Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Letter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,922 --> 00:00:19,111
LOVE LETTER

2
00:00:24,897 --> 00:00:28,969


Cho Jae-Hyun





3
00:00:25,897 --> 00:00:28,969


Su-Ae






4
00:00:26,897 --> 00:00:28,969

Ji Jin-Hee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
** LOVE LETTER **

2
00:01:23,299 --> 00:01:28,652
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com

3
00:03:03,283 --> 00:03:06,741
Au trecut deja 2 ani

4
00:03:06,819 --> 00:03:09,253
de când fiul nostru,
Itsuki, a murit.

5
00:03:10,924 --> 00:03:13,757
Iatã-vã pe toþi reuniþi aici,
pentru aceastã comemorare,

6
00:03:13,927 --> 00:03:17,829
voi care i-aþi fi dat
cãldura ºi amabilitatea

7
00:03:18,097 --> 00:03:21,362
care cu siguranþã l-ar fi fericit.

8
00:03:35,815 --> 00:03:39,046
Vã rog, serviþi-vã.

9
00:03:40,687 --> 00:03:41,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
** LOVE LETTER **

2
00:01:23,299 --> 00:01:28,652
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com

3
00:03:03,283 --> 00:03:06,741
Au trecut deja 2 ani

4
00:03:06,819 --> 00:03:09,253
de când fiul nostru,
Itsuki, a murit.

5
00:03:10,924 --> 00:03:13,757
Iatã-vã pe toþi reuniþi aici,
pentru aceastã comemorare,

6
00:03:13,927 --> 00:03:17,829
voi care i-aþi fi dat
cãldura ºi amabilitatea

7
00:03:18,097 --> 00:03:21,362
care cu siguranþã l-ar fi fericit.

8
00:03:35,815 --> 00:03:39,046
Vã rog, serviþi-vã.

9
00:03:40,687 --> 00:03:41,449
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3176}{3221}Tá÷õäñïìå�ï
{3282}{3393}�óå�ò ïé äýï íá ìå�íåôå åäþ,|áõô� ôç öïñ�. �çí áëë�îåôå è�óåéò.
{3396}{3532}�é ãïíå�ò óïõ, ëïéðüí, âñ�óêïíôáé|óôçí �ëâåô�á, óùóô�;
{3535}{3599}-�áé.|-� ìçô�ñá ôçò '�ëåí, ç ��ëéáí...
{3602}{3701}�üëéò �óôåéëå óôçí '�ìéëõ|ìéá ê�ñôá áðü ôçí �ñ�ãá.
{3731}{3828}-��æåéò ôï ä�÷ôõëü óïõ åäþ;|-�áé, âåâá�ùò.
{3895}{3993}� �ñ�ãá å�íáé åíôåëþò ñïæ,|óå ðåñ�ðôùóç ðïõ äåí ôï'îåñåò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,283 --> 00:03:06,741
It is already 2 years

2
00:03:06,819 --> 00:03:09,253
since our son,
Itsuki. passed away.

3
00:03:10,924 --> 00:03:13,757
To see you all who had extended

4
00:03:13,927 --> 00:03:17,829
warmth and kindness to him
at this memorial service

5
00:03:18,097 --> 00:03:21,362
should surely make Itsuki happy.

6
00:03:35,815 --> 00:03:39,046
Everybody. Please help yourself.

7
00:03:40,687 --> 00:03:41,449
Sweet wine.

8
00:03:41,521 --> 00:03:43,318
Wow, this is great.

9
00:03:43,389 --> 00:03:46,153
Frankly, I prefer something dry.

10
00:03:46,226 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,000 --> 00:03:02,800
KOBE,
Japonya'nýn batýsýnda bir kent.

2
00:03:02,800 --> 00:03:06,300
�ki sene önce ölen
oðlumuz �tsuki'yi anmak için...

3
00:03:06,400 --> 00:03:08,800
bugün burada toplandýk.
Geldiðiniz için, hepinize teþekkürler.

4
00:03:10,500 --> 00:03:13,300
Bu anma gününde...

5
00:03:13,500 --> 00:03:17,400
Ona hissettirdiðiniz sevgi
ve içtenlik...

6
00:03:17,600 --> 00:03:20,900
Emin olun, �tsuki'yi memnun
edecektir.

7
00:03:35,400 --> 00:03:38,600
Hepiniz, lütfen buyurun.
�ekinmeyin.

8
00:03:40,200 --> 00:03:41,000
�arap ha?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,197 --> 00:00:05,289
She's crying.

2
00:00:05,665 --> 00:00:06,290
ReaIIy?

3
00:00:06,400 --> 00:00:06,991
She is.

4
00:00:18,512 --> 00:00:20,139
What's wrong with him?

5
00:00:21,681 --> 00:00:25,583
Love is indestructibIe.

6
00:00:30,123 --> 00:00:31,090
You heard that?

7
00:00:31,291 --> 00:00:32,223
Sorry.

8
00:00:33,160 --> 00:00:34,252
It's a joke.

9
00:00:35,395 --> 00:00:39,422
Hey, hey, hey. HoId it. HoId it.
No big deaI. It's no big deaI.

10
00:00:41,668 --> 00:00:42,600
Stop it.

11
00:00:42,702 --> 00:00:43,828
You bastard.

12
00:00:44,104 --> 00:00:46,572
Stop it, Fujii.

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,399
Fu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,722 --> 00:00:25,657
(music) [Jazz]

2
00:00:49,883 --> 00:00:51,817
[Foghorn Blows]

3
00:01:01,995 --> 00:01:03,929
[Seagulls Cawing]

4
00:01:10,503 --> 00:01:13,233
(music) I'm in the mood
for love (music)

5
00:01:14,841 --> 00:01:18,174
(music) Simply because
you're near me (music)

6
00:01:18,244 --> 00:01:22,476
(music) Oh, funny
when you're near me (music)

7
00:01:22,549 --> 00:01:26,280
(music) I'm in the mood
for love (music)

8
00:01:27,353 --> 00:01:29,947
(music) Heaven is in your eyes (music)

9
00:01:30,023 --> 00:01:34,585
- [Cawing]
- (music) Bright as the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.