Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Sick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Previously on "The Secret Life
of the American Teenager"...

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,900
You're only young once.

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,900
You should be having
a little fun.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,600
You've got something
more exciting than Mark Molina?

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,100
I had sex.

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,400
You don't think
I could ever forget

7
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
the night we spent together
at band camp, do ya?

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
I'm 15, you're 16.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
I think it's gonna
be a while.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
We're go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{496}{538}- Deb...|- Ce?
{539}{627}Nu vãd. Detest partea asta|de pat. Nu vãd la TV de aici.
{629}{687}Ce vrei sã spui?|Tu ai ales partea aia.
{707}{776}N-am ºtiut cã o voi|alege pe viaþã.
{803}{885}Trebuie sã mã uit la TV cu un|picior mare în mijlocul ecranului.
{900}{991}�ncerc sã vãd vremea ºi vãd|doar de la miercuri încolo.
{1026}{1067}Vrei sã schimbãm locurile?
{1069}{1112}Ce? Dupã 7 ani?
{1114}{1162}Nu m-aº simþi comod acolo.
{1192}{1255}Poate te descurci mai bine|cu viitoare soþie.
{1286}{1337}Viitoarea soþie|nu va avea picioare.
{1423}{1450}Bine.
{1489}{1571}Voi putea sã mã uit la TV|ºi nu va trebui sã dansez.
{1755}{1856}Bunã, sunt Ray. Locuie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{151}{220}- Merci pentru interviu, Barry.|- Nici o problem?.
{231}{291}Scuz?-m?, ai m?run?i?|pentru telefon?
{293}{325}Sigur.
{343}{395}Ce, vrei s? schimb un milion?
{415}{502}Haide. Ce-i cu voi reporterii|de v? lua?i mereu de salariul meu?
{522}{591}E ciudat s? nume?ti|7 milioane de dolari salariu.
{627}{666}Tu c?t c??tigi?
{711}{751}E personal.
{775}{804}Exact.
{816}{926}Dar c?t c??tigi tu e de ?tiri,|fiindc? e ceva gigantic.
{960}{1034}C?t c??tigi, serios?|Vreo 50 000 $ pe an?
{1046}{1073}Da, cam at?t.
{1075}{1164}Ok, sunt dou? rubrici pe s?pt?m?n?,|vreo 8 rubrici pe lun?.
{1166}{1208}Vreo 500 $ de rubrica.
{1216}{1266}- Da?|- Da, e 1 $ pe cuv?nt.
{1267}{1386}Pentru fiecare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,237 --> 00:00:05,864
���á -
����ð -

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
(��ì ���æä) -
�í�ãæä� åæ���), ã����ð) -

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,072
����ð �áì �áã���á� -
��ä�ð -

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,669
ã��æ� �áì �æ�� ������
���ä á��� �ì ��æá� �á�æ��

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,807
����ð. á�� ��í� ã��á� �ä å�� �á���
�äå ����

6
00:00:16,883 --> 00:00:20,011
áí�� �ä� ��í�ì -
ã���¿ áã í���å �áã��á¿ -

7
00:00:20,086 --> 00:00:22,782
ä�ã -
�í� �áøã� �áã��á áå¿ -

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,437 --> 00:00:06,837
I think I hear Daddy.

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,865
Daddy's coming.

3
00:00:10,343 --> 00:00:11,833
Hey.

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,543
-Thanks.
-Listen...

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,844
next time it's Dad's night to cook,
you pick it up.

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,451
What took you so Iong?

7
00:00:20,787 --> 00:00:22,982
The fast food empIoyees.

8
00:00:23,356 --> 00:00:27,622
Last week, when I was in MontreaI,
the empIoyees there are bilingual.

9
00:00:28,061 --> 00:00:30,723
Over here, they're not even lingual.

10
00:00:33,433 --> 00:00:37,267
-Maybe your order was confusing.
-I couIdn't make it any s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,237 --> 00:00:05,864
-There you go.
-Thanks.

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
-Ray Barone.
-Desmond Howard. Hi.

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,072
-Thanks for the interview.
-WeII.

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,669
CongratuIations on that
Super BowI MVP thing.

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,807
Thanks. I saw your articIe about it.
Thought it was great.

6
00:00:16,883 --> 00:00:20,011
-I wish you were my boss.
-What? He didn't Iike it?

7
00:00:20,086 --> 00:00:22,782
-Yeah.
-How did you hand it in?

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,188
-I gave it to him.
-That's it?

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,850
When you do a good job
you've got to Iet them kno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,413 --> 00:00:09,246
Hi. Press. I'm looking for Kristi Yamaguchi.

2
00:00:09,813 --> 00:00:11,087
Thank you.

3
00:00:12,093 --> 00:00:14,687
- Hi, Kristi.
- Hi, Ray.

4
00:00:18,333 --> 00:00:21,131
Come on in. Do you mind doing
the interview in here?

5
00:00:21,533 --> 00:00:22,886
No.

6
00:00:22,973 --> 00:00:26,488
It's just a little weird. I've never been
in a women's locker room before.

7
00:00:26,573 --> 00:00:30,612
Once, in seventh grade. The guys pushed
me in, but that was only for a second.

8
00:00:32,573 --> 00:00:35,929
- All right. I'll just sit here.
- Okay.

9
00:00:37,293 --> 00:00:41,206
It's been a big deal for female