Keresés a feliratok között Lullaby

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,929 --> 00:00:02,870
Previously on Angel:

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,780
Who is he? He's magnificent.

3
00:00:05,530 --> 00:00:07,990
I could show you things
you've never seen.

4
00:00:08,529 --> 00:00:12,570
We were together 150 years.
We shared everything.

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,150
- It's Holtz.
- A vampire hunter.

6
00:00:15,730 --> 00:00:17,870
How does he keep finding us?
We have a message for your husband.

7
00:00:18,129 --> 00:00:20,410
- You remember Caroline.
- Hardy screamer.

8
00:00:21,129 --> 00:00:23,870
It'll be 200 years
before you find Angelus.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,080 --> 00:00:07,632
''Georgia-Film'' and ''Arci'' Studio Presents

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
NANA DJANELIDZE's production

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,835
Today is Christmas Eve. It's the longest night.

4
00:01:02,480 --> 00:01:05,836
Jesus was born in Bethlehem.

5
00:04:16,480 --> 00:04:22,635
THE LULLABY

6
00:04:22,720 --> 00:04:28,033
Based on Jacob Gogebashvili's stories

7
00:04:28,120 --> 00:04:30,839
KETO AS CHILD - NINO ABULADZE

8
00:04:30,920 --> 00:04:33,229
KETO - MAIA BAGRATIONI

9
00:04:33,320 --> 00:04:38,155
KETO'S MOTHER - NATO MURVANIDZE

10
00:04:38,240 --> 00:04:43,473
KETO'S FATHER - NIKO TAVADZE

11
00:04:43,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{48}{72}Previously on Angel:
{78}{120}Who is he? He's magnificent.
{138}{200}I could show you things|you've never seen.
{213}{314}We were together 150 years.|We shared everything.
{333}{379}- It's Holtz.|- A vampire hunter.
{393}{447}How does he keep finding us?|We have a message for your husband.
{453}{510}- You remember Caroline.|- Hardy screamer.
{528}{597}It'll be 200 years|before you find Angelus.
{603}{662}I want your word|you will show no mercy.
{693}{726}That's her. Darla. She's back.
{738}{818}God doesn't want you, but I still do.
{828}{896}- You still have a soul.|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,696 --> 00:00:03,812
<i>�ï�ôá ôïí ðñ�óéíï â�ôñá÷ï!</i>

2
00:00:03,856 --> 00:00:06,689
<i>�ïëõìð�åé... êïëõìð�åé... êïëõìð�åé!</i>

3
00:00:08,096 --> 00:00:11,213
<i>��íôå ìéêñ� ðáð�êéá
ð�ãáí ãéá ìð�íéï ìéá ì�ñá.</i>

4
00:00:11,256 --> 00:00:14,328
<i>��ñá áð' ôïõò ëüöïõò,
ðïëý ìáêñé�.</i>

5
00:00:14,376 --> 00:00:17,015
<i>� ìáì� ð�ðéá å�ðå:
êïõ�ê, êïõ�ê, êïõ�ê, êïõ�ê...</i>

6
00:00:17,056 --> 00:00:19,650
<i>Ã�ëëÃ� ìüíï ôÃ�óóåÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:07,632
''Georgia-Film'' and ''Arci'' Studio Presents

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
NANA DJANELIDZE's production

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,835
Today is Christmas Eve. It's the longest night.

4
00:01:02,480 --> 00:01:05,836
Jesus was born in Bethlehem.

5
00:04:16,480 --> 00:04:22,635
THE LULLABY

6
00:04:22,720 --> 00:04:28,033
Based on Jacob Gogebashvili's stories

7
00:04:28,120 --> 00:04:30,839
KETO AS CHILD - NINO ABULADZE

8
00:04:30,920 --> 00:04:33,229
KETO - MAIA BAGRATIONI

9
00:04:33,320 --> 00:04:38,155
KETO'S MOTHER - NATO MURVANIDZE

10
00:04:3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{c:{preview}ffff}
{44}{91}Angelov sin je dio proroèanstva.
{92}{184}Nyazianski scrollovi govore da dijete|nikada neæe biti roðeno.
{185}{305}Darla je umrla tokom poroðaja.
{317}{382}Žrtvovala se je da spasi dijete.
{383}{427}Ja sam mu jedina obitelj.
{428}{484}Sada je moj posao biti mu sve.
{485}{526}Moramo se domoæi te bebe.
{527}{592}Protivnik na stražnjim vratima.
{593}{664}Sve i svatko æe dolaziti po njega.
{665}{739}Nitko neæe taknuti ovo dijete.
{740}{829}Te vizije me ubijaju.
{830}{895}Ljudi nisu dovoljno jaki da nose vizije.
{896}{946}Demoni su jedini koji ih mogu podnijeti.
{947}{973}Pa...
{974}{1092}Demoniziraj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{c:{preview}ffff}
{404}{524}Nyazianski scrollovi spominju Tro-clan|što donosi uništenje èovjeèanstva.
{530}{643}Zamisli Å¡to se moglo dogoditi|da si poludio i spavao sa Darlom.
{644}{697}Znaš da to nikada ne bih napravio.
{698}{736}Halo, ljubavi.
{737}{748}Darla?
{749}{766}Darla.
{767}{790}Darla?
{791}{820}Ovo je nemoguæe.
{821}{871}Prièaj mi o tome, tatice.
{872}{943}Spavao si s njom?
{944}{1063}Kako se osjeæaš?
{1090}{1140}Mièi se od nje.
{1141}{1167}Bit æeš dobro.
{1168}{1191}Ubit æu ju zbog ovoga.
{1192}{1312}Prvo æeš ju morati pronaæi.
{1324}{1362}Hajde.
{1363}{1482}Uèini to.
{1483}{1497}Dijete.
{1498}{15

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,790 --> 00:00:05,380
Vertrouw me.
- Dat doe ik.

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,120
Verstijf niet.
- Ja, jij ook niet.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
De lijn van de aanval verschuiven
is de beste verdediging.

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,700
Als de slechterik op je af komt...

5
00:00:14,800 --> 00:00:19,000
stap je op deze manier van de lijn af,
je creëert je eigen lijn.

6
00:00:19,110 --> 00:00:21,070
Elke keer als je dat doet, dwing jij je
tegenstander zich aan te passen.

7
00:00:21,180 --> 00:00:24,700
Laat altijd de ander het werk doen.
- Ik verschuif de lijn, en dan?

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:11,200
60. 70. 80.

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
Un. Deux. Trois.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Angel.

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
Où en sont les économies
pour Connor ?

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,700
1 ,83 $ et quelques cents
dans les coussins.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,900
De l'argent utile qui traîne.

7
00:00:31,900 --> 00:00:35,500
- Alors, où en es-tu ?
- J'y suis presque.

8
00:00:35,900 --> 00:00:37,300
Tu peux agrandir ça ?

9
00:00:37,700 --> 00:00:39,100
Petits clients s'abstenir

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,100
Impertinent, m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,752
ANGEL:
Previously on Angel:

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,999
Angel's feelings are the
only ones I care about.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,760
I got dosed with demon DNA
for that man.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,719
LORNE: Wesley's taking the baby away,
for good.

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,680
JUSTlNE: Daniel!
SAHJHAN: It's the Quor-toth.

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,508
Hi, Dad.

7
00:00:22,720 --> 00:00:24,153
-You're not alone.
-I know.

8
00:00:24,360 --> 00:00:26,590
-You stole my son.
-I kept your son alive.

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,678
CORDELlA: What will he do?
GUNN: Angel will deal with Holtz.

10
00