Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Dancing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,647 --> 00:00:50,050
Nu-þi pierde timpul.
Nu e interesatã.

2
00:00:50,085 --> 00:00:51,216
A-ha.

3
00:00:51,251 --> 00:00:53,653
Poate este interesatã,
doar cã nu ºtie încã.

4
00:01:07,267 --> 00:01:08,468
La naiba.

5
00:01:11,271 --> 00:01:12,672
�i-am spus eu.

6
00:01:12,707 --> 00:01:14,039
Bla bla bla.

7
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
Hei, pot sã capãt un daiquiri virgin ?

8
00:01:16,111 --> 00:01:17,677
L-ai cãpãtat.

9
00:01:18,078 --> 00:01:19,279
Oho. Ce nebunaticã sîntem în seara asta.

10
00:01:19,314 --> 00:01:20,880
Hei, în seara asta o iau uºor.

11
00:01:20,915 --> 00:01:22,082
Asta e o mare surprizã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,424 --> 00:00:26,026
MY CAR'S
NOT FAR FROM HERE.

2
00:00:26,426 --> 00:00:28,428
I'M CALLING IT A NIGHT.

3
00:00:28,828 --> 00:00:30,030
COMING HOME?

4
00:00:30,030 --> 00:00:31,631
UMM...

5
00:00:31,631 --> 00:00:35,235
AFTER I WALK DANA TO HER CAR.

6
00:00:35,235 --> 00:00:38,038
SEE YOU SOON.

7
00:00:38,038 --> 00:00:39,639
NOT TOO SOON, I HOPE.

8
00:01:35,295 --> 00:01:37,697
WHO THE HELL ARE YOU AND
WHY ARE YOU FOLLOWING ME?

9
00:01:37,697 --> 00:01:39,699
IT'S ME, JESSE.

10
00:01:39,699 --> 00:01:42,902
I... I CAN'T BELIEVE IT.

11
00:01:42,902 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,401 --> 00:00:04,063 X1:212 X2:417 Y1:342 Y2:440
Magnum, I know
you feII in Iove
with Diane...

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,662 X1:183 X2:552 Y1:379 Y2:446
but how about bracing up
and getting on with your Iife?

3
00:00:06,740 --> 00:00:07,729 X1:366 X2:406 Y1:416 Y2:440
No!

4
00:00:07,807 --> 00:00:08,796 X1:297 X2:441 Y1:416 Y2:446
<i>[gun firing]</i>

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,537 X1:308 X2:429 Y1:379 Y2:440
(Magnum)
Mac!

6
00:00:11,711 --> 00:00:13,872 X1:265 X2:542 Y1:416 Y2:440
He's aIive. Mac's aIive!

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,973 X1:163 X2:535 Y1:342 Y2:440
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,042 --> 00:00:43,843
Kelly!

2
00:00:43,878 --> 00:00:45,610
Come on.

3
00:00:45,645 --> 00:00:47,212
I thought we were friends.

4
00:00:47,247 --> 00:00:50,450
Go to hell.
And here's a preview.

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,472
You know you haven't recharged
enough to do that again.

6
00:01:12,507 --> 00:01:14,439
Hey.

7
00:01:14,474 --> 00:01:18,078
Now that's a big mistake.

8
00:01:23,683 --> 00:01:26,086
Didn't your mother ever
tell you to wear rubbers?

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,721
We could be here all night.

10
00:02:07,727 --> 00:02:10,495
Brennan.

11
00:02:10,530 --> 00:02:12,532
What the hell was that?

12
00:02:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,859 --> 00:03:35,498
The paediatrician's number's by the phone.

2
00:03:35,539 --> 00:03:38,178
The teething biscuits are on the counter.

3
00:03:38,219 --> 00:03:42,212
I left two bottles of milk in the fridge
and five more in the freezer.

4
00:03:42,259 --> 00:03:46,332
- You must be proud.
- I kinda am. I'm sorry. I'm proud.

5
00:03:48,939 --> 00:03:51,373
Are you sure
you guys are gonna be OK today?

6
00:03:51,419 --> 00:03:54,217
Honey, believe it or not, I know what I'm doing.

7
00:03:54,259 --> 00:03:59,287
Have fun. Go to your cooking zoo.

8
00:03:59,339 --> 00:04:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,859 --> 00:03:35,498
The paediatrician's number's by the phone.

2
00:03:35,539 --> 00:03:38,178
The teething biscuits are on the counter.

3
00:03:38,219 --> 00:03:42,212
I left two bottles of milk in the fridge
and five more in the freezer.

4
00:03:42,259 --> 00:03:46,332
- You must be proud.
- I kinda am. I'm sorry. I'm proud.

5
00:03:48,939 --> 00:03:51,373
Are you sure
you guys are gonna be OK today?

6
00:03:51,419 --> 00:03:54,217
Honey, believe it or not, I know what I'm doing.

7
00:03:54,259 --> 00:03:59,287
Have fun. Go to your cooking zoo.

8
00:03:59,339 --> 00:04:00,977
- It's a food show.
- Whatever.

9
00:04:01,019 --> 00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,559
Come back here!

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,171
We were cleaned out. We've been hit.

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,175
Nobody hits a lady.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,177
Anybody got your rent?

5
00:00:12,245 --> 00:00:14,440
Have you ever thought about
trying to buy the place?

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,072
Why don't you go back to work?

7
00:00:21,654 --> 00:00:26,216
lt wasn't my fault. Some jerk
put the beer- ln the aisle.

8
00:02:00,720 --> 00:02:02,620
<i>Somebody once
described great art...</i>

9
00:02:02,689 --> 00:02:04,486
<i>as "an improvement on perfection. "</i>

10
00:02:05,058 --> 00:02:08,619
<i>I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur