Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Love Of Siam

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What is the matter with you, Mew?
Are you alright?

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be so stubborn.

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
Come on, get up.

5
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

6
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

7
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
Come on, give it to aunty.

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sigh)

9
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My grandson...

10
00:01:42,040 --> 00:01:45,349
Do you want to move to Rayong with papa?

11
00:01:46,360 --> 00:01:50,672
No. Wh

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
?????????????

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
????????

5
00:00:50,580 --> 00:00:54,290
????ô??

6
00:01:00,940 --> 00:01:03,960
??????ô??

7
00:01:05,170 --> 00:01:09,200
???????????????

8
00:01:09,600 --> 00:01:14,760
??????ô??????ô???

9
00:01:16,680 --> 00:01:24,190
??~????~ ??????????????????
??????~

10
00:01:39,030 --> 00:01:44,240
??????~ ??????????????????

11
00:01:45,830 --> 00:01:48,660
û????~ ????????

12
00:01:48,670 --> 00:01:50,720
????????????????

13
00:01:51,660 --> 00:01:55,000
???? MEW??????

14
00:01:55,000 --> 00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,048 --> 00:00:24,525
????MPG.DAT??????????? ???????^?l??

2
00:00:24,759 --> 00:00:33,545
 ?g????YAA ??????????? ?r?g?S????????

3
00:00:28,583 --> 00:00:32,255
?????????????^?l?? ?????? ?u??/???

4
00:00:34,989 --> 00:00:45,861
 ?g:??YAA ???:?????? ?r?g?S:??????,an

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,706
?????N??

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,024
???????N??

7
00:01:09,232 --> 00:01:13,261
???????Y???????

8
00:01:13,667 --> 00:01:18,824
???????N???????N???

9
00:01:20,744 --> 00:01:28,256
??~ ?~ ?M???????????�??? ??????~

10
00:01:40,092 --> 00:01:45,309
??O??~ ??????????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,519 --> 00:00:04,730
<font color="#66CCFF">"?????"
???????????????</font>

2
00:00:26,749 --> 00:00:29,100
??? ???????

3
00:00:29,142 --> 00:00:32,754
???????ÿ???????

4
00:00:33,604 --> 00:00:36,071
??? ????????

5
00:00:36,071 --> 00:00:39,430
?????????????

6
00:00:40,174 --> 00:00:42,591
??????? ?????????

7
00:00:42,591 --> 00:00:46,293
????????????

8
00:00:46,812 --> 00:00:49,290
?????? ?????????

9
00:00:49,290 --> 00:00:52,725
????????

10
00:00:53,464 --> 00:00:58,284
???????????????????

11
00:01:00,157 --> 00:01:02,632
??????????????????

12
00:01:02

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,706
?????N??

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,024
???????N??

7
00:01:09,232 --> 00:01:13,261
???????Y???????

8
00:01:13,667 --> 00:01:18,824
???????N???????N???

9
00:01:20,744 --> 00:01:28,256
??~ ?~ ?M???????????�??? ??????~

10
00:01:40,092 --> 00:01:45,309
??O??~ ???????????????

11
00:01:46,893 --> 00:01:49,726
?]????~ ?M??????

12
00:01:49,738 --> 00:01:51,786
????????????????

13
00:01:52,729 --> 00:01:56,201
???? MEW???L????

14
00:01:56,062 --> 00:01:58,802
?L???????????????~

15
00:02:00,948 --> 00:02:02,711
?????????????????????¼??

16
00:02:04,770 --> 00:02:06,625
???????

17
00:02:06,122 --> 00:02:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:10,120
The Love of Siam

2
00:00:10,240 --> 00:00:14,178
diterjemahkan oleh ppp1

3
00:00:15,139 --> 00:00:17,139
edited by *Shank*

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
Ada apa dengan Anda, Mew?
Are you alright?

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Jangan keras kepala.

6
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, bangun.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Nenek sedang menunggu Anda.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Mari kita pergi.

9
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
C'mon. Berikan kepada bibinya.

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sign)

11
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
Tem

1
00:00:05,120 --> 00:00:10,120
The Love of Siam

2
00:00:10,198 --> 00:00:14,098
Translated by ppp1

3
00:00:15,099 --> 00:00:17,399
Edited by rogard

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What's the matter with you, Mew?
Are you alright?

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be stubborn.

6
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, get up.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

9
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
C'mon. Give it to aunty.

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sign)

11
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My friend.

12
00:01:42,040 --> 00:01:44,349
Do you want to move to Rayong with pa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:10,120
The Love of Siam

2
00:00:10,198 --> 00:00:14,098
Translated by ppp1

3
00:00:15,099 --> 00:00:17,399
Edited by rogard

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What's the matter with you, Mew?
Are you alright?

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be stubborn.

6
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, get up.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

9
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
C'mon. Give it to aunty.

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sign)

11
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My friend.

12

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
subtitles from Subscene.com, an effort of love
by ppp1, ashley, Watt rogard and jebpac66

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What is the matter with you, Mew?
Are you alright?

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be so stubborn.

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
Come on, get up.

5
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

6
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

7
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
Come on, give it to aunty.

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sigh)

9
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My grandson...

10
00:01:42,040 --> 00:01:45

Rar!?s
?t ?4????
?@u??83 The Love Of Siam.srt?P??T????,
?4??UL?T? ???4??q<??th????Y?n?G?X??3l1?m?|?Q6SH<L??C??????>??ui#vLzf&f??????"????*&&=3??G???yS^~??_A?????[???Y??????3s?????<]??K??ca????bz??{7s??n?_7koo7?h??f????-??kg??W????l?N0pf~m?~?o??e??rYd{??W??t?P??????r
/?l9?G,e?|_ax??Lt9??_?|ws6<d?????_?[}?N?n??Z4{?C?s?????0???h||???sN??;??0z?????m}-???o?VoWF}????O
??-`Y^??s??O??6??7????V??v?E??f??????G==?????=????u|Zw<rg?????(?V]????4>F#??|l?AH?~???????;??{??9 ????x????????#???}M^???o??
??Q?'J?=????g?-
??????w
??;?????
?!???w?%q??????
?x???:??V???%9????o?????9??????+C?o!?L^8?~z?lapc?D1/??#??????|??h?#'Q?[