Keresés a feliratok között Lucky Number Slevin Subtitles

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3783}{3812}�ist je.
{3926}{3970}Zašto si ovde?
{6650}{6697}Bilo je vreme...
{7022}{7120}16:35. -Nisi me|razumeo, nisam pitao
{7121}{7228}za vreme, samo sam|rekao da je bilo vreme.
{7283}{7411}Bilo je vreme? -Aha, pogledaj|onu braonkastu tamo.
{7451}{7570}Baš je udarena,|zar ne? -Ima 70.
{7633}{7681}Bilo je vreme.
{7710}{7802}Ja sam Smit, nisam iz grada.|- Gdine Smit, slušajte...
{7813}{7905}Samo Smit. Razlog|Å¡to sam u gradu,
{7907}{7940}ako se pitaš,
{7975}{8037}je zbog komešanja|u Kanzas sitiju.
{8038}{8098}- Šta je komešanje|Kanzas sitija?
{8128}{8195}To je kada svi gledaju desno,
{8198}{8261}a ti odeš levo. -Nikad èuo.
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,800 --> 00:02:02,000
�ist je.

2
00:02:06,500 --> 00:02:08,300
Zašto si ovdje?

3
00:03:55,400 --> 00:03:57,300
Bilo je vrijeme...

4
00:04:10,300 --> 00:04:14,100
16:35.
-Nisi me razumio, nisam pitao

5
00:04:14,200 --> 00:04:18,500
za vrijeme, samo sam
rekao da je bilo vrijeme.

6
00:04:20,700 --> 00:04:25,800
Bilo je vrijeme? -Aha,
pogledaj onu smeðkastu tamo.

7
00:04:27,400 --> 00:04:32,200
Baš je opaljena, zar ne?
-Ima 70.

8
00:04:34,700 --> 00:04:36,600
Bilo je vrijeme.

9
00:04:37,800 --> 00:04:41,500
Ja sam Smith, nisam iz grada.
- G-dine Smith, slušajte...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
????? ???????.

2
00:02:47,600 --> 00:02:48,300
??????...

3
00:02:48,500 --> 00:02:51,000
????? ????? ???; ?;

4
00:04:42,700 --> 00:04:44,400
"?????? ??? ?????..."

5
00:04:58,800 --> 00:05:00,100
4:35.

6
00:05:01,300 --> 00:05:03,300
???????????.

7
00:05:03,500 --> 00:05:07,300
-??? ?????? ??? ???.
???? ????? "?????? ??? ?????."

8
00:05:09,700 --> 00:05:11,400
-?????? ??? ?????;

9
00:05:13,300 --> 00:05:15,500
-????? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ??????????.

10
00:05:16,800 --> 00:05:18,900
????? ??? ???????? ??????????? ????;

11
00:05:20

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,480 --> 00:02:40,232
He's clean.

2
00:02:42,480 --> 00:02:43,230
So...

3
00:02:43,320 --> 00:02:45,834
Why are you here? Hm?

4
00:04:32,800 --> 00:04:34,552
<i>There was a time.</i>

5
00:04:48,240 --> 00:04:49,514
4:35.

6
00:04:50,640 --> 00:04:52,596
You misunderstood.

7
00:04:52,680 --> 00:04:56,514
I wasn't asking for the time,
I was just saying, "There was a time."

8
00:04:58,600 --> 00:05:00,352
There was a time?

9
00:05:00,440 --> 00:05:01,998
Mm-hm.

10
00:05:02,080 --> 00:05:04,355
Take brown sugar back there, for example.

11
00:05:05,400 --> 00:05:07,470

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{250}{350}Tekstityksen versionumero: 1.8|P?iv?ys: 10.04.2007
{355}{475}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{480}{600}Suomennos: Axeman, H?n?, jackblack12,|Juuseri, Shafty, Cromwell, unltd ja quasar
{605}{685}Oikoluku: jackblack12
{3789}{3839}Ei aseita.
{3937}{3987}Miksi olet t??ll??
{6651}{6706}Aikoinaan...
{7040}{7147}- 16:35.|- Ymm?rsit v??rin.
{7160}{7257}En kysynyt aikaa.|Sanoin vain, ett? aikoinaan.
{7298}{7438}- Aikoinaan?|- Esimerkiksi tuo musta nainen tuolla.
{7462}{7592}- Eik? olekin seksik?s?|- H?n on 70-vuotias.
{7596}{7678}V?hint??n, mutta aikoinaan...
{7726}{7788}- En ymm?rr?...|- Olen Smith. Ulko

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{374}{470}Tekstityksen versionumero: 1.8|P?iv?ys: 10.04.2007
{475}{590}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{595}{710}Suomennos: Axeman, H?n?, jackblack12,|Juuseri, Shafty, Cromwell, unltd ja quasar
{714}{791}Oikoluku: jackblack12
{3939}{3989}Ei aseita.
{4087}{4137}Miksi olet t??ll??
{6801}{6856}Aikoinaan...
{7189}{7296}- 16:35.|- Ymm?rsit v??rin.
{7309}{7406}En kysynyt aikaa.|Sanoin vain, ett? aikoinaan.
{7448}{7587}- Aikoinaan?|- Esimerkiksi tuo musta nainen tuolla.
{7613}{7738}- Eik? olekin seksik?s?|- H?n on 70-vuotias.
{7745}{7827}V?hint??n, mutta aikoinaan...
{7876}{7937}- En ymm?rr?...|- Olen Smith. Ulko

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,413 --> 00:01:55,530
???????? ?? ??????

2
00:02:38,333 --> 00:02:40,369
???? ?.

3
00:02:42,573 --> 00:02:44,928
?... ???? ?? ????

4
00:04:33,213 --> 00:04:35,568
? ????? ?????...

5
00:04:48,373 --> 00:04:52,525
??? ??? ??????????.
- ?? ?? ??????.

6
00:04:53,093 --> 00:04:57,484
?? ????? ?? ???????,
?????? ????? ''? ????? ?????''...

7
00:04:58,813 --> 00:05:03,728
? ????? ??????
- ??? ????? ????????? ?????.

8
00:05:05,453 --> 00:05:07,762
?????? ?, ?????

9
00:05:09,293 --> 00:05:13,650
?? ? ?? 70 ??????.
- ????, ??. ? ????? ?????...

10
00:05:15,853 --> 00:05:18,686

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,929 --> 00:00:51,825
<i>- ???? ?? ??? ??'????? -</i>

2
00:01:07,203 --> 00:01:08,819
<i>- ?'?? ????? -</i>

3
00:01:10,748 --> 00:01:13,515
<i>- ????? ????? -</i>

4
00:01:17,244 --> 00:01:19,486
<i>- ?? ??????? -</i>

5
00:01:30,631 --> 00:01:32,783
<i>- ???? ??? -</i>

6
00:01:35,175 --> 00:01:37,281
<i>- ????? ???'? -</i>

7
00:01:39,485 --> 00:01:41,889
<i>- ???? ????? -</i>

8
00:01:45,990 --> 00:01:48,040
<i>- ????? ?? ???? -</i>

9
00:01:48,984 --> 00:01:53,177
????? ??????? ?????? ?"?
mfc-? ponko, Hentaiman, glfinish

10
00:02:31,618 --> 00:02:32,677
.??? ???

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:42,055 --> 00:02:43,055
www.3rab2day.com

2
00:02:43,056 --> 00:02:44,056
DRAGONZ

3
00:02:44,057 --> 00:02:45,026
�äå ä�í�

4
00:02:48,279 --> 00:02:49,320
���ð

5
00:02:49,935 --> 00:02:51,229
áã �ä� åä� ¿

6
00:04:43,722 --> 00:04:44,910
��ä åä�� æ��

7
00:04:59,476 --> 00:05:00,800
�äå� 4.35

8
00:05:02,830 --> 00:05:06,482
á�� ���� �á�åã áã ��ä ���á
�ä �á���� �ä� ��æá

9
00:05:07,210 --> 00:05:08,782
�äå ��ä åä�� æ��

10
00:05:10,437 --> 00:05:11,596
��ä åä�� æ�� ¿

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 697.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{130}movie info: XVID 608x256 25.0fps 697.1 MB
{870}{1025}T³umaczenie ze s³uchu:mrsoze|mrsoze@tlen.pl
{970}{1075}Korekta:Thorek19|Korekta2 i dot³umaczone kwestie: ggolikPL oraz mhkmf
{1070}{1225}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{1170}{1325}Synchro do releasu:|Lucky Number Slevin *XviD* - DVD SCR - NeDiVx
{2630}{2685}/ZAB�JCZY NUMER/
{3797}{3875}/Czysty.
{3905}{4000}Wiêc... Po co pan przyszed³?
{6665}{6740}To by³y czasy...
{7050}{7127}4:35.
{7125}{7180}�le mnie pan zrozumia³.
{7156}{7261}Nie pyta³em o godzinê, mówi³em tylko,|¿e "To by³y czasy...".
{7310}{7388