Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Exposure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,974 --> 00:00:30,408
You know what I think?

2
00:00:31,478 --> 00:00:34,345
I think they did it together.

3
00:00:34,414 --> 00:00:38,111
I mean,
they both really hated his guts.

4
00:00:38,185 --> 00:00:40,312
I bet you anything...

5
00:00:40,387 --> 00:00:44,255
they were in cahoots
from the beginning.

6
00:00:44,324 --> 00:00:46,417
Professor Plum and Mrs. White?

7
00:00:46,493 --> 00:00:48,688
Well, yeah.
Sometimes, they get stuck together.

8
00:00:48,762 --> 00:00:53,358
I once had to pry Colonel Mustard
off of Mrs. Peacock's back.

9
00:00:53,433 --> 00:00:56,834

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:05,864
Hey, O'Connell.
Morning, Fleischman.

2
00:00:05,939 --> 00:00:07,497
How was your trip?
Oh, it was great.

3
00:00:07,574 --> 00:00:10,441
I had a milk run to Anchorage
and then a charter to Skagway.

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,678
Yeah, it was all
really nice.

5
00:00:14,848 --> 00:00:15,974
So...

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,105
What?

7
00:00:17,450 --> 00:00:18,576
Nothing.

8
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
I just want to make sure
everything's okay.

9
00:00:21,421 --> 00:00:22,752
Yeah, everything's peachy.

10
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
[280][304]You know what I think?
[315][343]I think they did it together.
[344][381]I mean,|they both really hated his guts.
[382][403]I bet you anything...
[404][443]they were in cahoots|from the beginning.
[443][464]Professor Plum and Mrs. White?
[465][487]Well, yeah.|Sometimes, they get stuck together.
[488][534]I once had to pry Colonel Mustard|off of Mrs. Peacock's back.
[534][568]Three cards, O'Connell--|location, weapon and murderer.
[569][591]One murderer.
[605][627]It's after 1 0:00.|I gotta go.
[628][649][ Sighs ]|I can see every card in your hand.
[650][679]- So, don't look.|- I can't help it.
[680][699]How about turning

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,715 --> 00:00:06,550
<i>Until today, we can only see Rick
through the hazy blur of memory,</i>

2
00:00:06,620 --> 00:00:09,783
<i>a fading image
in the mind's eye.</i>

3
00:00:09,856 --> 00:00:14,987
But now, we have something solid,
something tangible, that says,

4
00:00:15,062 --> 00:00:17,963
<i>"Hey, everybody,
lookee here. It's me, Rick. '"</i>

5
00:00:18,031 --> 00:00:20,727
And who do we have
to thank for that? Maggie.

6
00:00:20,801 --> 00:00:23,292
<i>I think you all know
she commissioned this statue...</i>

7
00:00:23,370 --> 00:00:27,568
which is so, uh-
It's almos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,642 --> 00:00:31,042
[ Vehicle Approaching ]

2
00:00:47,060 --> 00:00:48,994
[ TV, Indistinct ]

3
00:00:49,062 --> 00:00:51,326
Ed? Is that you?

4
00:00:51,398 --> 00:00:53,992
Would you like to come
and join us for supper?
We got plenty.

5
00:00:54,067 --> 00:00:56,001
Uh, no, thank you.

6
00:00:56,069 --> 00:01:00,062
Ruth-Anne just got some new
Spencer Tracy tapes in, and I was kinda
planning on watching those tonight.

7
00:01:00,140 --> 00:01:03,234
[ Child Chattering ]
Quiet. Are you getting
enough to eat up there?

8
00:01:03,310 --> 00:01:05,801
Oh, yeah. Plenty.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,300
Sedan de transgena
flydde för sju månader sen,

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,100
har brottsligheten
ökat med 12 % i enbart Seattle.

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,900
I Portland har ett okänt virus

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,200
krävt 39 liv - det är mer än en tillfällighet.

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,600
- Det har du rätt i.
- De är farliga, många är dessutom sjuka.

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,500
Vår kommitté och det
amerikanska folket vill veta

7
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
hur många de är och hur de kan stoppas.

8
00:00:28,500 --> 00:00:31,300
- Rök ut dem och bunta ihop dem.
- James McKinley,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,415 --> 00:00:03,679
Oh, man. Too much chow,
Adam, buddy.

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,684
Mmm. It's
an incredible meal.

3
00:00:05,752 --> 00:00:07,720
Absolutely.
It's actually excellent.

4
00:00:07,788 --> 00:00:10,951
What would you say is the
secret to something like this?

5
00:00:11,024 --> 00:00:12,958
<i>What's the secret?
Yeah.</i>

6
00:00:13,026 --> 00:00:15,859
What is that, a- a joke?
You want to try this at home?

7
00:00:15,929 --> 00:00:19,626
Why don't we get Frank Lloyd Wright
in here next to talk about Fallingwater.

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,930
Maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
N?o tem ningu?m.
Deixe mensagem.

2
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
Ol?, sou eu.
Deixando uma mensagem.

3
00:00:38,700 --> 00:00:44,700
N?o tenho not?cias suas h? algum tempo.
S?... para saber. Espero que esteja bem.

4
00:00:46,100 --> 00:00:50,100
Muito bem... cuide-se.

5
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
As coisas continuam estranhas
entre voc? e o Logan, n?o ??

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,865
Defina "estranho".

7
00:01:05,900 --> 00:01:10,400
Estranho por continuar triste pela janela
de 24 horas para voc?s estarem juntos...

8
00:01:10,435 --> 00:01:13,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,453 --> 00:00:10,967
Allez. Tue-le.

2
00:00:16,293 --> 00:00:18,363
Fais-lui la peau, Tommy.

3
00:00:35,693 --> 00:00:37,809
Espèce de nase.

4
00:00:37,893 --> 00:00:40,202
Espèce de gros nase.

5
00:00:45,653 --> 00:00:48,486
Et maintenant,
le grand événement de la soirée.

6
00:00:50,573 --> 00:00:53,167
Le grand prix de 5000 dollars.

7
00:00:57,413 --> 00:01:03,170
Tout d'abord, le champion en titre:
Un record de 45 victoires et aucune défaite,

8
00:01:03,253 --> 00:01:08,850
mesurant 2 m 10 pour 118 kg,

9
00:01:08,933 --> 00:01:11,652
Sam "L'Estropieur" Miller.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:00,000
<Sincronia: SonnyBRA>

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
E o assassino está solto?

3
00:00:05,400 --> 00:00:10,200
� um profissional independente.
Dizem que chegou a noite na cidade.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,200
� o cara que enviaram para matar ao Rivera?

5
00:00:11,700 --> 00:00:16,900
Sim. Perdão.
Ola, Max. Não te ouvi chegar.

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,700
-Que tal?
- Ola.

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
- fui buscar café.
- Desculpe.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,200
Faz uma semana que não se consegue,
é uma ironía...

9
00:00:23,500 -