Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Guru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:19:Translated - FPS/23,98/ks
00:00:22:Synchro do wersji: The. Love. Guru[2008]DvDrip-aXXo / by bobekkvip
00:00:34:Swoje dzieciêce lata spêdzi³em w Indiach,|dorastaj¹c w ma³ej wiosce Harenmahkeester.
00:00:43:Znalaz³em urz¹dzenie|do podk³adania g³osu.
00:00:47:Z którego korzystam po|dzi� dzieñ... Cze�æ.
00:00:53:Postanowi³em wykorzystaæ|g³os Morgana Freemana.
00:00:56:Jestem jego �wi¹tobliwo�æ guru Pitka.|W mojej ksi¹¿ce:
00:01:00:"Je�li jeste� szczê�liwy i jeste�|tego �wiadom, przemy�l to ponownie"
00:01:03:piszê o intymno�ci albo|w-sobie-to-widzê.
00:01:08:Intymno�æ jest niczym wy³o¿enie w³asnego|siusiaka na stó³ i wtedy kto� powie:
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Hämta dina svenska filmundertexter från
- www.UNDERTEXTER.se -

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,096
När jag var ett barn i Indien-

3
00:00:39,205 --> 00:00:44,438
-och växte upp i den lilla byn
Harenmahkeester-

4
00:00:45,145 --> 00:00:51,410
-så hittade jag en röstomvandlings-
maskin som jag använder än idag.

5
00:00:51,518 --> 00:00:57,370
Oh, hej. Jag beslutade mig för
Morgan Freeman-inställningen.

6
00:00:57,551 --> 00:01:00,491
Jag är Hans Helighet Gurun Pitka.

7
00:01:00,627 --> 00:01:04,827
I min bok: "Om du är lycklig
och vet det, tänk en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:19:Translated - FPS/23,98/ks
00:00:22:Synchro do wersji: The. Love. Guru[2008]DvDrip-aXXo / by bobekkvip
00:00:34:Swoje dzieciêce lata spêdzi³em w Indiach,|dorastaj¹c w ma³ej wiosce Harenmahkeester.
00:00:43:Znalaz³em urz¹dzenie|do podk³adania g³osu.
00:00:47:Z którego korzystam po|dzi� dzieñ... Cze�æ.
00:00:53:Postanowi³em wykorzystaæ|g³os Morgana Freemana.
00:00:56:Jestem jego �wi¹tobliwo�æ guru Pitka.|W mojej ksi¹¿ce:
00:01:00:"Je�li jeste� szczê�liwy i jeste�|tego �wiadom, przemy�l to ponownie"
00:01:03:piszê o intymno�ci albo|w-sobie-to-widzê.
00:01:08:Intymno�æ jest ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,036 --> 00:00:39,096
<i>Pe c?nd eram copil ?n India</i>

2
00:00:39,206 --> 00:00:43,006
<i>am crescut ?ntr-un mic s?tuc
Harenmahkeester.</i>

3
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
<i>Am g?sit o ma?in?rie
de ?nregistrare a vocii,</i>

4
00:00:48,749 --> 00:00:51,411
<i>pe care o folosesc ?i ?n ziua de azi.</i>

5
00:00:51,518 --> 00:00:52,678
Bun?.

6
00:00:54,488 --> 00:00:57,124
M- am hot?r?t s? folosesc setarea
de voce a lui Morgan Freeman.

7
00:00:57,124 --> 00:00:57,522
M- am hot?r?t s? folosesc setarea
de voce a lui Morgan Freeman.

8
00:00:57,624 --> 00:01:00,491
Eu sunt Sfin?ia Sa, Guru Pitka.

9
00:01:00,627 --> 00:01:03,755
<i>?n cartea m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
www.SweSUB.nu

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,096
När jag var ett barn i Indien-

3
00:00:39,205 --> 00:00:44,438
-och växte upp i den lilla byn
Harenmahkeester-

4
00:00:45,145 --> 00:00:51,410
-så hittade jag en röstomvandlings-
maskin som jag använder än idag.

5
00:00:51,518 --> 00:00:57,370
Oh, hej. Jag beslutade mig för
Morgan Freeman-inställningen.

6
00:00:57,551 --> 00:01:00,491
Jag är Hans Helighet Gurun Pitka.

7
00:01:00,627 --> 00:01:04,827
I min bok: "Om du är lycklig
och vet det, tänk en gång till."-

8
00:01:04,862 --> 00:01:08,795
-t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,079 --> 00:00:44,129
Když jsem byl dítì v Indii,
vyrùstal jsem ve vesnici Harenmahkeester.

2
00:00:45,297 --> 00:00:48,633
Našel jsem stroj na pøemìnu hlasu.

3
00:00:49,092 --> 00:00:53,055
Který používám dodnes...
Ahoj.

4
00:00:55,057 --> 00:00:58,060
Oblíbil jsem si hlas Morgana Freemana.

5
00:00:58,101 --> 00:01:01,897
Já jsem guru Pitka.
V mé knize:

6
00:01:01,938 --> 00:01:04,900
"Jestli jsi š�astný a víš to,
znova se zamysli"

7
00:01:04,941 --> 00:01:09,529
Píši o intimitì,
nebo že vidím do sebe.

8
00:01:09,571 --> 00:01:14,034
Intimita je jako když položíte svùj párek na
stùl a nìkdo øekne:

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:Swoje dzieciêce lata spêdzi³em w Indiach,|dorastaj¹c w ma³ej wiosce Harenmahkeester.
00:00:44:Znalaz³em urz¹dzenie|do podk³adania g³osu.
00:00:48:Z którego korzystam po|dzi� dzieñ... Cze�æ.
00:00:54:Postanowi³em wykorzystaæ|g³os Morgana Freemana.
00:00:57:Jestem jego �wi¹tobliwo�æ guru Pitka.|W mojej ksi¹¿ce:
00:01:01:"Je�li jeste� szczê�liwy i jeste�|tego �wiadom, przemy�l to ponownie"
00:01:04:piszê o intymno�ci albo|w-sobie-to-widzê.
00:01:09:Intymno�æ jest niczym wy³o¿enie w³asnego|siusiaka na stó³ i wtedy kto� powie:
00:01:13:"To wygl¹da prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."
00:01:17:Mniejsze.
00:01:22:Chocia¿ wychowywa³em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:27,403
Pe când eram copil în India

2
00:00:28,478 --> 00:00:32,115
am crescut într-un mic sãtuc
Harenmahkeester.

3
00:00:33,001 --> 00:00:34,311
HARENMAHKEESTER
NUM�R DE LOCUITORI: 76

4
00:00:34,345 --> 00:00:36,339
Am gãsit o maºinãrie
de înregistrare a vocii,

5
00:00:37,976 --> 00:00:39,747
pe care o folosesc ºi în ziua de azi.

6
00:00:40,899 --> 00:00:41,721
Bunã.

7
00:00:42,434 --> 00:00:43,765
MAªIN�RIE DE �NREGISTRAT
VOCE DIN ESTUL INDIEI.

8
00:00:43,766 --> 00:00:46,209
M-am hotãrât sã folosesc setarea
de voce a lui Morgan Freeman.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,158 --> 00:00:39,202
Ollessani lapsi Intiassa -

2
00:00:39,369 --> 00:00:43,248
ja varttuessani pienessä
Harenmahkeesterin kylässä, -

3
00:00:43,415 --> 00:00:45,000
ASUKASLUKU 76

4
00:00:45,167 --> 00:00:48,587
löysin äänenmuuntokoneen.

5
00:00:49,045 --> 00:00:52,174
Jota käytän vielä tänäkin päivänä.

6
00:00:54,593 --> 00:00:57,596
Päätin käyttää Morgan Freeman -asetusta.

7
00:00:57,846 --> 00:01:00,015
Olen hänen pyhyytensä Guru Pitka.

8
00:01:00,724 --> 00:01:04,603
Kirjassani: "Jos olet onnellinen
ja tiedät sen, mieti uudestaan", -

9
00:01:04,769 --> 00:01:09,065
puhun intiimiydestä
tai sisimpään näkemise