Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Love Sick

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Previously on "The Secret Life
of the American Teenager"...

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,900
You're only young once.

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,900
You should be having
a little fun.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,600
You've got something
more exciting than Mark Molina?

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,100
I had sex.

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,400
You don't think
I could ever forget

7
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
the night we spent together
at band camp, do ya?

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
I'm 15, you're 16.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
I think it's gonna
be a while.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
We're go

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{496}{538}- Deb...|- Ce?
{539}{627}Nu vãd. Detest partea asta|de pat. Nu vãd la TV de aici.
{629}{687}Ce vrei sã spui?|Tu ai ales partea aia.
{707}{776}N-am ºtiut cã o voi|alege pe viaþã.
{803}{885}Trebuie sã mã uit la TV cu un|picior mare în mijlocul ecranului.
{900}{991}�ncerc sã vãd vremea ºi vãd|doar de la miercuri încolo.
{1026}{1067}Vrei sã schimbãm locurile?
{1069}{1112}Ce? Dupã 7 ani?
{1114}{1162}Nu m-aº simþi comod acolo.
{1192}{1255}Poate te descurci mai bine|cu viitoare soþie.
{1286}{1337}Viitoarea soþie|nu va avea picioare.
{1423}{1450}Bine.
{1489}{1571}Voi putea sã mã uit la TV|ºi nu va trebui sã dansez.
{1755}{1856}Bunã, sunt Ray. Locuie

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{151}{220}- Merci pentru interviu, Barry.|- Nici o problem?.
{231}{291}Scuz?-m?, ai m?run?i?|pentru telefon?
{293}{325}Sigur.
{343}{395}Ce, vrei s? schimb un milion?
{415}{502}Haide. Ce-i cu voi reporterii|de v? lua?i mereu de salariul meu?
{522}{591}E ciudat s? nume?ti|7 milioane de dolari salariu.
{627}{666}Tu c?t c??tigi?
{711}{751}E personal.
{775}{804}Exact.
{816}{926}Dar c?t c??tigi tu e de ?tiri,|fiindc? e ceva gigantic.
{960}{1034}C?t c??tigi, serios?|Vreo 50 000 $ pe an?
{1046}{1073}Da, cam at?t.
{1075}{1164}Ok, sunt dou? rubrici pe s?pt?m?n?,|vreo 8 rubrici pe lun?.
{1166}{1208}Vreo 500 $ de rubrica.
{1216}{1266}- Da?|- Da, e 1 $ pe cuv?nt.
{1267}{1386}Pentru fiecare

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:04,237 --> 00:00:05,864
���á -
����ð -

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
(��ì ���æä) -
�í�ãæä� åæ���), ã����ð) -

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,072
����ð �áì �áã���á� -
��ä�ð -

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,669
ã��æ� �áì �æ�� ������
���ä á��� �ì ��æá� �á�æ��

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,807
����ð. á�� ��í� ã��á� �ä å�� �á���
�äå ����

6
00:00:16,883 --> 00:00:20,011
áí�� �ä� ��í�ì -
ã���¿ áã í���å �áã��á¿ -

7
00:00:20,086 --> 00:00:22,782
ä�ã -
�í� �áøã� �áã��á áå¿ -

8
00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:04,437 --> 00:00:06,837
I think I hear Daddy.

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,865
Daddy's coming.

3
00:00:10,343 --> 00:00:11,833
Hey.

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,543
-Thanks.
-Listen...

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,844
next time it's Dad's night to cook,
you pick it up.

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,451
What took you so Iong?

7
00:00:20,787 --> 00:00:22,982
The fast food empIoyees.

8
00:00:23,356 --> 00:00:27,622
Last week, when I was in MontreaI,
the empIoyees there are bilingual.

9
00:00:28,061 --> 00:00:30,723
Over here, they're not even lingual.

10
00:00:33,433 --> 00:00:37,267
-Maybe your order was confusing.
-I couIdn't make it any s

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:04,237 --> 00:00:05,864
-There you go.
-Thanks.

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
-Ray Barone.
-Desmond Howard. Hi.

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,072
-Thanks for the interview.
-WeII.

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,669
CongratuIations on that
Super BowI MVP thing.

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,807
Thanks. I saw your articIe about it.
Thought it was great.

6
00:00:16,883 --> 00:00:20,011
-I wish you were my boss.
-What? He didn't Iike it?

7
00:00:20,086 --> 00:00:22,782
-Yeah.
-How did you hand it in?

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,188
-I gave it to him.
-That's it?

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,850
When you do a good job
you've got to Iet them kno

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:06,413 --> 00:00:09,246
Hi. Press. I'm looking for Kristi Yamaguchi.

2
00:00:09,813 --> 00:00:11,087
Thank you.

3
00:00:12,093 --> 00:00:14,687
- Hi, Kristi.
- Hi, Ray.

4
00:00:18,333 --> 00:00:21,131
Come on in. Do you mind doing
the interview in here?

5
00:00:21,533 --> 00:00:22,886
No.

6
00:00:22,973 --> 00:00:26,488
It's just a little weird. I've never been
in a women's locker room before.

7
00:00:26,573 --> 00:00:30,612
Once, in seventh grade. The guys pushed
me in, but that was only for a second.

8
00:00:32,573 --> 00:00:35,929
- All right. I'll just sit here.
- Okay.

9
00:00:37,293 --> 00:00:41,206
It's been a big deal for female