Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Louis De Funes English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:05,654
The characters and events
in this movie are entirely fictional.

2
00:00:05,826 --> 00:00:09,739
If any malicious spirit sees
this movie as a criticism of...

3
00:00:09,906 --> 00:00:14,661
...certain employers
or the police force...

4
00:00:14,826 --> 00:00:19,581
...this will be considered slanderous
and will be prosecuted without mercy.

5
00:00:22,986 --> 00:00:29,778
Holidays: salubrious air, relaxation
and becoming one with nature.

6
00:00:34,146 --> 00:00:36,421
Leaving home hurts...

7
00:00:36,586 --> 00:00:40,659
...but during a holiday
leaving mea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,200 --> 00:02:26,431
Don't you miss our old place,
Cruchot?

2
00:02:26,720 --> 00:02:30,952
Times change, sergeant,
and we have to change with them.

3
00:02:37,240 --> 00:02:38,673
Come in.

4
00:02:39,520 --> 00:02:44,469
Can I borrow your vacuum cleaner?
- Of course, Germaine.

5
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
This place is quite roomy.
Thanks, Josépha.

6
00:02:54,680 --> 00:03:00,630
It looks like a frightening monster,
but it's not.

7
00:03:01,120 --> 00:03:05,272
In no time, this machine has
the answer to everything.

8
00:03:05,560 --> 00:03:10,156
It knows even the m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,200 --> 00:02:26,431
Don't you miss our old place,
Cruchot?

2
00:02:26,720 --> 00:02:30,952
Times change, sergeant,
and we have to change with them.

3
00:02:37,240 --> 00:02:38,673
Come in.

4
00:02:39,520 --> 00:02:44,469
Can I borrow your vacuum cleaner?
- Of course, Germaine.

5
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
This place is quite roomy.
Thanks, Josépha.

6
00:02:54,680 --> 00:03:00,630
It looks like a frightening monster,
but it's not.

7
00:03:01,120 --> 00:03:05,272
In no time, this machine has
the answer to everything.

8
00:03:05,560 --> 00:03:10,156
It knows even the m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,784 --> 00:00:16,189
THE GAZEBO

2
00:02:31,859 --> 00:02:35,450
You have to pull the trigger.

3
00:02:36,563 --> 00:02:39,157
You have to pull the trigger.

4
00:02:41,552 --> 00:02:43,263
Let's start again.

5
00:02:44,460 --> 00:02:46,340
You there.

6
00:02:50,206 --> 00:02:52,258
Are you ready?
-Yes.

7
00:03:07,885 --> 00:03:11,457
Mathilde, it's me.
It's me.

8
00:03:11,982 --> 00:03:14,009
It's Mr Colas, the barrister.
Recognise him?

9
00:03:14,231 --> 00:03:16,758
Give me a hand.

10
00:03:18,956 --> 00:03:25,110
We were rehearsing.
The gun's not real. Look.

11
00:03:52,601 --> 00:03:55,350
What are you doing?

12
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,784 --> 00:00:16,189
THE GAZEBO

2
00:02:31,859 --> 00:02:35,450
You have to pull the trigger.

3
00:02:36,563 --> 00:02:39,157
You have to pull the trigger.

4
00:02:41,552 --> 00:02:43,263
Let's start again.

5
00:02:44,460 --> 00:02:46,340
You there.

6
00:02:50,206 --> 00:02:52,258
Are you ready?
-Yes.

7
00:03:07,885 --> 00:03:11,457
Mathilde, it's me.
It's me.

8
00:03:11,982 --> 00:03:14,009
It's Mr Colas, the barrister.
Recognise him?

9
00:03:14,231 --> 00:03:16,758
Give me a hand.

10
00:03:18,956 --> 00:03:25,110
We were rehearsing.
The gun's not real. Look.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,200 --> 00:02:26,431
Don't you miss our old place,
Cruchot?

2
00:02:26,720 --> 00:02:30,952
Times change, sergeant,
and we have to change with them.

3
00:02:37,240 --> 00:02:38,673
Come in.

4
00:02:39,520 --> 00:02:44,469
Can I borrow your vacuum cleaner?
- Of course, Germaine.

5
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
This place is quite roomy.
Thanks, Josépha.

6
00:02:54,680 --> 00:03:00,630
It looks like a frightening monster,
but it's not.

7
00:03:01,120 --> 00:03:05,272
In no time, this machine has
the answer to everything.

8
00:03:05,560 --> 00:03:10,156
It knows even the m