Search Movie Subtitles results for Love Passion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,086 --> 00:00:23,088
Hey, Nick.

2
00:00:28,594 --> 00:00:30,596
I've been looking for you.

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,600
I know you.
You're a ghost.

4
00:00:39,104 --> 00:00:41,107
Nick--
No!

5
00:00:41,107 --> 00:00:43,108
You're dead.

6
00:00:46,111 --> 00:00:48,114
Just like her.

7
00:00:49,615 --> 00:00:51,618
Look, I heard
you left the force.

8
00:00:53,619 --> 00:00:57,123
And I was just
wondering if--

9
00:00:57,123 --> 00:00:59,626
I don't know.
If I could do--
I mean--

10
00:01:03,129 --> 00:01:05,130
Go away.

11
00:01:11,136 --> 00:01:13,138
Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,086 --> 00:00:23,088
Hey, Nick.

2
00:00:28,594 --> 00:00:30,596
I've been looking for you.

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,600
I know you.
You're a ghost.

4
00:00:39,104 --> 00:00:41,107
Nick--
No!

5
00:00:41,107 --> 00:00:43,108
You're dead.

6
00:00:46,111 --> 00:00:48,114
Just like her.

7
00:00:49,615 --> 00:00:51,618
Look, I heard
you left the force.

8
00:00:53,619 --> 00:00:57,123
And I was just
wondering if--

9
00:00:57,123 --> 00:00:59,626
I don't know.
If I could do--
I mean--

10
00:01:03,129 --> 00:01:05,130
Go away.

11
00:01:11,136 --> 00:01:13,138
Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,086 --> 00:00:23,088
Hey, Nick.

2
00:00:28,594 --> 00:00:30,596
I've been looking for you.

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,600
I know you.
You're a ghost.

4
00:00:39,104 --> 00:00:41,107
Nick--
No!

5
00:00:41,107 --> 00:00:43,108
You're dead.

6
00:00:46,111 --> 00:00:48,114
Just like her.

7
00:00:49,615 --> 00:00:51,618
Look, I heard
you left the force.

8
00:00:53,619 --> 00:00:57,123
And I was just
wondering if--

9
00:00:57,123 --> 00:00:59,626
I don't know.
If I could do--
I mean--

10
00:01:03,129 --> 00:01:05,130
Go away.

11
00:01:11,136 --> 00:01:13,138
Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIVX 640x464 23.976fps 393.1 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Spike!
00:00:04:Spike mnie pragnie.|Jak bardzo obscenicznie to brzmi?
00:00:08:C??, to bardzo dziwne. Nie mog?|sobie wyobrazi? co on sobie my?li.
00:00:13:Nie, ?eby? nie by?a...|atrakcyjna...
00:00:16:Czuj? si? ordynarnie, wiesz, jak...|jakby brudna.
00:00:20:To niedorzeczne. Nie jeste?|odpowiedzialna za to, co czuje Spike.
00:00:23:Nie jestem odpowiedzialna? Co? we mnie|sprawia, ?e on to czuje, prawda?
00:00:28:Co?, co ka?e mu powiedzie?|"Uuuf! To dziewczyna dla mnie!"
00:00:34:-My?l?, ?e powinna? si? chyba uspokoi?.|-Ja te?.
00:00:37:Puchaty Xandrze, przepraszam. Troch?...|Troc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
ªtiu cã ar trebui sã-mi dau seama dar...
eºti supãratã pe mine?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Iubito... Holly...

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Am fãcut ceva, nu?
Am fãcut ceva rãu.

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
ªtiu ce e?

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Poate doar þi s-a pãrut...

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
Nu. Am fãcut-o.
Am... fãcut-o.

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Am fãcut ceva oribil
ºi îmi pare foarte rãu.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Holly... haide, zãu!

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Trebuie sã-mi spui.

10
00:02:19,305 --> 00:02:22,468
Vrei sã intrãm mai întâi în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{47}movie info: 25fps 351.0MB
{48}{137}Spike. Znany jako William Krwawy.
{138}{227}Zapracowa? sobie na przezwisko torturuj?c|ofiary gwo?dziami z podk?ad?w kolejowych.
{228}{302}Spike walczy? z dwiema pogromczyniami|w ostatnim stuleciu i...
{303}{419}Zabi? je obie.
{543}{602}Nikogo nie mog? ugry??.|Nie mog? nawet uderzy? cz?owieka.
{603}{737}Mam ten ma?y|rz?dowy chip w g?owie.
{738}{857}Ona jest wsz?dzie.|Poluje na mnie.
{858}{962}Buffy, kocham ci?.|Bo?e, tak bardzo ci? kocham.
{963}{1007}Bo?e, nie.
{1008}{1142}Musz? si? dowiedzie? wi?cej o tym sk?d|pochodz?, o innych pogromczyniach.
{1143}{1442}Mo?e je?li naucz? si? to kontrolowa?,|b?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,121 --> 00:00:29,937
Subs TEAM
"Cele mai noi si mai bune titrari din Romania"

2
00:00:29,938 --> 00:00:44,938
<b>Traducerea si adaptarea:
Bogdamn@mail.com</b>

3
00:00:48,335 --> 00:00:52,167
<b>**Feast of Love**</b>

4
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
Harry?
Nu-i nimic, Esther.

5
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
Nu pot sã dorm.

6
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>Existã o poveste despre
zeii greci.</i>

7
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>Erau plictisiþi,
aºa cã i-au inventat pe oameni,</i>

8
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>dar erau în continuare plictisiþi,
aºa cã au inventat "dragostea".</i>

9
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
<i>Acum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1232}{1369}{y:i}What can you say about|{y:i}a 25-year-old girl who died?
{1375}{1476}{y:i}That she was beautiful and brilliant?
{1482}{1564}{y:i}That she loved Mozart and Bach?
{1570}{1630}{y:i}The Beatles?
{1636}{1721}{y:i}And me?
{2092}{2165}- Do you have this book?|- You have your own library.
{2171}{2254}- Answer my question.|- Answer mine first.
{2260}{2321}We're allowed to use|the Radcliffe library.
{2327}{2390}I'm not talking legality,|I'm talking ethics.
{2396}{2481}Harvard's got five million

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:This town meeting will come to order.
00:00:04:- No one is listening to me.|- Taylor, calm down.
00:00:07:I can't calm down. I'm being persecuted.
00:00:09:- I promised that we'd hear you.|- We've been hearing you for 20 minutes.
00:00:13:Excuse me, but some of us|have businesses to run...
00:00:16:that don't involve|peddling drug paraphernalia to kids.
00:00:19:It was a lava lamp, Taylor.
00:00:20:There is no use for a lava lamp|unless you're on drugs.
00:00:23:For crying out loud.
00:00:25:Now, we've already agreed|to look into your accusation but to just...
00:00:29:What'd I miss?
00:00:30:Taylor Doose wants the no-parking zone|in front of his store removed.
00:00:33:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,816 --> 00:00:52,753
Ik verveelde me met zijn penis...

2
00:00:52,819 --> 00:00:56,757
die ronddraaide in me.

3
00:00:58,225 --> 00:01:00,394
Maar toen ontmoette ik hem.

4
00:01:02,162 --> 00:01:06,300
Wat ons samenbracht was...

5
00:01:07,568 --> 00:01:10,404
iets dat iedereen kan overkomen.

6
00:01:34,761 --> 00:01:38,799
Het is als gekruide kip zonder botten.

7
00:01:38,866 --> 00:01:40,734
Vind je 't lekker?

8
00:01:41,969 --> 00:01:44,538
Pik je zo meisjes op?

9
00:01:46,173 --> 00:01:50,711
Dus ik stoot expres tegen een meisje aan,
knoei koffie over haar heen...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:33,300
Eerste Kwartaal

2
00:00:59,100 --> 00:01:01,100
Nu ga je eraan.

3
00:01:03,300 --> 00:01:05,600
- Dat haal je niet.
- Pas maar op.

4
00:01:09,400 --> 00:01:11,300
Met jullie is dit een makkelijk spel.

5
00:01:11,600 --> 00:01:15,000
- Wacht maar, tot ik als Kareem ben.
- Wil je als Kareem worden?

6
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
Het enige wat die oen doet
is bij de basket staan.

7
00:01:18,100 --> 00:01:21,300
tuurlijk, ik zal me goed verdedigen,
Jahoor.

8
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Q, Kijk dan

9
00:01:24,600 --> 00:01:26,677
Je had toch gezegd,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{979}{1059}Când aveam 10 ani, taicã-miu a împuºcat-o|pe maicã-mea în inimã...
{1061}{1132}Vorbea despre nu ºtiu ce |rahat de datorie la chirie,
{1134}{1185}dupã care ºi-a tras un glonte în cap.
{1186}{1263}Cu asemenea probleme|în familia Jackson
{1265}{1317}nu-i de mirare ca-m ales drumul ãsta.
{1510}{1593}Mã cheamã Malik Bishop|ºi sunt ucigaº profesionist.
{1613}{1673}Cu o lunã în urmã,|eram cel mai tare nenorocit
{1674}{1723}care-ºi punea surdinã la armã.
{1725}{1806}ªtiu ce gândiþi:|"Ce fel de existenþã mai e ºi asta?
{1808}{1851}Ucigaº profesionist."
{1854}{1961}Cum vãd eu treaba, lumea e plinã de oam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,690 --> 00:00:10,990
�åéòàðî.

2
00:00:11,490 --> 00:00:12,990
�åéòàðî!

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,415
�àòóøêà ýòîé äåâî÷êè
áóäåò ðàáîòàòü ó íàñ ïî äîìó.

4
00:00:17,415 --> 00:00:19,290
�îèãðàåøü ñ íåé?

5
00:00:19,490 --> 00:00:21,490
�?.. �ãó.

6
00:00:26,140 --> 00:00:27,590
<font color=#99CCFF>�èääî-êóí!

7
00:00:27,700 --> 00:00:30,390
�àðó-òÿí, òû òîæå ïîäðóæèñü ñ íåé, ëàäíî?

8
00:00:32,040 --> 00:00:35,890
<i>�ïåð¸ä! �ïåð¸ä!

9
00:00:35,890 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,555 --> 00:01:13,419
Pak jij de baby even, schat?

2
00:01:15,075 --> 00:01:18,775
Ja, ik pak hem wel.

3
00:01:51,782 --> 00:01:55,144
Papa heeft je al te pakken.

4
00:02:02,734 --> 00:02:04,484
Je doet het fout.

5
00:02:04,523 --> 00:02:06,513
Waar heb je het over? Je weet niet
eens wat ik aan het doen ben.

6
00:02:06,514 --> 00:02:09,516
Ik kan het horen
doordat de baby huilt.

7
00:02:16,766 --> 00:02:19,513
Kom op, neem jij Kelly,
dan zal ik dit doen.

8
00:02:19,514 --> 00:02:23,140
Hé, mijn jongen.

9
00:02:34,971 --> 00:02:38,075
Daar heb je mijn grote jongen.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1798}{1870}Walentynki.
{1870}{1918}?wi?ty Walenty.
{1918}{1990}Patron pszczelarzy...
{1990}{2038}epilepsja...
{2038}{2182}os?abienie... zaraza...
{2182}{2278}i oczywi?cie...
{2278}{2350}mi?o??.
{2350}{3453}Mi?o??, mi?o??, mi?o??, mi?o??|mi?o??, mi?o??, mi?o??...
{3453}{3620}Mo?e powinienem jej wys?a? walentynk?.
{3620}{3980}Nigdy nie wiedzia?a.
{3980}{4052}Rozpal? ci?.
{4052}{4148}?mieszne i dowcipne, a zarazem bezpo?rednie.
{4148}{4484}Spodoba jej si?.
{4484}{4555}Nie zrobi?. Zrobi?. Nie zrobi?. Zrobi?.
{4555}{4603}Musz?.
{4603}{4675}W?a?nie wys?a?em walentynk? do ?ony|mojego najlepszego przyjaciela.
{4675}{5227}Kurwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:35,203
??????? ????????:
*** G.G.HACKERZ *** (14/06/2004)

2
00:02:44,397 --> 00:02:45,694
- ?????? ??? ?????.
- ?? ??? ????????.

3
00:02:50,403 --> 00:02:52,963
???? ???. ????? ????.

4
00:02:53,173 --> 00:02:56,973
- ???? ???, ????????? ???????.
- ?, ?????. '?????? ?? ?? ???? ????????.

5
00:02:57,177 --> 00:02:59,805
?? ?????? ?????? ?????.
??? ????? ??? ????? ???.

6
00:02:59,913 --> 00:03:04,475
??? ????????. ????? ?? ????????
??? ??????. ??? ?? ????????.

7
00:03:05,752 --> 00:03:08,380
???????. ???????.

8
00:03:11,758 --> 00:03:14,488
???????. ??? ?? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,110 --> 00:00:28,529
Ahoj.

2
00:00:28,612 --> 00:00:30,447
Lahve na p?rty jsou
vyrobeny z ledu,

3
00:00:30,447 --> 00:00:33,033
ale a? se dostanou na trh,
budou ze skla.

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,159
M??u v?m dol?t?

5
00:00:34,243 --> 00:00:35,911
Dvojitou.

6
00:00:45,838 --> 00:00:47,923
Chcete zkusit ob? p??chut??

7
00:00:52,845 --> 00:00:54,638
Tady m??.

8
00:00:55,514 --> 00:00:57,224
Party time.

9
00:01:07,985 --> 00:01:09,403
To je skv?l?.

10
00:01:09,403 --> 00:01:11,321
Koukej na to.

11
00:01:11,405 --> 00:01:12,656
Tohle je moje
mistrovsk? d?lo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 576x432 23.976fps 229.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05: O M?j bo?e
00:00:08: S?ysza?a??
00:00:10: Jakby co? skroba?o drzwi zakrwawionym hakiem.
00:00:16: Co? ty taka nieobecna?
00:00:18: Sama nie wiem.. Rodzice ci?gle si? k?uc?
00:00:23: Jestem w?ciek?a. Mam ochot? ich skopa?, ale nie mog?.
00:00:27: Chc? co? zrobi?
00:00:32: No dobra.
00:00:36: We? mnie.
00:00:40: Co?
00:00:42: Ukarz swoich rodzic?w, wykorzystuj?c mnie seksualnie.|Pu?? hamulce, wytrzymam.
00:00:50: Tylko b?agam: B?d? delikatna.
00:00:55: Chyba nie liczy?e? na to, ?e ci si? uda?
00:00:58: Nie...|Jestem prawiczkiem i zaczynam szle?.
00:01:02: Ale to nie twoja win

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,887 --> 00:00:25,766
DANGER: L'AMOUR AU BUREAU

2
00:01:15,967 --> 00:01:18,003
�TUDE D'AVOU�S

3
00:01:19,247 --> 00:01:21,317
J'avais demandé
à ne pas être dérangé.

4
00:01:21,487 --> 00:01:23,842
Je sais, mais M. Duncan
insiste pour vous voir !

5
00:01:24,007 --> 00:01:25,520
Dites-lui d'attendre.

6
00:01:25,687 --> 00:01:27,405
J'ignorais qu'il était rentré.

7
00:01:27,847 --> 00:01:30,520
Bob, je te disais
que le tribunal d'instance...

8
00:01:31,207 --> 00:01:33,562
- Eh bien, Allen !
- M. Parsons, je démissionne.

9
00:01:33,727 --> 00:01:34,842
Voyons,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:28,109
[Yelling]

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
I was positive
about my future...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
full of hopes and dreams.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:00,453 --> 00:02:04,617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 696.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1199}{1280}T?umaczenie carlsberg44
{1280}{1360}Synchro: NAZIR
{1555}{1623}Mi?o?c jest wspania?a|prawie nierealna.
{1682}{1774}Wsp??czuj? tym kt?rzy nie mog? jej znale??.
{1764}{1904}Te wszytkie metody dla samotnych|?eby ich przekona? ?e wszystko w porz?dku.
{1903}{1995}I wtedy patrz? na zakurzone zdj?cie
{2004}{2072}kota z trzema nogami o imieniu Bob.
{2086}{2154}Nie ja wreszcie ju? nie.
{2155}{2233}Sp?aci?am moje d?ugi.
{2248}{2388}Starzy ludzie m?wi? je?eli|spotkasz odpowiedniego, to tylko teraz.
{2344}{2388}Mama mia?a racj?.
{2388}{2479}Bycie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{397}{552}MI?O?? PO PO?UDNIU
{569}{659}T?umaczenie: Jolo dzoli@op.pl
{684}{797}<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
{1763}{1827}{Y:i}To jest miasto. Pary?, Francja.
{1839}{1968}{Y:i}Takie, jak ka?de inne du?e miasto,|Londyn, Nowy Jork, Tokio...
{1997}{2055}{Y:i}poza dwiema ma?ymi rzeczami.
{2062}{2121}{Y:i}W Pary?u ludzie jedz? lepiej...
{2134}{2269}{Y:i}i kochaj? si?, c??, mo?e nie lepiej...
{2273}{2317}{Y:i}ale na pewno cz??ciej.
{2373}{2472}{Y:i}Robi? to zawsze i wsz?dzie.
{2476}{2525}{Y:i}Na lewym brzegu...
{2569}{2614}{Y:i}na prawym brzegu...
{2683}{2719}{Y:i}i mi?dzy nimi.
{2764}{2812}{Y:i}Robi? to za dnia...
{2842}{2891}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{924}{}316 - Do Greena, z mi?o?ci?.
{1153}{}Nie idzie zbyt dobrze, co?
{1205}{}To zale?y, o kt?r? ze stron pytasz.
{1245}{}Tak, je?li jeste? rozgniewanym rodzicem|z roszczeniami nie z tej ziemi,
{1320}{}to idzie ?wietnie.
{1377}{}Niech mnie pan poprawi, je?li|si? myl?, panie inspektorze,
{1439}{}ale nie przypominam sobie, by|komisja edukacji uchwali?a,
{1509}{}?e lunatyk mo?e wydawa? wyroki ?mierci
{1598}{}tylko dlatego, ?e jedno z naszych|dzieci zachowa?o si? jak dziecko.
{1694}{}Prosz?, prosz?, prosz?.|Jak ju? wspomnia?em...
{1820}{}Nie do wiary.
{1845}{}Nalegali?my na dyrektora|Greena, by rozwa?y? sw? decyzj?,
{1954}{}ale cho? chcia?by

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,931 --> 00:00:42,661
Me encanta mi casa.

2
00:00:42,734 --> 00:00:46,568
Y a todos les gusta.

3
00:00:46,638 --> 00:00:49,869
Se construy? en 1895

4
00:00:49,941 --> 00:00:55,436
y todav?a tiene la mayor parte
del techo original.

5
00:00:55,514 --> 00:00:58,711
El empapelado de las paredes
del comedor tambi?n es original.

6
00:01:02,788 --> 00:01:05,780
Tambi?n gran parte
de los detalles de madera.

7
00:01:05,857 --> 00:01:08,519
Uno tendr?a que ser tonto
para quererlo modificar.

8
00:01:10,629 --> 00:01:13,063
Espero que valoren los detalles.

9
00:01:15,701 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{405}{459}M?me tu ?ist? gama paprsky,
{450}{525}p?i ka?d? polovi?n? pulsaci,|v nepravideln?ch intervalech.
{525}{602}P?esuneme se na prav? v?stup,|23 hodin p?t minut.
{615}{656}Co se tu d?je?
{660}{705}Alfa Orionis bude explodovat.
{705}{769}N?kdy b?hem p???t?ch sta mili?n? let.
{780}{825}-Ve ?tvrtek.|-Pros?m?
{825}{891}Ve ?tvrtek. Bude explodovat ve ?tvrtek.
{900}{962}Kdyby m?la Alfa Orionis explodovat,
{975}{1035}byly by vid?t silikonov? z?blesky,
{1035}{1065}emise neutrin...
{1065}{1137}Dokonce i za denn?ho sv?tla|bychom vid?li...
{1140}{1186}P?edpov?d?l jsi to?
{1275}{1305}Promi?, Same, v?m, ?e m?? pr?ci,
{1305}{1350}ale u? je skoro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:15:Walentynki.
00:01:18:?wi?ty Walenty.
00:01:20:Patron pszczelarzy...
00:01:23:epilepsja...
00:01:25:os?abienie... zaraza...
00:01:31:i oczywi?cie...
00:01:35:mi?o??.
00:01:38:Mi?o??, mi?o??, mi?o??, mi?o??|mi?o??, mi?o??, mi?o??...
00:02:24:Mo?e powinienem jej wys?a? walentynk?.
00:02:31:Nigdy nie wiedzia?a.
00:02:46:Rozpal? ci?.
00:02:49:?mieszne i dowcipne, a zarazem bezpo?rednie.
00:02:53:Spodoba jej si?.
00:03:07:Nie zrobi?. Zrobi?. Nie zrobi?. Zrobi?.
00:03:10:Musz?.
00:03:12:W?a?nie wys?a?em walentynk? do ?ony|mojego najlepszego przyjaciela.
00:03:15:Kurwa !
00:03:38:Ca?a prawda o mi?o?ci
00:04:04:Hejka.
00:04:06:Hej, Freddie.
00:04:12:Spr?buj nie zapomnie?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4445}{4503} Oh, dziecino.
{4574}{4618} Tak dobrze?
{4620}{4671} Nie mog? --
{4673}{4725} Tak jest dobrze?
{5294}{5329}Dowody to?samo?ci, koledzy.
{5331}{5387}zaproszenia i dowody.
{5447}{5523}Zaproszenia i dowody, ch?opaki.
{5525}{5572}Witamy na trzecim,|dorocznym zlocie Yankees.
{5574}{5641}Zajmujcie miejsca.
{5672}{5745}Yankees b?d? tu za chwil?.
{6134}{6192}Ty, bracie.|Czemu ich jeszcze nie ma?
{6194}{6218}Zaraz b?d?.
{6220}{6271}Jeste? Yankee?
{6273}{6308}Nie rozpoznajesz mnie?
{6310}{6342}Mam kr?tk? pami??.
{6362}{6396}Udowodni? ci.
{6398}{6427}Co?
{6429}{6477}Jasne...
{6479}{6518}?wi?ta krowa!
{6520}{6555}Tak my?la?em.
{655

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{64}{}323 - Prawdziwa mi?o??.
{196}{}Czy? to nie moja wspania?a panna m?oda i jej starsza druhna.
{340}{}Wpad?y?my na chwilk? do Sally by zerkn?? na sukienki
{386}{}i Debbie powiedzia?a, ?e b?d? gotowe na jutro...
{428}{}...ale tort jest ju? gotowy i chc?,
{458}{}...?eby? poszed? ze mn? go zobaczy?.|-Chod?my.
{511}{}Cze?? kochanie. Dzi?ki, Joey.
{537}{}S? tak szcz??liwi jak nigdy dot?d, o ile mo?esz w to uwierzy?.
{633}{}Mog?.
{673}{}Jak tam pier?cionek?
{702}{}Jest pi?kny. A sukienki?
{757}{}Ta twojej mamy jest cudowna.
{789}{}Jednak zaczynam powoli wierzy? w to wszystko, co s?ysza?am o
{841}{}niepochlebnej naturze sukien druhen.
{902}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,920 --> 00:01:28,440
Geliyorum..

2
00:01:49,800 --> 00:01:52,440
Baban burada. A?lama..
Hadi hadi..

3
00:01:59,680 --> 00:02:00,600
Yanl?? yap?yorsun..

4
00:02:01,480 --> 00:02:03,400
Sen ilgilenmezken bunu
nas?l s?ylersin..

5
00:02:03,720 --> 00:02:04,800
5de g?r???r?z.

6
00:02:13,480 --> 00:02:15,120
Tamam sen onu al ben
bununla ilgilenirim..

7
00:02:16,400 --> 00:02:18,560
Hey bebe?im.. Annen
burada..

8
00:02:30,800 --> 00:02:33,240
Hadi bakal?m..
Anneye gel.

9
00:02:34,360 --> 00:02:36,800
Selam Ben Richard.

10
00:02:37,080 --> 00:02:38,400
Ve bu da e?im Bre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,300 --> 00:00:34,300
TRADU??O E SINCRONIA
PREEMOS QUALITY DVDS

2
00:00:40,301 --> 00:00:45,301
Resincronia p/ REPACK.TS.XViD-20th:
CPtScene

3
00:01:05,819 --> 00:01:06,808
Te peguei

4
00:01:14,103 --> 00:01:15,313
Esta fazendo errado

5
00:01:16,050 --> 00:01:18,243
Sobre o que esta falando,se
nem sabe oque estou fazendo

6
00:01:28,960 --> 00:01:31,013
Toma a Kelly.
Eu me encarrego disso

7
00:01:47,554 --> 00:01:50,621
Ola meu bebe

8
00:01:51,059 --> 00:01:52,482
Sou Richard Cooper.

9
00:01:52,963 --> 00:01:56,274
E ela eh minha esposa Brenda,
Temos dois filhos lindos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:57:Mi?o?? jest pi?kna.
00:01:03:Robimy to dla jednego powodu.
00:01:05:Nic na ?wiecie nie sprawia, ?e czujemy si? tak dobrze.
00:01:09:- Nie r?b tak!|- "Nie r?b tak".
00:01:11:To boli.
00:01:13:Pozw?l mi to zrobi? lepiej.
00:01:16:- Jeste? brzydka.|- Jeste? brzydka!
00:01:30:Pierwsza mi?o?? jest najsilniejsza, poniewa? jeszcze nikt ci? nie zrani?.
00:01:34:Moj? pierwsz? mi?o?ci? by? Bobby Northon.
00:01:37:Wszystko, co robi?, by?o niesamowite...
00:01:40:...kiedy si? u?miecha?, gdy m?wi?, chodzi? jak m?j ulubiony aktor Billy Jack.
00:01:46:Bobby by? gwiazd? filmow?.
00:02:00:- Cze??.|- Cze??.
00:02:02:Wszystko w porz?dku?
00:02:04:Mo?e nie powiniene? mnie bi? tak mocno na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
TRADU��O E SINCRONIA
PREEMOS QUALITY DVDS

2
00:01:01,519 --> 00:01:02,508
Te peguei

3
00:01:10,361 --> 00:01:11,692
Esta fazendo errado

4
00:01:12,429 --> 00:01:14,124
Sobre oque esta falando,se
nem sabe oque estou fazendo

5
00:01:26,010 --> 00:01:26,999
Toma a Kelly.

6
00:01:27,344 --> 00:01:28,811
Eu me encarrego disso

7
00:01:29,180 --> 00:01:30,704
Ola meu bebe

8
00:01:47,631 --> 00:01:48,825
Sou Richard Cooper.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,698
E ela eh minha esposa Brenda,
Temos dois filhos lindos...

10
00:01:52,469 --> 00:01:53,834

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}DARK ANGEL PL PROJECT
{156}{206}Max,...
{206}{302}je?li zaraz si? st?d nie ruszymy,|to nie dostaniemy si? do ?rodka.
{386}{482}Dziewczyna zawsze musi si? sp??nia?.
{566}{657}No no no.
{657}{714}Wida? m?j kod kreskowy?
{714}{803}Nie, s?odziutka, ale reszta|ciebie wr?cz krzyczy - g?o?no i wyra?nie.
{803}{887}- Mam ju? dosy? tego sm?tnego stylu.|- Najwy?szy czas.
{887}{940}I mam dosy? tego|u?alania si? nad sob?.
{940}{1041}A skoro wybieramy si?|do najlepszego klubu w mie?cie...
{1041}{1136}... to b?dziemy si? bawi?|jakby to by? rok 2099.
{1436}{1561}- M?wi?a? co?, ?e znasz jednego bramkarza.|- Boom Boom?a. Musi by? gdzie? w okolicy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:51: Nie rozumiem tej paplaniny
00:00:56:- (Doctor)Metzenbaum.|- W ka?dej chwili, Frank.
00:00:58:- Spokojnie.|- Dobrze, ale potem, bo na razie mam umieraj?cego pacjenta!
00:01:02:Je?li Kwang by? chocia? po?ow? pomocnika,|podawa?by mi instrumenty|zanim zd??y?bym o nie poprosi?!
00:01:05:Co to jest? Oh, w porz?dku!
00:01:08:- Mo?e ja w czym? mog? pom?c?|- Ostro?nie ojcze, bo jeszcze si? pomyli|przez te modlitwy.
00:01:11:Nie potrzebuj? takiej pomocy!
00:01:13:- My to zrobimy.|- Przesta?cie wreszcie!|Ten jeden raz!
00:01:16:No c??, dziekuj? dzisiejszym gwiazdom|pewnego dnia i tak wszystko b?dzie na moje|wi?c spokojnie odjad? do do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 672x272 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1378}{1478}Facet?w najlepiej ?owi? w supermarkecie.
{1442}{1542}Nie tracisz niepotrzebnie czasu.
{1476}{1576}Je?li facet ma list? - to jest ?onaty.
{1550}{1650}Je?li si? kr?ci po garma?erce|z ma?ym koszykiem - wolny.
{1650}{1750}Ja zazwyczaj poluj? w dziale "Warzywa, Owoce" -
{1700}{1800}to zwi?ksza prawdopodobie?stwo,|?e facet jest zdrowy.
{1775}{1875}Najlepsze miejsce to Home Depot.
{1825}{1925}Lub zwyk?y sklep z narz?dziami.
{1875}{1975}Podchodzisz do najprzystojnieszego|go?cia i m?wisz:
{1949}{2049}"Gdzie tu mo?na|da? si? przygwo?dzi??"
{1985

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,700
movie info: RMVB 560x416 23.976fps 323.3 MB
/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,800
poprawki :
pablo28wawa synchro: SirRafael

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
www.sharetorrents.pl

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,300
- Kochanie, zajmiesz si? dzieckiem?

5
00:01:15,000 --> 00:01:19,400
- Taa, taa, zajm? si?...
Wezm? ma?ego. My?la?em, ?e ty to zrobisz.

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Oh!

7
00:01:50,000 --> 00:01:52,500
- Tatu? ma ci?.
Tatu? jest przy tobie.

8
00:01:53,000 --> 00:01:55,300
Gdzie m?j buziaczek?
Dalej. Dalej.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,289 --> 00:00:26,224
Então vem o Amor

2
00:01:12,105 --> 00:01:14,505
Por favor, entre.

3
00:01:22,682 --> 00:01:25,708
Seu filho é um menino brilhante,
Srta. Davidson.

4
00:01:25,885 --> 00:01:29,321
Obrigada. Vamos directo ao assunto.
O que os testes revelam?

5
00:01:30,190 --> 00:01:32,317
Isto será publicado?

6
00:01:33,793 --> 00:01:36,921
Desculpe, é a força do hábito.

7
00:01:37,097 --> 00:01:43,093
Certo. Ele pode ter TDA,
mas não vou fazer o diagnóstico ainda.

8
00:01:43,269 --> 00:01:46,238
Gostaria de revê-lo
em aproximadamente um ano.

9
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{198}{258}Jestem LEXX
{261}{417}Jestem najwi?ksz? broni?| masowej zag?ady w dw?ch wszech?wiatach.
{890}{956}LEXX
{1031}{1115}PRZYP?YW MI?O?CI
{1385}{1513}Marz? o pi?knych kszta?tach, |o twym ciele...
{1600}{1729}By parzy? si? jak |koniki polne w niedziel?...
{1798}{1948}A gdy ju? si? rozbierzemy, |i b?dziemy biega? po polanie...
{2008}{2149}Twoje rude w?osy b?d? ?wiadkiem, |jak mi co? [cenzura]
{2233}{2347}/Ooooch... |/Widz? przystojniaka...
{2413}{2541}/Witamy na planecie Orgazmus. |/Jeste? gotowy do zabawy?
{2544}{2676}/- Tak jest. |/- Jeste? pewna, ?e jest w stanie?
{2685}{2784}/- O tak, ju? przygotowany. |/- Wi?c do dzie?a rozpinamy..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:16:Na szczycie dachu spogl?daj?c w niebo.
00:00:18:Czu? jak ?agodne i ciep?e to ?wiat?o jest..
00:00:22:Kiedy spojrz? na niebo, ca?e moje cia?o..
00:00:24:Wype?nia si? t? energi?!
00:00:27:That's so wonderful! |(To takie pi?kne!)
00:00:30:Czuj?, ?e ?yj?.
00:00:33:Nie uciekne!
00:00:35:Nie poddam si?!
00:00:38:Po?egnam wczorajsze bezcelowe podr??e
00:00:40:Moje uczucia rozkwitaj?.
00:00:44:Mog? je o?ywia? wiele razy.
00:00:47:Niech zakwitn? kwiaty
00:00:49:Wspomnienia to s?odkie, ukryte miejsca
00:00:52:?yjmy by zobaczy? dzie? kolejny.
00:00:56:A ka?dy nast?pny b?dzie dniem b?ogos?awionym
00:00:58:Wyci?gnij tylko r?ce swe.
00:01:01:Zwyk?y dzie? jest niczym gniewna fala.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{75}{272}��á� �ãäí��í �ã��å�� ãã���
{274}{449}{C:$FF8000}{Y:bi}�íã����������� ��������� �á�������������æ�
{685}{749}### ãä������ ������� �������äæ�� ###
{800}{850}# á���æ� �ä�áæ� #
{1250}{1283}á�� æ�áä� -
{1417}{1478}åá ���� �ãí �ä�ö ��æ�íä �å�å �á��í�� ¿ -
{1483}{1545}á� í�äíäí .. åá� ���� ��í��� - | �í�æ�äí ãæ�� �í �í��áí åíá�
{1550}{1661}ãä Ã�Ã�ä Ã�áÃ�Ã� Ã�äÃ�ö áÃ�íÃ� Ã�Ã�æíã Ã�Ã�äÃ�ä - | Ã�Ã�íÃ�Ã�Ã�Ã�æäå ááÃ�Ã�Ã�Ã� Ã�áì ãÃ� Ã�íÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03:It's not him
00:00:08:He's not the one I want to marry!
00:00:19:Teacher, you're just joking|with me, right?
00:00:23:You're worried that|I'm gonna mess up the 2nd exam,
00:00:28:And that's why you're