Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,625 --> 00:00:11,694
O quê?
2
00:00:12,585 --> 00:00:14,257
Qual é o problema?
3
00:00:14,665 --> 00:00:16,383
Tenho de ir à casa de banho.
4
00:00:19,585 --> 00:00:20,938
Entäo, vai.
5
00:00:21,065 --> 00:00:23,420
Näo. Estou demasiado cansado.
6
00:00:26,585 --> 00:00:29,861
Tenho de dar a volta e regressar.
7
00:00:29,945 --> 00:00:31,776
Odeio este lado da cama.
8
00:00:31,985 --> 00:00:34,897
Estás mais perto.
Vai à casa de banho por mim.
9
00:00:35,745 --> 00:00:36,780
Outra vez isto, näo.
10
00:00:36,865 --> 00:00:39,299
Ray, escolheste esse lado,
qu
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
