Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Potion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:41,100
PO??O DO AMOR N?MERO 9

2
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Uma vez por m?s, meus amigos e eu
fazemos algo diferente.

3
00:03:01,200 --> 00:03:05,900
Jogamos boliche, mini-golfe
ou vamos ao cinema.

4
00:03:06,600 --> 00:03:12,200
Uma noite, fomos
numa vidente cigana.

5
00:03:17,300 --> 00:03:19,000
Mostre-me a palma da m?o.

6
00:03:42,400 --> 00:03:44,700
Voc? se sai bem mal
com mulheres.

7
00:03:46,000 --> 00:03:47,900
N?o, me saio bem.

8
00:03:48,000 --> 00:03:49,500
N?o sai, n?o.

9
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
N?o vejo mulheres aqui.

10
00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.08.2007.
{88}{183}- Mitä sinä täällä teet?|- Saanko hetken aikaasi, Jacques?
{277}{348}- Mikä hätänä? Uusiko ihottumasi?|- Ei, monsieur!
{352}{422}Tällä kertaa ongelma|ei ole niin vähäpätöinen.
{426}{514}Vaimoni Camille saapuu|laivalla tunnin päästä.
{518}{590}Hän palaa Euroopasta,|missä veljeni Napoleon -
{594}{660}nostaa voitonlippuja|vierailla mailla.
{664}{731}Ja epäilet heidän leikkineen|telttakepinpiilotusta?
{735}{783}Ei, ei.
{790}{902}Mutta veljeni mielestä vahva|libido on johtajalle välttämätön.
{906}{956}Camillen puheiden perusteella -
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,089 --> 00:00:28,752
§ I took my troubles
down to Madame Ruth §

2
00:00:28,859 --> 00:00:32,056
§ You know, that Gypsy
with the gold-capped tooth §

3
00:00:32,129 --> 00:00:35,826
§ She's got a pad
on 34th and Vine §

4
00:00:35,900 --> 00:00:38,198
§ Sellin'
little bottles of §

5
00:00:38,269 --> 00:00:41,830
§ Love Potion
Number Nine §

6
00:00:43,574 --> 00:00:47,237
§ I told her that I was
a flop with chicks §

7
00:00:47,311 --> 00:00:50,405
§ I've been this way
since 1956 §

8
00:00:50,481 --> 00:00:52,278
§ She looked at my palm §

9
00:00:52,350 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,399 --> 00:00:17,599
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:52,700 --> 00:00:58,200
Hei, care ar fi cea mai
importantã descoperire a anului ?

3
00:00:58,201 --> 00:01:00,001
Un loc pentru ºcoala de dans.

4
00:01:00,002 --> 00:01:02,002
- Incorect !
- Corect !

5
00:01:02,003 --> 00:01:07,003
Parcul Marin a dublat plata pentru salã
ºi nu avem unde sã ne þinem ºcoala.

6
00:01:08,004 --> 00:01:09,804
Relaxaþi-vã, cineva
va avea...

7
00:01:09,805 --> 00:01:13,805
Acel altcineva suntem noi !
Eu sunt organizatoarea !

8
00:01:13,806 --> 00:01:16,006
Ei bine, lucrez la
un mod ºtiinþific

9
00:01:16,007 --> 00:01:18,307
sã fac sã vã fie mai
uÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,698 --> 00:00:27,293
<i>Hade problem,</i>
<i>gick till madame Ruth</i>

2
00:00:27,418 --> 00:00:30,615
<i>zigenargumman</i>
<i>med guldtand och klut</i>

3
00:00:30,738 --> 00:00:34,333
<i>som bor i ett hus</i>
<i>i hörnet 34th och Vine</i>

4
00:00:34,458 --> 00:00:36,653
<i>och säljer små flaskor med</i>

5
00:00:36,778 --> 00:00:40,976
<i>"Love Potion No 9"</i>

6
00:00:41,898 --> 00:00:45,652
<i>Jag sa att jag hade tjejkomplex</i>

7
00:00:45,778 --> 00:00:49,088
<i>och att jag varit sån sen -56</i>

8
00:00:49,218 --> 00:00:52,847
<i>Hon såg i min hand</i>
<i>att det var nåt vaj</i>

9
00:00:52,978 --> 00:00:55,173
<i>och sa: "Vad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,473 --> 00:00:31,466
PO??O DO AMOR N?MERO 9

2
00:02:47,313 --> 00:02:51,306
Uma vez por m?s, meus amigos e eu
fazemos algo diferente.

3
00:02:51,650 --> 00:02:56,314
Jogamos boliche, mini-golfe
ou vamos ao cinema.

4
00:02:56,989 --> 00:03:02,655
Uma noite, fomos
numa vidente cigana.

5
00:03:07,766 --> 00:03:09,427
Mostre-me a palma da m?o.

6
00:03:32,791 --> 00:03:35,123
Voc? se sai bem mal
com mulheres.

7
00:03:36,462 --> 00:03:38,362
N?o, me saio bem.

8
00:03:38,464 --> 00:03:39,954
N?o sai, n?o.

9
00:03:40,466 --> 00:03:42,798
N?o vejo mulheres aqui.

10
00:03:45,804 --> 00:03:47,465
O que ? isto?

11
00:03:52,811 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,301 --> 00:00:17,501
<i>H2O ADAUG? AP?</i>

2
00:02:24,800 --> 00:02:27,100
Bine, bine !

3
00:02:33,601 --> 00:02:38,201
- L-ai hr?nit !
- ?mi pare r?u, eu doar...

4
00:02:38,202 --> 00:02:39,302
Nu, nu. E bine.

5
00:02:39,303 --> 00:02:42,203
E aici de c?teva zile ?i nu las?
pe nimeni s? se apropie de el.

6
00:02:42,303 --> 00:02:45,403
Care este
secretul t?u ?

7
00:02:45,404 --> 00:02:49,804
Poate c? ?i place
personalitatea mea !

8
00:02:57,405 --> 00:03:01,805
Tipii ?ia sunt ni?te ?napoia?i mintal.
Se aga?? de fiecare cuv?nt al ei.

9
00:03:03,106 --> 00:03:07,006
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:34,428 --> 00:01:37,347
Zane, uitã de sirene !
Nu vin pe barcã !