Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love And Other Disasters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{200}{350}T?umaczenie Andymen
{1210}{1240}WN?TRZE SYPIALNI JAMESA - DZIE?
{1255}{1350}NAJAZD KAMERY na JAMESA WILDSTONA, przystojnego artyst?,|kt?ry czule spogl?da na EMILY JACKSON
{1355}{1410}(znanej jako JACKS) ?pi?cej obok niego.
{1420}{1520}Jacks pracuje w brytyjskim Vogue'u,|aczkolwiek m?wi angielskim z ameryka?skim akcentem,
{1525}{1570}co sugeruje, ?e sp?dzi?a dzieci?stwo w Ameryce.
{1698}{1731}Hej ?piochu!
{1761}{1813}- Wsta?a??|- Kt?ra godzina?
{1864}{1892}Prawie po?udnie.
{1907}{1952}Obawiam si?, ?e musisz ju? i??.
{1970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,732 --> 00:00:38,076
In?cio: T?tulos de Abertura e M?sica

2
00:00:48,881 --> 00:00:50,794
Dentro do quarto de James:

3
00:00:50,810 --> 00:00:54,700
A c?mara aproxima-se de James Wildstone,
um bonito nobre ingl?s, que olha...

4
00:00:54,710 --> 00:00:57,200
carinhosamente para a Emily Jackson
(conhecida apenas por Jacks)...

5
00:00:57,210 --> 00:00:59,034
...a dormir ao seu lado.

6
00:00:59,069 --> 00:01:02,100
O Jacks trabalha na Vogue Inglesa, e
apesar de ser tecnicamente brit?nica,

7
00:01:02,110 --> 00:01:05,600
fala com uma mistura de
sotaque ingl?s e americano,

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{200}{350}T³umaczenie Andymen
{1210}{1240}WN�TRZE SYPIALNI JAMESA - DZIE�
{1255}{1350}NAJAZD KAMERY na JAMESA WILDSTONA, przystojnego artystê,|który czule spogl¹da na EMILY JACKSON
{1355}{1410}(znanej jako JACKS) �pi¹cej obok niego.
{1420}{1520}Jacks pracuje w brytyjskim Vogue'u,|aczkolwiek mówi angielskim z amerykañskim akcentem,
{1525}{1570}co sugeruje, ¿e spêdzi³a dzieciñstwo w Ameryce.
{1698}{1731}Hej �piochu!
{1761}{1813}- Wsta³a�?|- Która godzina?
{1864}{1892}Prawie po³udnie.
{1907}{1952}Obawiam siê, ¿e musisz ju¿ i�æ.
{1970}{2021}- S³ucham?|- Musisz ju¿ i�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,837 --> 00:01:13,439
Hey, sleepy head!

2
00:01:13,440 --> 00:01:17,743
- You up?
- What time is it?

3
00:01:17,744 --> 00:01:19,545
Almost noon.

4
00:01:19,546 --> 00:01:22,147
I'm afraid you've got to go.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,416
- Excuse me?
- You've got to go.

6
00:01:24,417 --> 00:01:28,921
I have friends coming over
for brunch.

7
00:01:28,922 --> 00:01:33,380
What? In My apartment?

8
00:01:39,632 --> 00:01:40,690
Sorry.

9
00:01:42,235 --> 00:01:48,104
3 years and you still treat me
like a one-night stand!

10
00:02:01,121 --> 00:02:04,923
Babies! Sorry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,732 --> 00:00:38,076
In?cio: T?tulos de Abertura e M?sica

2
00:00:48,881 --> 00:00:50,794
Dentro do quarto de James:

3
00:00:50,810 --> 00:00:54,700
A c?mera se aproxima de James Wildstone,
um bonito nobre ingl?s, que olha...

4
00:00:54,710 --> 00:00:57,200
carinhosamente para Emily Jackson
(conhecida apenas por Jacks)...

5
00:00:57,210 --> 00:00:59,034
...dormindo ao seu lado.

6
00:00:59,069 --> 00:01:02,100
Jacks trabalha na Vogue Inglesa, e
apesar de ser tecnicamente brit?nica,

7
00:01:02,110 --> 00:01:05,600
fala com uma mistura de
sotaque ingl?s e americano,

8
00:01:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,837 --> 00:01:12,202
Hey, sleepy head!

2
00:01:13,440 --> 00:01:15,601
- You up?
- What time is it?

3
00:01:17,744 --> 00:01:18,904
Almost noon.

4
00:01:19,546 --> 00:01:21,411
I'm afraid you've got to go.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,275
- Excuse me?
- You've got to go.

6
00:01:24,417 --> 00:01:27,386
I have friends coming over
for brunch.

7
00:01:28,922 --> 00:01:30,480
What? In My apartment?

8
00:01:39,632 --> 00:01:40,690
Sorry.

9
00:01:42,235 --> 00:01:45,204
3 years and you still treat me
like a one-night stand!

10
00:02:01,121 --> 00:02:04,785
Babies! Sorry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,444 --> 00:00:37,614
?? ??????????:
????????????? ????? ? ??????

2
00:00:49,083 --> 00:00:51,044
????????: ??????? ??????? -????

3
00:00:51,294 --> 00:00:53,504
?????? ?????????
?? ??????? ???????????,

4
00:00:53,796 --> 00:00:56,591
???????????????? ??????????? ???????????,
??????? ????? ??????? ?? ????? ???????,

5
00:00:56,883 --> 00:00:59,177
??? ?? ?????,
?????? ????? ? ???.

6
00:00:59,469 --> 00:01:02,138
????? ????????
? ?????????? ??????? "???"

7
00:01:02,472 --> 00:01:04,849
?, ???? ??? ??????????,

8
00:01:05,141 --> 00:01:07,101
?? ??????? ?? ?????????
???????-?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{200}{350}T³umaczenie Andymen
{1210}{1240}WN�TRZE SYPIALNI JAMESA - DZIE�
{1255}{1350}NAJAZD KAMERY na JAMESA WILDSTONA, przystojnego artystê,|który czule spogl¹da na EMILY JACKSON
{1355}{1410}(znanej jako JACKS) �pi¹cej obok niego.
{1420}{1520}Jacks pracuje w brytyjskim Vogue'u,|aczkolwiek mówi angielskim z amerykañskim akcentem,
{1525}{1570}co sugeruje, ¿e spêdzi³a dzieciñstwo w Ameryce.
{1698}{1731}Hej �piochu!
{1761}{1813}- Wsta³a�?|- Która godzina?
{1864}{1892}Prawie po³udnie.
{1907}{1952}Obawiam siê, ¿e musisz ju¿ i�æ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,885 --> 00:00:38,219
Fade in: ?vodn? titulky a hudba

2
00:00:38,806 --> 00:00:42,091
MAGIC BOX
uv?d?

3
00:00:49,149 --> 00:00:52,435
Interi?r, Jamesova lo?nice, den.
Kamera sjede na Jamese Wildstonea,

4
00:00:52,528 --> 00:00:56,276
pohledn?ho anglick?ho aristokrata, kter?
se n??n? d?v? na Emily Jacksonovou,

5
00:00:56,365 --> 00:00:58,856
zn?mou jako Jacks,
kter? sp? vedle n?j...

6
00:00:59,284 --> 00:01:02,950
Jacks pracuje v anglick?m Vogue,
a i kdy? technicky je Angli?anka,

7
00:01:03,038 --> 00:01:06,158
jej? p??zvuk je sm?s
anglick?ho a americk?ho,

8
00:01:06,250 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,745 --> 00:01:05,733
Jacks pracuje v m?d? Velk? Brit?nie,a
prakticky je Britka, ale mluv? mezi
anglick?m a americk?m p??zvukem,
kdy? byla v d?tstv? v Americe.

2
00:01:10,837 --> 00:01:12,202
Hej ty ospal?e!

3
00:01:13,440 --> 00:01:15,601
Jsi vzh?ru?
Kolik se hodin?

4
00:01:17,744 --> 00:01:18,904
Skoro poledne.

5
00:01:19,546 --> 00:01:21,411
Ob?v?m se, ?e bude
muset j?t.

6
00:01:22,148 --> 00:01:24,275
Co pros?m?
Mus?? j?t.

7
00:01:24,417 --> 00:01:27,386
P?ijdou mi kamar?di
na pozdn? sn?dani.

8
00:01:28,922 --> 00:01:30,480
Co?
V m?m byt??

9
00:01:39,632 --> 00: