Sök filmundertexter för Love On Sunday

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
<i>Previously on Desperate Housewives:

2
00:00:01,535 --> 00:00:02,700
I left Morty.

3
00:00:02,735 --> 00:00:06,000
<i>Susan's mother made quite an impression.

4
00:00:06,035 --> 00:00:07,900
<i>Bree made a secret commitment,

5
00:00:07,935 --> 00:00:09,300
He's not going to let us be friends.

6
00:00:09,335 --> 00:00:12,000
Who says he has to know
how I spend my free time?

7
00:00:12,035 --> 00:00:13,900
<i>Gabrielle made a discovery,

8
00:00:13,935 --> 00:00:16,700
I am pregnant and it's all your fault!

9
00:00:16,735 --> 00:00:18,600
<i>Tom made

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,991
Wat voorafging:

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,874
Ben je bij 'n vrouw geweest?
- Je zei dat je hem zou blijven haten.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,198
Toen was m'n hart net gebroken.
- Het be?indigen van een relatie...

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,392
Ik wil bij je zijn.
- Dat lijkt me geen goed idee.

5
00:00:14,520 --> 00:00:15,999
...valt soms niet mee.

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,396
Ik had iets met je zoon,
maar het is nu voorbij.

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,318
Een geheim bewaren...
- Het begint net.

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,194
...is nog moeilijk

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,040 --> 00:00:18,554
Ik ben Mary Alice Young.

2
00:00:18,680 --> 00:00:24,710
In de krant van vandaag
staat iets ongewoons te lezen over mij.

3
00:00:24,840 --> 00:00:28,196
Normaal gesproken
is m'n leven doodgewoon.

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,073
Maar donderdag
kwam daar verandering in.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,277
De dag begon heel normaal.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,270
Ik maakte het ontbijt klaar
voor m'n gezin...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,635
...en deed het huishouden.

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,594
Ik maakte m'n klusjes af...

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{1}23.976
{355}{416}Ma numesc Mary Alice Young.
{417}{489}Citind ziarul de azi, poate vei da de un articol
{499}{571}despre ziua neobisnuita pe care am avut-o saptamana|trecuta.
{575}{647}De obicei, niciodata nu este nimic demn de importanta|in viata mea,
{664}{736}dar totul s-a schimbat joia trecuta.
{738}{810}Desigur, la inceput totul a parut destul de normal.
{830}{901}Am pregatit micul dejun pentru familie.
{918}{990}Mi-am indeplinit sarcinile.
{1002}{1074}Mi-am terminat proiectele.
{1096}{1159}Mi-am facut drumurile.
{1160}{1256}Intr-adevar, mi-am petrecut ziua ca|oricare alte -
{1264}{1383}lustruind in liniste rutina vietii mele,|pana aceasta a stralucit perfect.
{1472}{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
<i>Anteriormente, em Desperate Housewives:

2
00:00:04,135 --> 00:00:06,800
<i>Há uma causa para todo mistério,

3
00:00:06,835 --> 00:00:10,600
Seu corpo não está respondendo
à medicação como deveria.

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,200
Acho que estou tendo um ataque cardíaco.

5
00:00:12,235 --> 00:00:16,100
<i>Evidência para cada crime,

6
00:00:16,135 --> 00:00:17,700
Eles estão te acusando de discriminação?

7
00:00:17,735 --> 00:00:19,600
Eu pensei que você estivesse
traindo-me com ele.

8
00:00:19,635 --> 00:00:21,300
Com o gajo da TV por cabo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
...�í �á�á��� �á�����

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,088
í���� ��æ�í ��ää� ä���� �á�� ��íã�
�äåã �ä�� �í�æä

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,924
ä�æ�í ��æá �ä ���åã áí� �í��ð

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
(í� á����� ��í�� �í�� (åíæ��

5
00:00:08,926 --> 00:00:10,219
�õ�ö�ó� ��� �áæ�æ�

6
00:00:10,219 --> 00:00:13,096
������ ã� ��� áå� ��á���

7
00:00:13,096 --> 00:00:14,515
����� �á�í���

8
00:00:14,515 --> 00:00:16,225
�ä��� �ä� æ (����ííá) ���á�

9
00:00:16

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Anteriormente em Donas de Casa Desesperadas.

2
00:00:01,637 --> 00:00:04,400
Só tento
continuar a minha vida.

3
00:00:04,433 --> 00:00:06,100
Tem um caso
com o meu marido?

4
00:00:06,130 --> 00:00:08,028
<i>A suspeita
acabou em tragédia.</i>

5
00:00:08,060 --> 00:00:11,100
Vim ver o Rex Van de Kamp.
Teve um ataque cardíaco.

6
00:00:11,130 --> 00:00:11,770
<i>A confiança...</i>

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
� horrível fazer-te
passar por isto.

8
00:00:13,430 --> 00:00:14,730
<i>... foi a julgamento.</i>