Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lucky Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,987 --> 00:00:45,549
...abychom z?skali prom?nnou "g",
nahrad?me "r"

2
00:00:45,659 --> 00:00:48,958
odpov?daj?c? vzd?lenost? a hmotnost?.

3
00:00:49,262 --> 00:00:53,392
Tak?e gravita?n? zrychlen? "g"
je d?no

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,695
hodnotami "m" a "r"
p?i zemsk?m povrchu.

5
00:00:55,969 --> 00:01:00,338
Te? v?me, ?e t?lesa
m?n? svou polohu

6
00:01:00,440 --> 00:01:05,002
zjist?me to tak,
?e spo??t?me "M-G".

7
00:01:05,212 --> 00:01:10,912
Pokud te? budeme m?t t?leso
v ur?it? vzd?lenosti od Zem?...

8
00:01:11,017 --> 00:01:12,075
Jo!

9
00:01:15,355 --> 00:01:16,014
Katlin.

10
00:01:16,523 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,987 --> 00:00:45,549
...abychom z?skali prom?nnou "g",
nahrad?me "r"

2
00:00:45,659 --> 00:00:48,958
odpov?daj?c? vzd?lenost? a hmotnost?.

3
00:00:49,262 --> 00:00:53,392
Tak?e gravita?n? zrychlen? "g"
je d?no

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,695
hodnotami "m" a "r"
p?i zemsk?m povrchu.

5
00:00:55,969 --> 00:01:00,338
Te? v?me, ?e t?lesa
m?n? svou polohu

6
00:01:00,440 --> 00:01:05,002
zjist?me to tak,
?e spo??t?me "M-G".

7
00:01:05,212 --> 00:01:10,912
Pokud te? budeme m?t t?leso
v ur?it? vzd?lenosti od Zem?...

8
00:01:11,017 --> 00:01:12,075
Jo!

9
00:01:15,355 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Napisy t³umaczone dla Fanów|Sexowenej Elishy "HeesH" Cuthbert
{983}{1092}...aby strategicznie oceniæ|"g" zast¹pimy "r"
{1095}{1174}Z odpowiedni¹ mas¹ i odleg³o�ci¹.
{1181}{1280}Tak wiêc przy�pieszenie grawitacyjne "g" |okre�lamy, uh,
{1283}{1335}przez "m" i "r"|na powierzchni ziemi.
{1342}{1447}Teraz kiedy znamy obiekty, uh,|zmieniaj¹ siê zaleznie od miejsca wiêc
{1449}{1558}aby oceniæ je |u¿yjemy wzoru "M-G".
{1564}{1700}Teraz je�li chcemy, uh, oceniæ obiekt|w jakie� odleg³o�ci od ziemi...
{1703}{1728}Tak!
{1807}{1823}Katlin.
{1835}{1922}Mo¿e odpowiesz nam na równanie|gdy, przyk³adowo,
{1924}{2007}"G" rów

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{983}{1092}...in order to strategically evaluate|"g" we will replace an "r"
{1095}{1174}with the appropriate distance and mass.
{1181}{1280}So the acceleration of gravity "g" is|determined, uh,
{1283}{1335}by "m" and "r"|at the earth?s surface.
{1342}{1447}Now we know that objects, uh,|vary from place to place so
{1449}{1558}in order to evaluate it|we will simply use "M-G".
{1564}{1700}Now if we want to, uh, evaluate an object|some distance from the earth...
{1703}{1728}Yes!
{1807}{1823}Katlin.
{1835}{1922}Perhaps you can answer the equation|if, for example,
{1924}{2007}G equals six point fou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Napisy t?umaczone dla Fan?w|Sexowenej Elishy "HeesH" Cuthbert
{983}{1092}...aby strategicznie oceni?|"g" zast?pimy "r"
{1095}{1174}Z odpowiedni? mas? i odleg?o?ci?.
{1181}{1280}Tak wi?c przy?pieszenie grawitacyjne "g" |okre?lamy, uh,
{1283}{1335}przez "m" i "r"|na powierzchni ziemi.
{1342}{1447}Teraz kiedy znamy obiekty, uh,|zmieniaj? si? zaleznie od miejsca wi?c
{1449}{1558}aby oceni? je |u?yjemy wzoru "M-G".
{1564}{1700}Teraz je?li chcemy, uh, oceni? obiekt|w jakie? odleg?o?ci od ziemi...
{1703}{1728}Tak!
{1807}{1823}Katlin.
{1835}{1922}Mo?e odpowiesz nam na r?wnanie|gdy, przyk?adowo,
{1924}{2007}"G" r?wna si? 6.4 razy 10|do pot?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,951 --> 00:00:45,508
...abychom získali promìnnou "g",
nahradíme "r"

2
00:00:45,618 --> 00:00:48,914
odpovídající vzdáleností a hmotností.

3
00:00:49,218 --> 00:00:53,344
Takže gravitaèní zrychlení "g"
je dáno

4
00:00:53,452 --> 00:00:55,645
hodnotami "m" a "r"
pøi zemském povrchu.

5
00:00:55,919 --> 00:01:00,284
Teï víme, že tìlesa
mìní svou polohu

6
00:01:00,386 --> 00:01:04,944
zjistíme to tak,
že spoèítáme "M-G".

7
00:01:05,154 --> 00:01:10,849
Pokud teï budeme mít tìleso
v urèité vzdálenosti od Zemì...

8
00:01:10,954 --> 00:01:12,01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,463 --> 00:00:06,924
Relationships can be defined by
how long people have been together.

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,092
I am so late, I don't
even have time to eat.

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,844
Whether you've been
together for a few weeks...

4
00:00:10,886 --> 00:00:11,929
Do you wanna have sex?

5
00:00:12,349 --> 00:00:13,305
Yes.

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,228
...or together for three years.

7
00:00:19,269 --> 00:00:19,811
Baby?

8
00:00:19,853 --> 00:00:20,479
Hm?

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,689
What do you think about getting
pregnant right after the wedding?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,440 --> 00:00:07,398
<i>I convinced Elliot to dump her</i>
<i>boyfriend and be with me,</i>

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,198
<i>then told her I didn't love her.</i>

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,478
<i>Still, we're good friends, so if I give</i>
<i>her some space, everything will be fine.</i>

4
00:00:13,560 --> 00:00:18,475
<i>Since Turk's family's in town for his</i>
<i>wedding, I'm staying at her apartment.</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,471
We have to go.

6
00:00:21,680 --> 00:00:24,513
My lips are bleeding.
Can you hand me a tissue?

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,996
What do you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,629
Jeg vedder p? at du og Carla
har vanket sammen,

2
00:00:04,720 --> 00:00:09,032
men ved ? late som du skal stjele henne
fra meg, virker du patetisk

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,793
- og veldig ensom.
- Dama di vil ha meg s? mye

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,758
at vi har utviklet v?re egne kortformer.

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,034
- Morgen.
- Morgen.

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,076
- Det betyr "god morgen."
- Notert.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,276
Hvordan var Mardi Gras?

8
00:00:21,720 --> 00:00:24,518
- Kom igjen.
- Nok perler.

9
00:00:24,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:05,274
<i>� óçìåñéí� ì�ñá îåê�íçóå,
üðùò üëåò ïé �ëëåò.</i>

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,434
�á "äåëö�íéá" í�êçóáí ð�ëé.

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,398
�á ôï áêïýù áõôü, üëç ì�ñá.

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,958
<i>� äñ. �ïî êáé ç �æüñíôáí
áêüìá ø�÷íïõí �íáí ðáéä�áôñï.</i>

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,235
�õô�í ôçí öïñ� ðñïóð�èçóå
íá ìçí ôñïì�îåéò ôïí ãéáôñü.

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,880
- Ã�åí ôñüìÃ