Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,197 --> 00:00:05,289
She's crying.
2
00:00:05,665 --> 00:00:06,290
ReaIIy?
3
00:00:06,400 --> 00:00:06,991
She is.
4
00:00:18,512 --> 00:00:20,139
What's wrong with him?
5
00:00:21,681 --> 00:00:25,583
Love is indestructibIe.
6
00:00:30,123 --> 00:00:31,090
You heard that?
7
00:00:31,291 --> 00:00:32,223
Sorry.
8
00:00:33,160 --> 00:00:34,252
It's a joke.
9
00:00:35,395 --> 00:00:39,422
Hey, hey, hey. HoId it. HoId it.
No big deaI. It's no big deaI.
10
00:00:41,668 --> 00:00:42,600
Stop it.
11
00:00:42,702 --> 00:00:43,828
You bastard.
12
00:00:44,104 --> 00:00:46,572
Stop it, Fujii.
13
00:00:47,340 --> 00:00:49,399
Fu