Search Movie Subtitles results for Love And Money

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{31}
{2712}{2749}Hej! | Hej!
{2763}{2808}Trebaš vožnju?
{3174}{3270}Eddie, tako je mali. | Tako je šeæeru.
{3315}{3390}Budi dobar deèko, hajde!
{3431}{3500}Jel misliš svršit ili ne? | - Da, da.
{4632}{4697}K vragu. | - Å to?
{4698}{4777}Haubu sam jebeno zaprljao. | Koje sranje.
{4779}{4812}Pa Å¡to, treba ju oprati!
{4865}{4895}Da!
{5306}{5336}Dobro ti je?
{5362}{5392}Kakve ima veze?
{5403}{5433}Samo pitam.
{5499}{5575}Oprosti, nisi baš... znaš...
{5575}{5620}sišao si s mene, ali,
{5666}{5737}nisi to prije radio... znaš... | za novac.
{5812}{5870}Ne poznam te previše, ali osjeæam...
{5873}{5920}prema tebi nikad nitko n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{718}{814}Dre, znam da veæ dugo|želiš ovo tijelo.
{818}{870}Znam da sanjaš o meni.
{874}{934}Sva si vražja!
{938}{1002}Znam te od djetinjstva, no...
{1006}{1093}...mislim da je vrijeme|da ostvariš snove.
{1097}{1132}Nego Å¡ta!
{1136}{1254}Da vidimo s èime tu imamo posla.
{1301}{1356}Stvarno više nisi mali.
{1401}{1433}Hej, pa...
{1437}{1512}Ne bahati mi se.|Mogla bi ti bit´ mama.
{1516}{1585}- Da, gðo.|- Pitanje je samo...
{1589}{1658}...misliš li...
{1662}{1797}- �ovjeèe!|- ...da znaš što bi s ovim? Znaš li?
{1801}{1861}Morat æemo saznati.
{1950}{1979}Dre.
{1993}{2052}Dre, skoro je 9 sati.
{2056}{2095}Moraš se probu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{711}{810}Dre, ºtiam cã visai sã ai acest corp|de mai mult timp.
{811}{866}ªtiu cã ai avut fantezii cu mine.
{868}{930}Ce isteaþã eºti.
{932}{997}Te cunosc de când erai mic copil.|Dar ºtii ceva?
{999}{1066}Cred cã e timpul sã primeºti ceea|ce ai visat.
{1091}{1137}Da, într-adevãr.
{1139}{1218}Sã vãd cu ce avem de-a face.
{1299}{1358}Nu mai eºti copil deloc.
{1360}{1415}Vã descurcaþi cu asta, doamnã Anderson?
{1417}{1475}Hei, hei, hei. Nu fã pe viteazul cu mine.
{1476}{1532}-Sunt destul de bãtrânã sã îþi fiu mamã.|-Da, doamnã.
{1534}{1590}Adevãrata întrebare este...
{1591}{1654}dacã te descurci cu...
{1655

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time.</i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,748 --> 00:01:23,750
"POR AMOR OU POR DINHEIRO"

2
00:01:39,349 --> 00:01:42,144
Anton! Anton!

3
00:01:45,522 --> 00:01:46,607
Anton Dubcek?

4
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
Viera!

5
00:02:03,916 --> 00:02:06,960
Anton! Anton!

6
00:02:07,419 --> 00:02:10,005
FUNDA��O PHOENIX
PARA A INVESTIGA��O

7
00:02:10,172 --> 00:02:11,715
Este é o Anton Dubcek.

8
00:02:13,592 --> 00:02:15,427
Esta é a mulher dele, Viera.

9
00:02:15,594 --> 00:02:17,846
Foram tiradas na Checoslováquia?

10
00:02:18,013 --> 00:02:20,474
Exacto. Ele dirige um grupo
chamado Humanidade.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{711}{810}Dre, ºtiam cã visai sã ai acest corp|de mai mult timp.
{811}{866}ªtiu cã ai avut fantezii cu mine.
{868}{930}Ce isteaþã eºti.
{932}{997}Te cunosc de când erai mic copil.|Dar ºtii ceva?
{999}{1066}Cred cã e timpul sã primeºti ceea|ce ai visat.
{1091}{1137}Da, într-adevãr.
{1139}{1218}Sã vãd cu ce avem de-a face.
{1299}{1358}Nu mai eºti copil deloc.
{1360}{1415}Vã descurcaþi cu asta, doamnã Anderson?
{1417}{1475}Hei, hei, hei. Nu fã pe viteazul cu mine.
{1476}{1532}-Sunt destul de bãtrânã sã îþi fiu mamã.|-Da, doamnã.
{1534}{1590}Adevãrata întrebare este...
{1591}{1654}dacã te descurci cu...
{1655

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,729 --> 00:00:32,563
Dre, yýllardýr bu vücudu
arzuladýðýný biliyorum.

2
00:00:32,729 --> 00:00:34,799
Hakkýmda fantezi kuruyorsun.

3
00:00:34,969 --> 00:00:37,358
Nefis bir parçasýnýz!

4
00:00:37,529 --> 00:00:40,089
Seni çocukluðundan beri
tanýyorum, ama...

5
00:00:40,249 --> 00:00:43,719
...hayal ettiðini
almanýn zamaný geldi.

6
00:00:43,889 --> 00:00:45,288
Evet, gerçekten!

7
00:00:45,449 --> 00:00:50,159
�imdi, ne üstünde çalýþtýðýmýza
bir bakalým.

8
00:00:52,049 --> 00:00:54,244
Gerçekten çocuk deðilsin artýk.

9
00:00:56,049 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,326 --> 00:01:19,921
Checoslovaquia

2
00:01:21,698 --> 00:01:23,689
Por Amor o por Dinero

3
00:01:39,315 --> 00:01:42,113
¡Anton! ¡Anton!

4
00:01:45,522 --> 00:01:46,580
Anton Dubcek.

5
00:01:48,358 --> 00:01:49,757
¡Viera!

6
00:02:03,907 --> 00:02:06,933
¡Anton! ¡Anton!

7
00:02:07,343 --> 00:02:09,903
FUNDACION PHOENIX
PARA LA INVESTIGACION

8
00:02:10,080 --> 00:02:11,604
Ese es Anton Dubcek.

9
00:02:14,017 --> 00:02:15,348
Ella es su esposa, Viera.

10
00:02:15,518 --> 00:02:17,782
¿Los llevaron a Checoslovaquia?

11
00:02:17,954 --> 00:02:20,422
Así es.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,736 --> 00:00:29,736
ripped by:
cosmln / cosminovidiu@yahoo.com (c) may 2003

2
00:00:29,737 --> 00:00:33,833
Dre, I know you've been wanting
this body for a long time.

3
00:00:33,908 --> 00:00:36,206
I know you fantasize
about me.

4
00:00:36,277 --> 00:00:38,871
You damn skippy.

5
00:00:38,947 --> 00:00:41,643
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

6
00:00:41,716 --> 00:00:44,514
I think it's time you get
what you been dreaming of.

7
00:00:45,553 --> 00:00:47,487
Yes, indeedy.

8
00:00:47,555 --> 00:00:50,888
Now, let me see
what we'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time. </i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{593}{718}Zrihtal:Trinity|ala Dr.Ciglar
{718}{814}Dre, znam da veæ dugo|želiš ovo tijelo.
{818}{870}Znam da sanjaš o meni.
{874}{934}Sva si vražja!
{938}{1002}Znam te od djetinjstva, no...
{1006}{1093}...mislim da je vrijeme|da ostvariš snove.
{1097}{1132}Nego Å¡ta!
{1136}{1254}Da vidimo s èime tu imamo posla.
{1301}{1356}Stvarno više nisi mali.
{1401}{1433}Hej, pa...
{1437}{1512}Ne bahati mi se.|Mogla bi ti bit´ mama.
{1516}{1585}- Da, gðo.|- Pitanje je samo...
{1589}{1658}...misliš li...
{1662}{1797}- �ovjeèe!|- ...da znaš što bi s ovim? Znaš li?
{1801}{1861}Morat æemo saznati.
{1950}{1979}Dre.
{1993}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,284 --> 00:01:19,879
Checoslovaquia

2
00:01:21,656 --> 00:01:23,647
Por Amor o por Dinero

3
00:01:39,273 --> 00:01:42,071
¡Anton! ¡Anton!

4
00:01:45,480 --> 00:01:46,538
Anton Dubcek.

5
00:01:48,316 --> 00:01:49,715
¡Viera!

6
00:02:03,865 --> 00:02:06,891
¡Anton! ¡Anton!

7
00:02:07,301 --> 00:02:09,861
FUNDACl�N PHOENlX
PARA LA lNVESTlGACl�N

8
00:02:10,038 --> 00:02:11,562
�se es Anton Dubcek.

9
00:02:13,975 --> 00:02:15,306
Ella es su esposa, Viera.

10
00:02:15,476 --> 00:02:17,740
¿Los llevaron a Checoslovaquia?

11
00:02:17,912 --> 00:02:20,380
Así

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{718}{814}Dre, znam da veæ dugo|želiš ovo tijelo.
{818}{870}Znam da sanjaš o meni.
{874}{934}Sva si vražja!
{938}{1002}Znam te od djetinjstva, no...
{1006}{1093}...mislim da je vrijeme|da ostvariš snove.
{1097}{1132}Nego Å¡ta!
{1136}{1254}Da vidimo s èime tu imamo posla.
{1301}{1356}Stvarno više nisi mali.
{1401}{1433}Hej, pa...
{1437}{1512}Ne bahati mi se.|Mogla bi ti bit´ mama.
{1516}{1585}- Da, gðo.|- Pitanje je samo...
{1589}{1658}...misliš li...
{1662}{1797}- �ovjeèe!|- ...da znaš što bi s ovim? Znaš li?
{1801}{1861}Morat æemo saznati.
{1950}{1979}Dre.
{1993}{2052}Dre, skoro je 9 sati.
{2056}{2095}Moraš se probu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,729 --> 00:00:32,563
Dre, I know you've been wanting
this body for a long time.

2
00:00:32,729 --> 00:00:34,799
I know you fantasize about me.

3
00:00:34,969 --> 00:00:37,358
You're damn skippy!

4
00:00:37,529 --> 00:00:40,089
I've been knowing you since
you were a boy, but you know...

5
00:00:40,249 --> 00:00:43,719
...I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:43,889 --> 00:00:45,288
Yes, indeed!

7
00:00:45,449 --> 00:00:50,159
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:52,049 --> 00:00:54,244
You really not a little boy anymore.

9
00:00:56,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{718}{814}Dre, wiem, ¿e od dawna|pragniesz tego cia³a.
{818}{870}Fantazjujesz na mój temat.
{874}{934}Bystra jeste�!
{938}{1002}Znam ciê od dziecka,|ale wiesz co?
{1006}{1093}Ju¿ czas daæ ci to,|o czym marzysz.
{1097}{1132}Tak jest!
{1136}{1254}Poka¿, co mamy|do dyspozycji.
{1301}{1356}Nie jeste� ju¿ ma³y.
{1401}{1433}Hej, hej, hej.
{1437}{1512}Z szacunkiem, dobrze?|Mog³abym byæ twoj¹ matk¹.
{1516}{1585}- Tak, proszê pani.|- Najwa¿niejsze,
{1589}{1658}czy poradzisz sobie...
{1662}{1797}- Kurde!|- ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{711}{811}Dre, ºtiam cã visai sã ai acest corp|de mai mult timp.
{811}{868}ªtiu cã ai avut fantezii cu mine.
{868}{900}Ce isteaþã eºti.
{932}{999}Te cunosc de când erai mic copil.|Dar ºtii ceva?
{999}{1091}Cred cã e timpul sã primeºti ceea|ce ai visat.
{1091}{1123}Da, într-adevãr.
{1139}{1198}Sã vãd cu ce avem de-a face.
{1299}{1348}Nu mai eºti copil deloc.
{1360}{1417}Vã descurcaþi cu asta, doamnã Anderson?
{1417}{1476}Hei, hei, hei. Nu fã pe viteazul cu mine.
{1476}{1534}- Sunt destul de bãtrânã sã îþi fiu mamã.|- Da, doamnã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,656 --> 00:01:23,647
''POR AMOR OU POR DINHEIRO''

2
00:01:39,273 --> 00:01:42,071
Anton! Anton!

3
00:01:45,480 --> 00:01:46,538
Anton Dubcek.

4
00:01:48,316 --> 00:01:49,715
Viera!

5
00:02:03,865 --> 00:02:06,891
Anton! Anton!

6
00:02:07,301 --> 00:02:09,861
FUNDA��O PHOENIX
DE PESQUISA

7
00:02:10,038 --> 00:02:11,562
Este é Anton Dubcek.

8
00:02:13,975 --> 00:02:15,306
Esta é a sua esposa, Viera.

9
00:02:15,476 --> 00:02:17,740
Foram tiradas na Checoslováquia?

10
00:02:17,912 --> 00:02:20,380
Sim. Ele lidera um grupo lá
chamado Humanidade.

11
00:02:20,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time.</i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{718}{814}Dre, wiem, ?e od dawna|pragniesz tego cia?a.
{818}{870}Fantazjujesz na m?j temat.
{874}{934}Bystra jeste?!
{938}{1002}Znam ci? od dziecka,|ale wiesz co?
{1006}{1093}Ju? czas da? ci to,|o czym marzysz.
{1097}{1132}Tak jest!
{1136}{1254}Poka?, co mamy|do dyspozycji.
{1301}{1356}Nie jeste? ju? ma?y.
{1401}{1433}Hej, hej, hej.
{1437}{1512}Z szacunkiem, dobrze?|Mog?abym by? twoj? matk?.
{1516}{1585}- Tak, prosz? pani.|- Najwa?niejsze,
{1589}{1658}czy poradzisz sobie...
{1662}{1797}- Kurde!|- ...|Z tym? Jak my?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time. </i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{711}{811}Dre, ºtiam cã visai sã ai acest corp|de mai mult timp.
{811}{868}ªtiu cã ai avut fantezii cu mine.
{868}{900}Ce isteaþã eºti.
{932}{999}Te cunosc de când erai mic copil.|Dar ºtii ceva?
{999}{1091}Cred cã e timpul sã primeºti ceea|ce ai visat.
{1091}{1123}Da, într-adevãr.
{1139}{1198}Sã vãd cu ce avem de-a face.
{1299}{1348}Nu mai eºti copil deloc.
{1360}{1417}Vã descurcaþi cu asta, doamnã Anderson?
{1417}{1476}Hei, hei, hei. Nu fã pe viteazul cu mine.
{1476}{1534}- Sunt destul de bãtrânã sã îþi fiu mamã.|- Da, doamnã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{593}{718}Zrihtal:Trinity|ala Dr.Ciglar
{718}{814}Dre, znam da veæ dugo|želiš ovo tijelo.
{818}{870}Znam da sanjaš o meni.
{874}{934}Sva si vražja!
{938}{1002}Znam te od djetinjstva, no...
{1006}{1093}...mislim da je vrijeme|da ostvariš snove.
{1097}{1132}Nego Å¡ta!
{1136}{1254}Da vidimo s èime tu imamo posla.
{1301}{1356}Stvarno više nisi mali.
{1401}{1433}Hej, pa...
{1437}{1512}Ne bahati mi se.|Mogla bi ti bit´ mama.
{1516}{1585}- Da, gðo.|- Pitanje je samo...
{1589}{1658}...misliš li...
{1662}{1797}- �ovjeèe!|- ...da znaš što bi s ovim? Znaš li?
{1801}{1861}Morat æemo saznati.
{1950}{1979}Dre.
{1993}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
Dre, sé que hace mucho
que anhelas este cuerpo.

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
Sé que fantaseas conmigo.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
Pequeña diablilla.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
Te conozco desde que eras niño.
¿Pero sabes algo?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
Creo que es hora
de que consigas lo que soñaste.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Sí, es cierto.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Ahora, veamos lo que tenemos aquí.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
Realmente ya no eres un niño.

9
00:00:56,756 --> 00:00:59,054
¿Cree que puede

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
... Vertaald door www.zjieb.nl...

2
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
Dre, ik weet dat je al heel lang
naar dit lichaam verlangt.

3
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
Ik weet dat je over
mij fantaseert.

4
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
Nou en of.

5
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
Ik ken je al sinds je een klein jochie
was. Maar weet je ?

6
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
Ik denk dat het maar eens tijd
wordt dat je dromen uitkomen.

7
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Inderdaad.

8
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Laat maar eens
zien wat je in huis hebt.

9
00:00:54,187 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy rippowane na zlecenie NapisZone| www.napiszone.prv.pl
{718}{814}Dre, I know you've been wanting|this body for a long time.
{818}{870}I know you fantasize about me.
{874}{934}You're damn skippy!
{938}{1002}I've been knowing you since|you were a boy, but you know...
{1006}{1093}...I think it's time you get|what you been dreaming of.
{1097}{1132}Yes, indeed!
{1136}{1254}Now, let me see|what we're working with.
{1301}{1356}You really not a little boy anymore.
{1401}{1433}Hey, hey, hey.
{1437}{1512}Don't get cocky with me now.|I'm old enough to be your mama.
{1516}{1585}- Yes, ma'am.|- The real question is...
{1589}{1658}...can yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time.</i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,326 --> 00:01:19,921
Checoslovaquia

2
00:01:21,698 --> 00:01:23,689
Por Amor o por Dinero

3
00:01:39,315 --> 00:01:42,113
¡Anton! ¡Anton!

4
00:01:45,522 --> 00:01:46,580
Anton Dubcek.

5
00:01:48,358 --> 00:01:49,757
¡Viera!

6
00:02:03,907 --> 00:02:06,933
¡Anton! ¡Anton!

7
00:02:07,343 --> 00:02:09,903
FUNDACION PHOENIX
PARA LA INVESTIGACION

8
00:02:10,080 --> 00:02:11,604
Ese es Anton Dubcek.

9
00:02:14,017 --> 00:02:15,348
Ella es su esposa, Viera.

10
00:02:15,518 --> 00:02:17,782
¿Los llevaron a Checoslovaquia?

11
00:02:17,954 --> 00:02:20,422
Así es.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
... Vertaald door www.zjieb.nl...

2
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
Dre, ik weet dat je al heel lang
naar dit lichaam verlangt.

3
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
Ik weet dat je over
mij fantaseert.

4
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
Nou en of.

5
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
Ik ken je al sinds je een klein jochie
was. Maar weet je ?

6
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
Ik denk dat het maar eens tijd
wordt dat je dromen uitkomen.

7
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Inderdaad.

8
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Laat maar eens
zien wat je in huis hebt.

9
00:00:54,187 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,696 --> 00:00:33,792
<i>Dre, I know you've been wanting</i>
<i>this body for a long time. </i>

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,165
I know you fantasize
about me.

3
00:00:36,236 --> 00:00:38,830
You damn skippy.

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,601
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

5
00:00:41,674 --> 00:00:44,472
I think it's time you get
what you been dreaming of.

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,446
Yes, indeedy.

7
00:00:47,514 --> 00:00:50,847
Now, let me see
what we're working with.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,678
You're really not
a little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,239 --> 00:00:34,409
�îíè �åóíã, �ñó �è

2
00:00:53,178 --> 00:00:55,263
�åíÿ çîâóò �è÷àðä �à,

3
00:00:55,264 --> 00:00:57,348
íî íåêîòîðûå ìîè äðóçüÿ,

4
00:00:57,349 --> 00:00:59,433
îñîáåííî æåíùèíû...

5
00:00:59,434 --> 00:01:00,476
�þáÿò íàçûâàòü ìåíÿ
ìîèì ïðîçâèùåì - �áëþäîê.

6
00:01:00,477 --> 00:01:03,604
�òî �îì, ìîé áûâøèé îäíîêëàññíèê,

7
00:01:03,605 --> 00:01:04,647
ìîé äðóã è êîíñóëüòàíò.

8
00:01:04,648 --> 00:01:07,775

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 25.09.2006.
{320}{440}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{443}{543}Ajoitukset: LOP
{546}{676}Suomennos: DickT ja NoGood
{679}{779}Oikoluku: Juuseri
{1836}{1931}TSHEKKOSLOVAKIA
{1958}{2033}RAHASTA TAI RAKKAUDESTA
{3122}{3197}Hän on Anton Dubcek.
{3218}{3308}- Tässä on hänen vaimonsa Viera.|- Otettiinko nämä Tshekkoslovakiassa?
{3311}{3448}Hänellä on siellä Ihmisyys-niminen järjestö.|Hän organisoi ja johti sitä, kunnes -
{3451}{3551}- hänet pidätettiin neljä päivää sitten.|- Näiden komistusten toimesta.
{3554}{3656}Jevgeni Zorkin ja Emil B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,905 --> 00:00:33,903
Dre, oIet haIunnut minua jo kauan.

2
00:00:34,076 --> 00:00:36,234
Tiedän, että uneImoit minusta.

3
00:00:36,411 --> 00:00:38,902
Hitto soikoon!

4
00:00:39,081 --> 00:00:41,750
OIen tuntenut sinut pikkupojasta asti-

5
00:00:41,917 --> 00:00:45,535
-mutta nyt sinun uneImasi käy toteen.

6
00:00:45,712 --> 00:00:52,249
-Näin on.
-Katsotaanpa, mitä sinuIta Iöytyy.

7
00:00:54,221 --> 00:00:56,510
Et oIe enää pikkupoika.

8
00:00:58,392 --> 00:01:01,677
Hei, hei, hei, äIä rupea nokkavaksi.

9
00:01:01,854 --> 00:01:03,976
voisin oIIa sinun äitisi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,627 --> 00:00:02,703
<b>Weeds - 2x12
Pittsburgh</b>

2
00:00:07,405 --> 00:00:12,495
<i><b>[Equipe SóSéries]
[ www.soseries.com ]</b></i>

3
00:00:12,915 --> 00:00:18,838
<i><b>Tradução:
Thais Dalloz, Luiz Felipe e Ricardo°LJ</b></i>

4
00:00:20,929 --> 00:00:26,961
<i><b>Revisão:
Thais Dalloz</b></i>

5
00:00:50,251 --> 00:00:53,557
Saudações da escola fundamental
de Agrestic, turma de 2006.

6
00:00:53,792 --> 00:00:56,855
Saudações da escola fundamental
de Agrestic, turma de 2006.

7
00:00:57,017 --> 00:00:57,839
Bom dia professores,

8
00:00:57,840 --> 00:00:58,478

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,373 --> 00:01:06,253
Hon har redan genomg?tt
massa tester.

2
00:01:06,298 --> 00:01:07,938
Hon ska g?ra en till.

3
00:01:09,073 --> 00:01:10,483
Du f?rnedrar henne.

4
00:01:10,618 --> 00:01:13,370
- Silas, hon m?r bra.
- Hon ?r gravid!

5
00:01:13,493 --> 00:01:15,375
Det ska vi ta reda p?.

6
00:01:17,474 --> 00:01:19,435
Varf?r du du ett graviditetstest
hemma?

7
00:01:19,592 --> 00:01:21,785
Ska jag d?da dig?

8
00:01:22,519 --> 00:01:23,670
Jag kan inte kissa.

9
00:01:23,805 --> 00:01:25,685
Drick lite vatten.

10
00:01:26,975 --> 00:01:28,700
Jag fr?gade bara.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,850 --> 00:00:05,014
Conrad, dit is Celia.

2
00:00:05,114 --> 00:00:07,545
Ik heb een zwarte man genaaid. Conrad.

3
00:00:07,636 --> 00:00:08,762
Waar is Conrad?

4
00:00:08,862 --> 00:00:11,607
Ik wilde nog vragen of Conrad
een naam is die vaak voorkomt...

5
00:00:11,675 --> 00:00:13,028
in de Afrikaaans-Amerikaanse gemeenschap?

6
00:00:13,128 --> 00:00:15,529
Je snapt het niet.
Dit is Princeton.

7
00:00:15,621 --> 00:00:18,732
Ik kom niet op Princeton.
Ik ben niet doof.

8
00:00:18,824 --> 00:00:20,824
Zei je nou wat ik denk dat je zei?

9
00:00:20,895 --> 00:00:22,330

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:15,483 --> 00:01:17,974
''?GUIAS''

2
00:01:22,223 --> 00:01:27,160
<i>A ?guia real n?o ? apenas um
p?ssaro. ? uma beleza natural.</i>

3
00:01:27,328 --> 00:01:29,694
<i>Mas agora est? na lista
de esp?cies em extin??o.</i>

4
00:01:29,864 --> 00:01:34,631
<i>Por isso, a Funda??o Phoenix lan?ou
um projeto pela sua sobreviv?ncia.</i>

5
00:01:35,703 --> 00:01:38,399
<i>Eu deveria seguir um casal
de ?guias que acasalou...</i>

6
00:01:38,573 --> 00:01:41,406
<i>e, com sorte,
encontrar o seu ninho.</i>

7
00:01:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,701 --> 00:01:16,827
"FACTOR HUMANO"

2
00:01:16,994 --> 00:01:19,621
O James Bond é normalmente
chamado para missões na Riviera.

3
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
Acompanhado pelas
belas mulheres 007 de biquíni.

4
00:01:22,958 --> 00:01:26,128
Eu vou parar a 130 km
para lá do sol-posto,

5
00:01:26,295 --> 00:01:28,338
por especial cortesia do meu
amigo, Pete Thornton,

6
00:01:28,505 --> 00:01:32,259
o novo Director de Operações
da Fundação Phoenix.

7
00:01:34,469 --> 00:01:38,599
Foi ele que me tramou e me levou
a testar a segurança do STRADA,

8
00:01:38,765 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,882 --> 00:01:16,043
Siberia, U.R.S.S.

2
00:01:16,618 --> 00:01:18,609
Toque Suave

3
00:01:20,221 --> 00:01:22,621
Siberia...

4
00:01:22,791 --> 00:01:26,420
...no se conoce por su turismo
o su sobrepoblación.

5
00:01:26,595 --> 00:01:30,725
Justamente por eso es tan popular
para los prisioneros políticos...

6
00:01:30,899 --> 00:01:34,300
...y las plantas nucleares.

7
00:02:31,059 --> 00:02:34,688
�sta es una planta nuclear
de reconstitución.

8
00:02:34,863 --> 00:02:36,057
El trabajo es peligroso...

9
00:02:36,231 --> 00:02:38,461
...y no tienen muchos
voluntari