Search Movie Subtitles results for Love Is A Bitch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{915}{1104} P A S J A LJ U B A V
{1259}{1302}Što si uèinio?
{1327}{1370}Što si uèinio? | - Ništa!
{1376}{1426}Ništa? Glupost!
{1443}{1514}Sranje, izgubio je mnogo krvi.
{1536}{1658}Još su iza nas? | - Ne vidim ih.
{1699}{1772}Zaustavi krvarenje.
{1814}{1872}Pritisni prstom.
{1913}{1986}Dolaze oni gadovi! Brže!
{2105}{2164}Jebeno sranje!
{2263}{2317}Pazi!
{2557}{2631}Zašto si se zafrkavao
{2682}{2734}Je li mrtav?
{2739}{2815}Ne, ali i dalje pada!
{2844}{2899}Još i više krvari!
{2970}{3023}Pokrio sam mu ranu.
{3026}{3064}Sagni se!
{3077}{3135}Imaju pištolj!
{3372}{3436}Kreteni!
{3532}{3605}Brzo! Idemo K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{333}{351}Å to je?
{358}{412}Brže! Mislim da sam ga èula.
{469}{533}Gdje je? | - Pomogni mi.
{545}{583}Oprezno...
{696}{756}On je ispod dnevne sobe.
{770}{829}Richie, srce...
{1374}{1440}Kako me je uplašilo!
{1699}{1771}Tko je to bio? | - Ne znam. Prekinuli su.
{2335}{2386}Manuele, mrcino!
{2391}{2466}Gdje si bio? | - Na poslu. Kako si ti?
{2472}{2547}Uskoro æu ozdraviti. | - Samo polako.
{2552}{2625}Za mjesec dana, ako | sve proðe dobro,
{2632}{2691}vratit æu se u reklamnu | kampanju za Enchant.
{2696}{2753}Enchant? Zaboravi!
{2758}{2824}Kako to misliš?
{2829}{2885}Slušaj, ugovor s Enchantom | je gotov.
{2890}{2969}Odustali s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,500
<i>Parece que hoje tudo o que se vê</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,300
<i>é violência no cinema e sexo na tv</i>

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,600
<i>Mas aonde é que estão esses
velhos e tradicionais valores</i>

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
<i>Em que podíamos confiar?</i>

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
<i>Felizmente que há um homem de família</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,600
<i>Felizmente que há um homem que
pode positivamente dizer-te</i>

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,300
<i>todas as coisas que nos fazem</i>

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,266
Buenas tardes. Soy Diane Simmons.

2
00:00:04,371 --> 00:00:07,738
Una noticia sorprendente:
O.J. Simpson es inocente.

3
00:00:07,874 --> 00:00:10,934
Conocemos la identidad
del verdadero asesino. Pero antes...

4
00:00:11,044 --> 00:00:14,707
Llegó el otoño. Las hojas
se tornan naranja morado...

5
00:00:14,814 --> 00:00:17,783
...y Quahog prepara
el Desfile Anual de la Cosecha...

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,409
La periodista oriental
Trisha Takanawa transmite...

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,512
...en vivo desde la ceremonia
para elegir el lema del año.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,929 --> 00:00:05,989
LOIS: [Singing]
"It seems today that all you see

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,295
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,669 --> 00:00:13,264
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,738
"on which we used to rely?

5
00:00:16,342 --> 00:00:19,175
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,612 --> 00:00:22,740
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,476
"all the things that make us

8
00:00:24,617 --> 00:00:26,175
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,285 --> 00:00:30,654
"He's a family gu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,929 --> 00:00:05,989
LOIS: [Singing]
"It seems today that all you see

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,295
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,669 --> 00:00:13,264
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,738
"on which we used to rely?

5
00:00:16,342 --> 00:00:19,175
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,612 --> 00:00:22,740
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,476
"all the things that make us

8
00:00:24,617 --> 00:00:26,175
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,285 --> 00:00:30,654
"He's a family gu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,227 --> 00:00:36,388
Tänään oli herkkä hetki
Hatchin lammella -

2
00:00:36,495 --> 00:00:39,987
- kun kuusi Pawtucketin
palomiestä taistelivat urheasti -

3
00:00:40,099 --> 00:00:42,761
- pelastaakseen kalan,
joka oli jäänyt jään alle.

4
00:00:42,869 --> 00:00:45,235
Pelastajat saivat kalan vedestä -

5
00:00:45,338 --> 00:00:47,568
- mutta valitettavasti
se kuoli hieman myöhemmin.

6
00:00:48,507 --> 00:00:49,474
Diane?

7
00:00:49,575 --> 00:00:51,975
Tom, toinenkin elämä
päättyi tänään traagisesti.

8
00:00:52,078 --> 00:00:55,844
Robert Kimble,
paikalli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:04,761
"Parece que hoy en d?a todo lo que ves

2
00:00:05,071 --> 00:00:08,040
"es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,572
"?D?nde quedaron los buenos valores

4
00:00:12,112 --> 00:00:14,512
"en los que cre?amos?

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,946
"Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,479
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,249
"todo aquello que nos hace

8
00:00:23,323 --> 00:00:24,847
"re?r y llorar

9
00:00:24,924 --> 00:00:30,163
"El es un padre de familia"

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,728 --> 00:00:05,993
"Parece que hoje tudo o que se v?

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,329
"? viol?ncia no cinema e sexo na TV

3
00:00:09,435 --> 00:00:13,098
"Mas aonde ? que est?o esses
velhos e tradicionais valores

4
00:00:13,206 --> 00:00:15,606
"Em que pod?amos confiar?

5
00:00:16,142 --> 00:00:18,940
"Felizmente que h? um homem de fam?lia

6
00:00:19,478 --> 00:00:22,675
"Felizmente que h? um homem que
pode positivamente dizer-te

7
00:00:22,782 --> 00:00:24,374
"todas as coisas que nos fazem

8
00:00:24,483 --> 00:00:25,780
"rir e chorar

9
00:00:26,018 --> 00:00:30,819

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,360 --> 00:01:02,920
What do you want to tell me?

2
00:01:03,263 --> 00:01:06,460
Um... I...

3
00:01:08,768 --> 00:01:10,633
I'm in love with you!

4
00:01:16,209 --> 00:01:17,335
Sorry...

5
00:01:19,479 --> 00:01:22,710
I can't be your girlfriend?
Because I'm your junior?

6
00:01:26,986 --> 00:01:28,112
It's because...

7
00:01:30,990 --> 00:01:32,719
you're taller than me.

8
00:01:36,262 --> 00:01:37,695
I'm sorry...

9
00:01:43,269 --> 00:01:47,501
But in return for your love,
can I give you an advice?

10
00:01:49,609 --> 00:01:53,010
If you don't want to get hurt,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{849}{921}Da, încã astept.|Si, ce e asta?
{924}{1020}Mã uit la reclama dvs.|pentru promotia cu oferta de zboruri.
{1021}{1059}Ah, promotia...
{1059}{1131}Da, e greu de înteles|pentru cã spune adãugat la...
{1149}{1209}... dar nu pot întelege|la ce e adãugat...
{1211}{1271}... pentru cã nu e nimic la|care poate fi adãugat.
{1290}{1338}Cred ca e doar o gresealã de tipar.
{1341}{1389}Ok, doar pentru a fi clar, îmi pare rãu
{1408}{1463}cumpãrând oricare 10|din produsele Alegerea Sãnãtoasã...
{1469}{1534}... înseamnã 500 de mile, si cu un cupon...
{1535}{1616}... aceleasi cumpãrãturi valoreazã 1000 de mile?|-Asta e!
{1625

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,775 --> 00:01:01,107
The best place to meet a guy
is the supermarket.

2
00:01:01,277 --> 00:01:03,973
You see a guy holding a list,
you know he's married.

3
00:01:04,147 --> 00:01:08,345
He's in the frozen-food section
carrying a small basket, he's single.

4
00:01:08,518 --> 00:01:12,511
I hang out by fruits and vegetables.
Better chance of getting a guy who's healthy.

5
00:01:13,857 --> 00:01:17,190
Probably the best place
is Home Depot or any hardware store.

6
00:01:17,360 --> 00:01:21,023
You just walk up
to the cutest guy and say:

7
00:01:21,197 --> 00:01:24,928
"Do you k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
SVI KAŽU VOLIM TE

2
00:00:38,695 --> 00:00:40,628
# Samo ti #

3
00:00:41,932 --> 00:00:43,865
# Samo ja #

4
00:00:44,868 --> 00:00:48,167
# Naðimo ugodno mjesto #

5
00:00:48,237 --> 00:00:50,832
# Koje nitko ne vidi #

6
00:00:52,209 --> 00:00:54,700
# Samo ja #

7
00:00:55,844 --> 00:00:57,835
# Samo mi #

8
00:00:59,115 --> 00:01:02,310
# Propustili smo strašno puno #

9
00:01:02,384 --> 00:01:05,114
# Kakvo æe to blaženstvo biti #

10
00:01:06,590 --> 00:01:09,525
# O, gospode #

11
00:01:09,593 --> 00:01:13,221
# Za što su tvoje èari #

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,846
- Ciao, tesoro.
- Ciao.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Svelto.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
Credi che le scocci se ce ne andiamo
qualche minuto prima, oggi?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Beh, ho una riunione di squadra a mezzogiorno.
Non ? facile trovare un'ora.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Ma dai...
- Lo sai, ehi, ? difficile.

6
00:00:19,319 --> 00:00:23,323
Devo gestire dei turni ed ? proprio...
? veramente dura.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Devo discutere con te di
questo, ogni singola volta?

8
00:00:26,697 --> 00:00:27,697
S?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"- PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
UNA PRODUCCION DE MAKI

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"A una distancia de un a?o de luz
puedes ver la tierra de hace un a?o

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
a una distancia de mil a?os luz
puedes ver la tierra de hace mil a?os.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
La luz, que golpea algo, frena
y lanza vagos reflejos

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflejos...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
En alg?n l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
here you go.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
That fried crapwill kill you.

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,800
See?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Time to make the donuts.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,740
Hands in the air!Right now!

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,460
Get up!Move out here, let's go!Move it!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,930
Purses and wallets on the counter!Right now!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
Your watches, your jewelry.Take it all off!

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,220
Get the girl,get the girl.

10
00:00:39,650 --> 00:00:41,760
We're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,119 --> 00:00:24,119
* Lupin *
áá���ã� í��ã

2
00:00:26,643 --> 00:00:29,643
* �á�íáã �á�æã�ä�í �á�ãíá *

3
00:00:34,748 --> 00:00:34,792
*

4
00:00:34,792 --> 00:00:34,836
* í

5
00:00:34,836 --> 00:00:34,880
* í�

6
00:00:34,880 --> 00:00:34,924
* �

7
00:00:34,924 --> 00:00:34,968
* � �

8
00:00:34,968 --> 00:00:35,012
* í�� �ä

9
00:00:35,012 --> 00:00:35,056
* í�� �ä í

10
00:00:35,056 --> 00:00:35,100
* í�� �ä í�

11
00:00:35,100 --> 00:00:35,144
* í�� �ä í��

12
00:00:35,144 --> 00:00:35,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3524}{3665}A SHORT FILM ABOUT LOVE
{6925}{6970}What's your pension number?
{7094}{7136}What?
{7137}{7198}I said what's your pension number.
{7368}{7392}That's ok.
{7498}{7525}Money order notice
{8037}{8116}- Nothing.|- But there's the notice.
{8137}{8281}There is nothing...|see for yourself.
{8614}{8640}When should I come?
{8702}{8743}Perhaps when you get another notice.
{8824}{8850}Hey!
{8896}{8925}Your notice.
{8981}{9008}Bloody mess!
{9567}{9622}- Miss Poland is on.|- I'm studying.
{9623}{9672}Come and watch.
{10402}{10429}Great, thanks.
{13741}{13890}My name is Maugojata.|I'm 24 years old...
{13970}{14083}Entry number six, Miss.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{936}{1016}Ne svi?a mi se devina dlaka, Del.
{1018}{1131}Ovo nije devina dlaka.|To je pravi poliester! Evo...
{1133}{1219}To je to, idi i pogledaj se u ogledalu.
{1293}{1326}Zgodan, zar ne?
{1328}{1410}"Zgodan"? Prevelik je za mene!
{1412}{1492}Naravno da nije.|To je moda, zar ne?
{1494}{1565}A kako to da je tvoj|?ivan kao da je po mjeri?
{1567}{1700}Ovaj mi je malo premali.|Rezervirao sam ti najbolji, Rodney.
{1702}{1761}Del, u?asan je.
{1763}{1884}Mogao bi ga nositi bar neko|vrijeme, da se navikne? malo.
{1887}{1942}To je poklon, Rodney.
{1944}{1993}To je poklon...
{2252}{2388}Ima? pravo, Del. Zaista ti nakon|nekog vremena stoji bolje.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,100 --> 00:01:28,500
AS INCR�VEIS AVENTURAS
DE DUAS GAROTAS
APAIXONADAS.

2
00:01:31,900 --> 00:01:33,500
Ok.

3
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
Ok.

4
00:01:49,800 --> 00:01:54,700
Meu brinco...
enganchou.

5
00:01:55,600 --> 00:01:59,100
Devagar.
Devagar.

6
00:02:01,000 --> 00:02:04,100
Merda.
� o Ali, droga.

7
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
Não, querida, não.
Tenho que ir.

8
00:02:12,900 --> 00:02:14,400
Eu sinto muito,
meu amor.

9
00:02:14,400 --> 00:02:15,800
Eu sinto muito.

10
00:02:15,800 --> 00:02:17,900
Nos vemos semana que vem,
querida.

11
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,700 --> 00:00:01,000
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:01,000 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Présente

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,700
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

6
00:00:03,700 --> 00:00:04,000
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

7
00:00:04,000 --> 00:00:04,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

8
00:00:04,500 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,060 --> 00:01:15,780
?G???[

2
00:01:18,240 --> 00:01:19,060
??

3
00:01:22,490 --> 00:01:23,630
?????

4
00:01:24,250 --> 00:01:25,170
?????

5
00:01:26,710 --> 00:01:28,990
??@????????????????

6
00:02:05,780 --> 00:02:08,320
????????R???A??????o??????????

7
00:02:09,040 --> 00:02:10,860
??? ????????A?????????????

8
00:02:11,260 --> 00:02:14,490
?????@????????????z???g?????
????????????v????

9
00:02:16,450 --> 00:02:19,240
??O????????
?????????????????v???????

10
00:02:19,660 --> 00:02:20,500
????????H

11
00:02:23,240 --> 00:02:26,820
?????? ????????p?p???
?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:41,100
PO??O DO AMOR N?MERO 9

2
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Uma vez por m?s, meus amigos e eu
fazemos algo diferente.

3
00:03:01,200 --> 00:03:05,900
Jogamos boliche, mini-golfe
ou vamos ao cinema.

4
00:03:06,600 --> 00:03:12,200
Uma noite, fomos
numa vidente cigana.

5
00:03:17,300 --> 00:03:19,000
Mostre-me a palma da m?o.

6
00:03:42,400 --> 00:03:44,700
Voc? se sai bem mal
com mulheres.

7
00:03:46,000 --> 00:03:47,900
N?o, me saio bem.

8
00:03:48,000 --> 00:03:49,500
N?o sai, n?o.

9
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
N?o vejo mulheres aqui.

10
00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,554 --> 00:01:13,584
Sempre que fico triste
com o estado do mundo

2
00:01:13,584 --> 00:01:17,541
penso na porta das chegadas
do Aeroporto de Heathrow.

3
00:01:17,541 --> 00:01:21,589
A opinião comum é de que vivemos
num mundo de ódio e ganância,

4
00:01:21,589 --> 00:01:22,573
mas eu não vejo isso.

5
00:01:22,573 --> 00:01:25,524
A mim parece-me que o
amor está em todo o lado.

6
00:01:25,524 --> 00:01:29,581
Pode não ser particularmente
reconhecido ou digno de notícia,

7
00:01:29,581 --> 00:01:32,573
mas está sempre presente.
Pais e filhos, mães e filhas...

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,238 --> 00:00:03,063
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,394
Nathan, ne!

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,098
Tudom, hogy megmentetted
az ?letemet,

4
00:00:06,108 --> 00:00:07,740
?s ezt valahogy
meg fogom h?l?lni neked.

5
00:00:07,760 --> 00:00:10,083
Be?sztam a kocsiba
?s csapd?ba estem.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,341
Nem mentettem meg senkit.
Engem mentettek meg.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,748
- Ki?
- Keith.

8
00:00:13,758 --> 00:00:15,467
Mit mondt?l?

9
00:00:15,644 --> 00:00:16,843
Keith meghalt, Peyton.

10
00:00:16,858 --> 00:00:18,673

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,680 --> 00:02:02,194
Everybody's whole life seem a movie

2
00:02:03,080 --> 00:02:05,753
But they are that leading role in the movies

3
00:02:07,080 --> 00:02:10,959
Sometimes they will think the oneself also is Leading role in other people's movie

4
00:02:11,760 --> 00:02:14,354
But possibility they are just a supporting roleses

5
00:02:14,480 --> 00:02:16,152
Only have a lens

6
00:02:17,480 --> 00:02:21,075
More perhaps their part
were shorn by the person early

7
00:02:21,480 --> 00:02:23,311
Oneself incredibly still not know

8
00:02:29,640 --> 00:02:31,676
In regard to tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,760 --> 00:00:39,069
Jmenuji se John Marczewski.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,349
Budu v?m vypr?v?t
o posledn?ch sedmi dnech m?ho ?ivota.

3
00:01:03,520 --> 00:01:06,592
Bylo to b?hem t?ch velk?ch veder
v l?t? 2021.

4
00:01:07,840 --> 00:01:11,116
M?l jsem sch?zku s Elenou.
Mou ?enou.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,749
Eleno...
m?la jsi m? vyzvednout na leti?ti,

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,915
v doprovodu sv?ch t?lesn?ch str??c?,
skryta za slune?n?mi br?lemi.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,713
Podepsala bys pap?ry k rozvodu
v priv?tn?m sal?nku.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,796
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,695 --> 00:02:44,135
Exactamente 1 minuto, 52 segundos.
Excelente.

2
00:03:15,815 --> 00:03:19,615
DE RUSIA CON AMOR

3
00:05:28,495 --> 00:05:31,455
"Campeonato Internacional de Maestros
en Venecia"

4
00:05:31,535 --> 00:05:34,335
"Partido Final"
"Checoslovaquia - Canad?"

5
00:05:59,295 --> 00:06:01,175
Jaque.

6
00:06:08,175 --> 00:06:11,135
El caballo se come al alfil.

7
00:06:40,615 --> 00:06:42,895
"Lo Necesitan Enseguida"

8
00:06:55,255 --> 00:06:56,735
Rey a la torre, dos.

9
00:07:09,815 --> 00:07:12,735
Reina al rey, cuatro.

10
00:07:27,575 --> 00:07:31,095

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{89}movie info: DX50 628x334 23.976fps 701.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1599}{1688}- Kochanie, wzi??e? dziecko?
{1719}{1762}- Yeah, Yeah, wzi??em...
{1767}{1878}Id? po dziecko. My?la?em, ?e ty je wzi??a?.
{2103}{2156}Oh!
{2558}{2602}- Tatu? ci? trzyma.
{2606}{2626}Tatu? ci? trzyma
{2630}{2674}A gdzie buziak?
{2678}{2736}No dalej
{2750}{2813}- No dalej
{2870}{2913}?le to robisz
{2918}{2937}O czym ty m?wisz?
{2942}{2961}Nawet nie wiesz co robi?.
{2966}{2985}Mog? to stwierdzi? po p?aczu
{2990}{3052}We? Kelly.
{3206}{3249}We? Kelly. Ja si? tym zajm?
{3254}{3273}Prosz? bardzo
{3278}{3374}Hey, m?j wielki ch?opczyku,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:23,904
7 GODINA RANIJE

2
00:00:26,074 --> 00:00:28,161
LOS ANGELES

3
00:00:52,787 --> 00:00:56,961
- Zna li mama da vozi? ovako?
- Mo?e? li uzeti svoje stvari? Propu?tam 90210.

4
00:00:57,754 --> 00:01:01,594
Raduj se da ima? zubnu protezu pa ?e
te mo?i identicirati poslije nesre?e.

5
00:01:01,636 --> 00:01:04,849
- Umukni! Koji si ti kreten!
- Bok, Nicole!

6
00:01:10,317 --> 00:01:13,656
- ?to je sad ovo?
- To je moj auto.

7
00:01:13,865 --> 00:01:20,125
Nije va?no. Ako ne ?eli?
da do?em, ne?u do?i.

8
00:01:16,077 --> 00:01:18,540
Super, ne?e? do?i, bok!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,492 --> 00:00:23,262
"AMOR NA TARDE"

2
00:01:13,584 --> 00:01:16,610
A cidade ? essa.
Paris, Fran?a.

3
00:01:16,820 --> 00:01:21,416
? como qualquer outra grande
cidade, Londres, Nova York...

4
00:01:21,625 --> 00:01:25,823
T?quio.
Exceto por duas coisinhas.

5
00:01:26,029 --> 00:01:28,862
Em Paris, a comida ? melhor...

6
00:01:29,066 --> 00:01:34,402
e, em Paris, as pessoas fazem amor...
bem, talvez n?o melhor...

7
00:01:34,605 --> 00:01:37,039
mas fazem com mais freq??ncia.

8
00:01:38,809 --> 00:01:42,905
Fazem a qualquer hora,
em qualquer lugar.

9
00:01:43,146 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures

2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925
Présentent

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
Une production Jet Tone Films

4
00:00:09,491 --> 00:00:11,368
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640
Avec

6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125
Maggie Cheung Man-yuk

7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605
Tony Leung Chiu-wai

8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926
Réalisé par

9
00:00:17,131 --> 00:00:18,405
Wong Kar-wai

10
00:00:21,771 --> 00:00:22,965
Leur rencontre était embarrassante.

11
00:00:23,171 --> 00:00:24,399
Elle était timide, tête baissée

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
English Subtitle
-= Lost In Love 2006 =-

2
00:00:34,067 --> 00:00:37,833
Summer, 1994

3
00:00:48,848 --> 00:00:51,248
Goal!

4
00:00:52,919 --> 00:00:54,511
Goal!

5
00:01:02,462 --> 00:01:03,486
You're late.

6
00:01:07,467 --> 00:01:08,764
I'm sorry.

7
00:01:09,169 --> 00:01:12,434
It's ok.
It happens when you drink.

8
00:01:15,208 --> 00:01:18,644
It's ok. Smile.

9
00:01:18,878 --> 00:01:21,210
I'm not that
narrow-minded.

10
00:01:21,848 --> 00:01:25,147
By the way,
how was the meeting?

11
00:01:30,056 --> 00:01:31,853
Woo-jae,

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,097 --> 00:00:40,665
Co tu je?t? d?l???

2
00:00:40,765 --> 00:00:43,601
Georgianna u? d?vno ?la.
Nestihne? to.

3
00:00:43,634 --> 00:00:45,336
P?ipi? mi to na l?stek.

4
00:00:46,070 --> 00:00:47,437
Na ??et.

5
00:00:47,571 --> 00:00:50,306
"L?stek" zn?
jako ?e to n?kdy zaplat??.

6
00:01:01,882 --> 00:01:05,419
P?SE? L?SKY PRO BOBBYHO LONGA

7
00:02:34,757 --> 00:02:37,526
<i>?as nebyl s Bobby Longem nikdy kamar?d.

8
00:02:38,026 --> 00:02:40,094
<i>Pleticha?il proti n?mu,

9
00:02:40,161 --> 00:02:44,398
<i>p?edst?ral velkorysost
<i>a p?itom ho obral o v?echno kdykoliv j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,360 --> 00:00:30,114
Uv?d?

2
00:01:00,040 --> 00:01:03,191
ZBO ??UJI TRABLE

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,228
Neut?kej!

4
00:01:06,240 --> 00:01:07,912
Stejn? t? chyt?m.

5
00:01:11,400 --> 00:01:12,719
Tak, a m?m t?.

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,958
- Odte?ka u? budeme jenom spolu.
- Jo.

7
00:01:56,960 --> 00:01:59,713
Hospodin jest m?j past??.

8
00:02:00,160 --> 00:02:03,197
Na pastv?ch zelen?ch pase mne.

9
00:02:03,680 --> 00:02:08,117
K vod?m tich?m
mou du?i bla?enou p?ivod?.

10
00:02:09,160 --> 00:02:12,470
By? se mi dostalo j?ti
p?es ?dol? st?nu smrti,

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:03,437
Oh, I don't want love.
I don't want to know you.

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
I want to be gone out of myself,
I want you to be lost to yourself,

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,994
so we are found different.

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,712
We shouldn't talk
when we are tired and wretched.

5
00:00:18,520 --> 00:00:24,470
Say you love me. Say "my love" to me.

6
00:00:26,440 --> 00:00:30,991
I love you right enough.
I just want it to be something else.

7
00:00:31,120 --> 00:00:34,317
Why? Why?

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,193
Why isn't it enough?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,830 --> 00:01:07,420
- Honey, you got the baby?

2
00:01:11,130 --> 00:01:12,530
- Yeah, yeah, I got the...

3
00:01:12,600 --> 00:01:14,090
I'll get the baby. I thought you had him.

4
00:01:26,920 --> 00:01:27,850
Oh!

5
00:01:46,370 --> 00:01:47,490
- Daddy's got you.

6
00:01:47,570 --> 00:01:49,430
Daddy's got you.

7
00:01:49,500 --> 00:01:50,530
Where's my kiss?

8
00:01:50,610 --> 00:01:52,660
Come on. Come on.

9
00:01:54,110 --> 00:01:55,580
- Come on. Come on.

10
00:01:59,050 --> 00:02:00,450
You're doing it wrong.

11
00:02:00,520 --> 00:02:01,640
What are yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Pred 7 rokmi

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Vie mama, ze takto jazdis?

4
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Mohol by si konecne ist,
za chvilu zacina Beverly Hills.

5
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Mas stastie, ze nosis strojcek,
aspon ti zakryve tie hnusne medzery medzi zubami.

6
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Drz hubu! Ty si strasny curak!

7
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Mozem Vam to odniest pane?

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Zelate si este oriesky?

9
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Este nam ich ostala cela kopa.