Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:03,378 --> 00:00:06,673
- Geordi, l-ai g?sit?
- Nu ?nc?.
2
00:00:10,927 --> 00:00:13,221
Am ?nceput s? detectez fum.
3
00:00:13,430 --> 00:00:18,393
Amoniac, clor,
clorur? de potasiu.
4
00:00:39,247 --> 00:00:41,249
Pot s? simt fierbin?eala chiar ?i de aici.
5
00:00:46,922 --> 00:00:49,841
- Aici este.
- C?t de departe?
6
00:00:50,008 --> 00:00:52,719
Aproximativ zece metri deasupra liniei ODN.
7
00:00:53,720 --> 00:00:57,474
M?i tat?, dar e fierbinte.
A? spune c? are peste 2,000 de grade.
8
00:00:59,142 --> 00:01:01,144
O s? intru.
Geordi, stai!
9
00:01:27,170 --> 00:01:30,631
E ?n regul?. Am activat sistemul
de stingere de urgen??. Fo