Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,454 --> 00:01:07,753
Mes praradome 300 ausinø,
ir tik dël to,kad tu ásikiðai.

2
00:01:07,791 --> 00:01:10,589
Mes neketiname gráþti tuðèiomis rankomis.

3
00:01:10,627 --> 00:01:13,892
O galbût jûs norite gráþti visiðkai be nieko?

4
00:01:42,092 --> 00:01:45,459
Ar tiesa,kad jie tave pasamdë tik uþ 20 auksinø?

5
00:01:45,495 --> 00:01:46,484
Taip.

6
00:01:47,097 --> 00:01:51,431
Kardas,kurá mes pavogëme buvo
duotas �oguno.

7
00:01:51,468 --> 00:01:55,495
Ir jie uþ tai tau sumokëjo tik 20 auksinø?

8
00:01:57,440 --> 00:01:58,464
Tai juokinga!

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25,000
{619}{704}1945-1962 m. JAV|ATLIKO 331
{708}{762}ATMOSFERIN� BRANDUOLINIO|GINKLO BAND YM�.
{766}{858}�IANDIEN VADOVYB� VIS DAR|NEIGIA, KAD RADIOAKTYVIOS...
{862}{925}...DULK�S �TAKOJO|GENETINIUS PAKITIMUS.
{986}{1056}NIU MEKSIKO D YKUMA
{2625}{2703}Padëkit!
{3578}{3633}{y:bi}Pyragas iðkeptas.
{3839}{3919}{y:bi}�ou prasideda.|{y:bi}Visi á scenà.
{7153}{7247}DEGALIN�
{8457}{8486}Rube?
{8505}{8549}Ten tu?
{8602}{8662}Po galais.
{8990}{9023}Rube?
{9270}{9314}Rube!
{9413}{9445}Rube!
{9449}{9481}PA�ALINIAMS �EITI|DRAUD�IAMA
{9485}{9536}JAV ENERGETIKOS|DEPARTAMENTAS
{10101}{10148}Rube?
{10337}{10381}Ten tu, Jupi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,320 --> 00:01:00,560
Lumos Maxima.

2
00:01:01,960 --> 00:01:04,120
Lumos Maxima.

3
00:01:05,720 --> 00:01:08,560
Lumos Maxima.

4
00:01:10,200 --> 00:01:15,080
HARIS POTERIS
IR AZKABANO KALINYS

5
00:01:36,000 --> 00:01:37,240
Hari! Hari!

6
00:01:37,640 --> 00:01:39,440
Hari! Atidaryk duris!

7
00:01:46,000 --> 00:01:47,960
Mard?e, kaip malonu
tave matyti.

8
00:01:48,640 --> 00:01:51,680
D?de Vernonai, man reikia,
kad pasira?ytum?t leidim?.

9
00:01:52,080 --> 00:01:53,240
Kas tai?

10
00:01:53,520 --> 00:01:55,160
Nieko. Mokyklos popieriai.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,317 --> 00:00:17,817
<i>Praeitoje serijoje:</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,060
Labai patikimas liudininkas atvyko,

3
00:00:04,095 --> 00:00:05,187
ir jis ruo?iasi liudyti.

4
00:00:05,658 --> 00:00:08,458
Jis patvirtins k? tu sakei apie ?? s?moksl?.

5
00:00:08,513 --> 00:00:09,513
Kas?

6
00:00:11,747 --> 00:00:14,703
K? ?inote apie Sona, ponia Kim'ai?

7
00:00:14,913 --> 00:00:16,035
Tik tai kas man leista.

8
00:00:16,354 --> 00:00:18,354
M?s? strategijoj buvo..ee..pasikeitimas.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,360
Kiek dar tur?siu eit?

10
00:00:20,420 --> 00:00:22,485
Dab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,115 --> 00:00:36,628
Dieve, a? apskritai nesimeld?iu...

2
00:00:36,915 --> 00:00:39,713
...bet jei tavo pagalba i?sikapanosiu...

3
00:00:40,035 --> 00:00:41,184
...pa?adu....

4
00:00:44,235 --> 00:00:45,748
41.

5
00:00:46,395 --> 00:00:47,669
41?

6
00:00:47,995 --> 00:00:49,030
O, Dieve!

7
00:00:50,035 --> 00:00:51,627
Prileisk voni?, pakviesk daktar?.

8
00:00:51,915 --> 00:00:53,826
Paguldyk j? ? voni?.

9
00:00:54,315 --> 00:00:56,385
Daktaras Karteris, 655-....

10
00:00:56,635 --> 00:00:57,704
Jo n?ra.

11
00:00:58,195 --> 00:00:59,708
Na kur tas termometras?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,620 --> 00:03:36,735
Pusryèiai!

2
00:03:43,940 --> 00:03:46,818
Tie cigarai...
viskas dvokia.

3
00:05:34,060 --> 00:05:36,176
Jis vis vien,
nebeèiulbëjo.

4
00:06:35,980 --> 00:06:37,174
Nulipk!

5
00:06:56,980 --> 00:06:58,857
''Atliekos''

6
00:07:54,780 --> 00:07:55,849
�a!

7
00:07:58,220 --> 00:07:59,448
Tylos!

8
00:08:02,980 --> 00:08:04,732
Senis ateina!

9
00:08:21,260 --> 00:08:22,170
Sëskitës!

10
00:09:15,740 --> 00:09:18,015
Prieik!

11
00:09:26,940 --> 00:09:28,851
Iðtrink!

12
00:09:40,660 --> 00:09:42,890
Tylos! Sësk!

13
00:09:56,340 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{821}{860}?tai tavo pietus.
{865}{955}Vienas doleris pienui.|Paklausk did?iuju kur jo b?na.
{960}{1065}Ar prisimeni telefono numeri?|A? ji u?ra?iau.
{1093}{1154}Gerai. Tu pasiruo?usi?
{1159}{1203}Manau, kad taip.
{1263}{1317}?iandien Cady didel? diena.
{1322}{1398}{Y:i}T?vai verkia d?l savo vaiku|{y:i}per pirma mokslu diena.
{1403}{1462}{Y:i}Bet tas vaikas b?na vos penkiu.
{1467}{1553}{Y:i}A? esu 16. Iki ?iol,|{y:i}mokiausi namuose.
{1558}{1623}{Y:i}J?s tokius vaikus laikot bepro?iais.
{1628}{1742}X-Y-L-O-C-A-R-P.|Xylocarp.
{1747}{1799}{Y:i}Arba ka?kokiais tikin?iais.
{1804}{1913}Tre?ia diena dievas sukur?|Remington-Reptilij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,575 --> 00:00:36,745
Oho...

2
00:00:36,787 --> 00:00:39,915
Oho...

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,084
- Oho.
- Taip, Merlinai.

4
00:00:42,125 --> 00:00:44,211
Taip, matau.
Nuostabu.

5
00:00:44,253 --> 00:00:46,755
Taigi, Korele, kai sakei,
kad nori vaizdo á vandenynà...

6
00:00:46,797 --> 00:00:50,968
...negalvojai, kad gausi
visà vandenynà. Ar ne?

7
00:00:51,009 --> 00:00:55,806
Taip...
�uvis gali èia kvëpuoti.

8
00:00:55,848 --> 00:00:57,808
Tai ar tavo vyras
iðtesëjo paþadà?

9
00:00:57,808 --> 00:01:00,102
- Iðtesëjo
- Ir tai nebuvo taip lengva.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:00:35,760 --> 01:00:39,920
TROJA

2
01:00:43,120 --> 01:00:45,480
Prie? 3200 met?

3
01:00:48,800 --> 01:00:50,960
Po de?imtme?ius trukusi?
kar? Mik?n? karalius Agamemnonas

4
01:00:51,440 --> 01:00:54,800
j?ga privert? Graikijos karalystes
susijungti ? laisv? s?jung?.

5
01:00:55,280 --> 01:00:58,280
Tik Tesalija liko neu?kariauta.

6
01:01:01,840 --> 01:01:05,760
Agamemnono brolis Menelajas,
Spartos karalius, pavargo nuo kov?.

7
01:01:06,240 --> 01:01:09,000
Jis siekia taikos su Troja, galingiausia

8
01:01:09,400 --> 01:01:11,680
kylan?ios graik? valstyb?s var?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{531}Seniai, labai seniai tolimoje|senov?s Graikijos ?em?je...
{534}{600}buvo aukso am?ius|galingiems dievams...
{603}{667}ir nepaprastiems didvyriams.
{672}{743}O did?iausiu ir stipriausiu|tarp vis? didvyri?...
{747}{812}buvo galingasis Heraklis.
{815}{879}Bet kaip tampama|tikru didvyriu?
{883}{934}O, b?tent apie tai ir yra m?s? pasakojimas...
{937}{970}Ar j?s girdite j??
{973}{1042}Jis pasakoja ?i? istorij?|kaip koki? Graik? tragedij?.
{1047}{1081}Pralinksm?k, paniur?li.
{1084}{1131}Toliau, mielasis, pasakosime mes.
{1135}{1180}Pirmyn, mergyt.
{1216}{1264}Mes esam m?zos -...
{1269}{1354}men? deiv?s|ir didvyri? skelb?jos.
{1358}{1