Search Movie Subtitles results for Louis De Funes Les Aventures De Rabbi Jacob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280}{6340}N-am toatã ziua la dispoziþie. Sã mergem.
{6350}{6410}Veniþi cu mine, la aeroport!
{6410}{6440}Veniþi cu toþii!
{6760}{6820}Hei, ãsta-i un taxi, nu o sinagogã.
{6820}{6860}OK! Dã-te mai încol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,920 --> 00:00:35,840
D O B R O D R U Ž S T V �
R A B � N A J A C O B A

2
00:02:59,400 --> 00:03:05,560
Chalani! Chalani! Rabín Jacob odchádza!
Rýchlo sa s ním poïme rozlúèi�!

3
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Ša¾om, priatelia!

4
00:03:33,600 --> 00:03:35,200
Dovidenia.

5
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Buïte tu spokojní, drahí priatelia.

6
00:03:38,000 --> 00:03:39,600
Š�astnú cestu.

7
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
Rabín Samuel, prosím, skoro
30 rokov nebol v Paríži!

8
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
Prosím, dajte pozor na môjho manžela.

9
00:03:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,560 --> 00:03:04,519
Jongens, de rabbi gaat weg.
Laten we afscheid gaan nemen.

2
00:03:27,287 --> 00:03:29,086
Sjalom, vrienden.

3
00:03:33,297 --> 00:03:35,689
Goede reis.

4
00:03:40,147 --> 00:03:44,353
Mijn man is 30 jaar geleden
voor het laatst in Parijs geweest.

5
00:03:44,515 --> 00:03:48,230
Let goed op hem.
- Natuurlijk.

6
00:03:48,842 --> 00:03:53,319
Ik heb iets voor u waar ze in Parijs
nooit van gehoord hebben.

7
00:03:53,489 --> 00:03:55,482
Een kwarktaart.

8
00:03:56,854 --> 00:04:00,250
Geef hem aan David voor z'n bar mitswa.

9
00:04:08,313 --> 00:04:13,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,960 --> 00:02:52,910
Jongens, de rabbi gaat weg.
Laten we afscheid gaan nemen.

2
00:03:15,640 --> 00:03:17,437
Sjalom, vrienden.

3
00:03:21,640 --> 00:03:24,029
Goede reis.

4
00:03:28,480 --> 00:03:32,678
Mijn man is 30 jaar geleden
voor het laatst in Parijs geweest.

5
00:03:32,840 --> 00:03:36,549
Let goed op hem.
- Natuurlijk.

6
00:03:37,160 --> 00:03:41,631
Ik heb iets voor u waar ze in Parijs
nooit van gehoord hebben.

7
00:03:41,800 --> 00:03:43,791
Een kwarktaart.

8
00:03:45,160 --> 00:03:48,550
Geef hem aan David voor z'n bar mitswa.

9
00:03:56,600 --> 00:04:01,4