Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Luna Bertolucci

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,141 --> 00:00:03,656
M?m n?pad...

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,173
Jeden n?vrh.

3
00:00:08,541 --> 00:00:12,011
D?m ti pen?ze. Hodn? pen?z.
Vystav?m ti ?ek.

4
00:00:12,101 --> 00:00:16,140
Ale slib mi, ?e ?ekne? Joeovi,
?e tyhle v?ci u? nem??.

5
00:00:16,221 --> 00:00:18,496
Ned?lej si starosti,
j? u? to neprod?v?m.

6
00:00:19,541 --> 00:00:24,251
Na?et?il jsem si pen?ze na letenku.
Vrac?m se zp?t do sv? vlasti.

7
00:00:24,341 --> 00:00:26,491
Te? jsi spokojen??

8
00:00:26,581 --> 00:00:27,934
?erven?? se.

9
00:00:28,021 --> 00:00:30,774
Nemluv se mnou takhle.
Mohla b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez ...

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
The moon awakens you.

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
Ybaila a "twist"

4
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
Count the stars in the sky.

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
But there is a star ? s pretty m
? that is not in heaven, but to me,

6
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez.

7
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
But there is a star ? s pretty m
? that is not in heaven, but to me,

8
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez.

9
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
"Twist", "tw

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,141 --> 00:00:03,656
Ich habe eine Idee...

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,173
Einen Vorschlag.

3
00:00:08,541 --> 00:00:12,011
Ich gebe dir Geld. Viel Geld.
Ich stelle dir einen Scheck aus.

4
00:00:12,101 --> 00:00:16,140
Aber versprich mir, Joe zu sagen,
du hättest nichts mehr von dem Zeug.

5
00:00:16,221 --> 00:00:18,496
Keine Sorge, ich deale nicht mehr.

6
00:00:19,541 --> 00:00:24,251
Ich hab Geld für ein Flugticket gespart.
Ich gehe zurück in meine Heimat.

7
00:00:24,341 --> 00:00:26,491
Bist du glücklich?

8
00:00:26,581 --> 00:00:27,934
Du wirst rot.

9
00:00:28,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:18:03,141 --> 00:18:04,893
Geh schon.

2
00:19:30,661 --> 00:19:33,653
He, hier gibt es
bestimmt einen Feuerlöscher.

3
00:19:40,821 --> 00:19:43,130
Würden Sie die auflegen?

4
00:21:35,101 --> 00:21:39,617
Warum hat mich die Strömung um fünf Uhr
morgens bis hierher mitgerissen?

5
00:21:39,701 --> 00:21:43,216
Um mir zu zeigen, wie klein ich
im Gegensatz zu ihnen bin?

6
00:21:43,301 --> 00:21:46,054
Um mir zu beweisen,
dass ich schwach bin?

7
00:22:18,061 --> 00:22:20,416
Julian, bringst du mich nach Hause?

8
00:23:21,941 --> 00:23:24,774
Hast du daran gedacht,
das Licht ausz