Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Trap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,877 --> 00:00:45,674
<i>Love is funny.</i>

2
00:00:46,946 --> 00:00:49,039
<i>It's important to us.</i>

3
00:00:50,517 --> 00:00:54,214
<i>All this water,
this sky...</i>

4
00:00:54,287 --> 00:00:56,278
<i>seems bigger than that.</i>

5
00:00:57,657 --> 00:00:59,284
<i>Birds...</i>

6
00:01:00,593 --> 00:01:04,222
<i>will always float on the wind.</i>

7
00:01:04,297 --> 00:01:07,698
<i>And the world will go on
Just fine without us.</i>

8
00:01:09,402 --> 00:01:11,836
<i>Our little exploits.</i>

9
00:01:14,974 --> 00:01:16,703
<i>He was right.</i>

10
00:01:19,045 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,053 --> 00:02:18,523
Hé, poupée!
Tu vas où avec ce petit cul?

2
00:02:18,573 --> 00:02:20,928
- Viens ici.
- On te parle.

3
00:02:20,973 --> 00:02:24,568
- Ralentis, salope.
- On veut juste s'amuser.

4
00:02:24,613 --> 00:02:27,332
Tu sais que t'en as envie.

5
00:02:27,373 --> 00:02:30,251
- Tu sais que tu n'y couperas pas.
- Ouais.

6
00:02:30,773 --> 00:02:34,652
- Hé, Callie. C'est nous.
- Putain, Zach.

7
00:02:36,533 --> 00:02:39,047
Merde! Callie!

8
00:03:15,733 --> 00:03:19,408
Parfait. C'est exactement
ce que je veux pour Pasadena.

9
00:03:20,093 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,620 --> 00:00:48,620
Kleenex:
ºerveþele umede

2
00:00:48,621 --> 00:00:50,621
Suicide Rock:
"Stânca Sinuciderii"

3
00:00:50,622 --> 00:00:51,622
Chumash:
trib de indieni

4
00:00:51,623 --> 00:00:53,623
Joan Crawford:
actriþã

5
00:00:53,624 --> 00:00:55,624
Biggie Smalls (Marele Micuþ):
cântãreþ hip-hop, de culoare, foarte gras

6
00:00:55,625 --> 00:00:58,625
Perioada albastrã:
"Perioada albastrã a lui Picasso"

7
00:00:58,526 --> 00:01:01,626
(ai chiulit de la ºcoalã
dacã nu ºtiai chestia asta)

8
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Six Feet Under, Sezonul 3
Episodul 6: Cum sã te descurci în dragoste

9
00:01:47,621 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,000 --> 00:03:16,392
<i>Fais voir</i>

2
00:03:16,485 --> 00:03:20,658
<i>Qu'est-ce que...</i>

3
00:03:23,485 --> 00:03:26,085
Tu vois, je suis une gitane.

4
00:03:26,085 --> 00:03:28,185
Sur la tournée de 42nd Street.

5
00:03:28,185 --> 00:03:32,447
Mes pieds sont gigantesques.

6
00:03:32,447 --> 00:03:35,591
<i>- T'as frappé avec la chaussure ?</i>
- Bravo !

7
00:03:35,591 --> 00:03:39,764
<i>Il a des marques en demi-lune
sur le front et les mains.</i>

8
00:03:40,063 --> 00:03:43,833
Et des brûlures de clope
sur le cul.

9
00:03:43,833 --> 00:03:45,494
<i>Réponds !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{623}ESE 4.2.4 BETA Kullanýlarak Oluþturulmuþtur.|Ripper: r7bertpires Elle Düzeltme: r7bertpires |http://ese.dizialtyazi.info/
{2520}{2592}Neden patikanýn baþýnda bedavaya daðýtýlan|haritalardan almadýðýný anlamýyorum.
{2593}{2674}�ünkü daha önce yüz kez|burada yürüyüþe çýktým.
{2675}{2768}Sola dönelim diye ýsrar eden sendin.
{2770}{2874}-�ünkü diðer taraf patikaya benzemiyordu.|-Patika oydu.
{2890}{2930}Tamam.
{2931}{3000}Hepsi benim suçum.|Dünyadaki her þey benim suçum.
{3001}{3087}Hayýr. Her þey deðil. Kaybolmamýzýn|ve benim susuzluktan ölmek üzere...
{3088}{3137}...olmamýn nedeni sensin.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,619 --> 00:01:49,664
Por que não aceitaste o mapa do percurso?

2
00:01:49,705 --> 00:01:53,084
Já fiz este percurso cem vezes.

3
00:01:53,125 --> 00:01:57,004
Tu é que insististe em virar à esquerda
no último sinal.

4
00:01:57,088 --> 00:02:01,425
- O outro sentido não parecia um caminho.
- Aquilo era o caminho!

5
00:02:02,093 --> 00:02:03,761
Tudo bem.

6
00:02:03,803 --> 00:02:06,680
Tudo no mundo é culpa minha.

7
00:02:06,722 --> 00:02:10,309
Nem tudo.
Apenas o facto de estarmos perdidos

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,619 --> 00:01:49,664
Por que não aceitaste o mapa do percurso?

2
00:01:49,705 --> 00:01:53,084
Já fiz este percurso cem vezes.

3
00:01:53,125 --> 00:01:57,004
Tu é que insististe em virar à esquerda
no último sinal.

4
00:01:57,088 --> 00:02:01,425
- O outro sentido não parecia um caminho.
- Aquilo era o caminho!

5
00:02:02,093 --> 00:02:03,761
Tudo bem.

6
00:02:03,803 --> 00:02:06,680
Tudo no mundo é culpa minha.

7
00:02:06,722 --> 00:02:10,309
Nem tudo.
Apenas o facto de estarmos perdidos

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00.092 --> 00:00:07.072
Let's search for and gather the shards of dreams

2
00:00:00.092 --> 00:00:07.072
sagasou yume no kakera hiroiatsume

3
00:00:08.012 --> 00:00:18.012
Even if we're sad, let's feel the sure present.

4
00:00:08.012 --> 00:00:18.012
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

5
00:00:20.012 --> 00:00:27.012
It's simpler than it looks, but I can't tell it all.

6
00:00:20.012 --> 00:00:27.012
mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute

7
00:00:27.062 --> 00:00:34.012
I'm always putting what I want to say away in my pocket.

8
00:00:27.062 --> 00:00:34.012
iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

9
00:00:34.097 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Din episoadele anterioare in New Amsterdam

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,600
Samanul mi-a spus ca o voi simti aici,

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,300
in inima mea.

4
00:00:04,400 --> 00:00:05,500
Cum spuneati ca va numiti?

5
00:00:05,600 --> 00:00:06,200
John Amsterdam.

6
00:00:06,600 --> 00:00:08,500
Iti intalnesti adevarata dragoste ai apoi mori?

7
00:00:08,700 --> 00:00:10,000
Crezi in dragostea adevarata?

8
00:00:10,100 --> 00:00:12,150
Am asteptat foarte mult timp pentru asta.

9
00:00:12,250 --> 00:00:14,200
Mie nu imi suna prea romantic.

10
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
Spune-mi despre familia ta.

11
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,355 --> 00:00:59,695
ORIGINAL AIR DATE ON HBO : July 29, 2001

2
00:01:31,635 --> 00:01:37,672
Six Feet Under
Season1. Episode 9. Life's Too Short

3
00:02:17,556 --> 00:02:18,729
Yo, what's up?

4
00:02:18,764 --> 00:02:19,868
You got it?

5
00:02:19,903 --> 00:02:21,198
No, I didn't get anything.

6
00:02:21,233 --> 00:02:23,163
I don't know what the fuck you're talking about.

7
00:02:27,747 --> 00:02:29,744
Anthony, go play in Mom's room.

8
00:02:29,779 --> 00:02:30,917
Why?

9
00:02:30,952 --> 00:02:33,761
Because I said so, you little shit!
Go!

10
00:02:35,185 --> 00:02:36,680
Get up, come on!

11
00:02:37,551 --> 00:02:38,984
Y