,415
Normandia, 1 882
3
00:01:41,736 --> 00:01:46,207
R?gj a jobb l?baddal, gyer?nk!
Most vigy?zz, v?dd magad!
4
00:01:47,176 --> 00:01:49,246
R?g?s jobbal, sassz? ballal!
5
00:01:49,496 --> 00:01:52,294
Egy!... Kett?!... H?rom!
6
00:01:52,456 --> 00:01:54,764
Ne l?gy kem?ny vele!
M?g gyerek!
7
00:01:54,935 --> 00:01:57,209
Hallod, Ars?ne? Finoman ap?ddal!
8
00:01:57,494 --> 00:01:59,564
M?g egyszer! V?dd magad!
9
00:02:00,214 --> 00:02:01,852
Most a jobbal!
10
00:02:02,134 --> 00:02:03,567
M?g egyszer!