Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lotr Extended Edition Return Of The King

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{640}{685}Faramir!
{840}{923}Onlarý durduramýyoruz! �ehir düþtü.
{940}{1015}Adamlara geri çekilmemelerini söyle.|Minas Tirith'e gidiyoruz.
{1223}{1280}Nazgûl.
{1335}{1393}Siper alýn!
{1398}{1460}Nazgûl!
{1465}{1548}Geri çekilin! Minas Tirith'e geri çekilin!
{1710}{1756}Geri çekilin!
{1923}{2036}- Geri çekilin! Geri çekilin!|- Canýnýzý kurtarýn!
{2616}{2718}�nsanlarýn çaðý bitti.
{2723}{2861}Artýk orklarýn devri baþlýyor.
{2916}{2969}- Devam edin.|- Nazgûl.
{3011}{3066}Efendimizi koruyun!
{3074}{3106}Geliyorlar!
{3241}{3319}- Mithrandir.|- Ak Süvari!
{4282}{4312}Açýn!
{4737}{4794}Mithrandir.
{4799}{484

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{346}{455}Hrãneºte-te din carnea sa.
{559}{616}Am sã te omor dacã-l atingi.
{620}{751}Nu interveni|între nazgul ºi prada sa.
{2391}{2468}Au întârziat ca de obicei.|Piraþi nenorociþi.
{2478}{2532}Avem deja destulã treabã.
{2536}{2613}Veniþi, ºobolanilor.|Coborâþi de pe vase.
{2984}{3035}Sunt destui pentru amândoi.
{3039}{3089}Sã câºtige cel mai bun pitic.
{3508}{3561}Prostule.
{3565}{3647}Nici un bãrbat nu mã poate ucide.
{3704}{3780}Acum vei muri.
{4036}{4084}Nu sunt bãrbat!
{4480}{4564}- 15! 16!|- 17!
{4751}{4797}Merry!
{5804}{5847}Legolas!
{6384}{6441}33, 34.
{7570}{7627}Tot ca unul se pune!
{76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,800 --> 00:01:15,597
Sméagol!

2
00:01:15,720 --> 00:01:17,676
Ik heb 'r eentje.

3
00:01:18,280 --> 00:01:21,078
Ik heb beet, Sméag.
Echt!

4
00:01:21,200 --> 00:01:24,078
Haal 'm binnen. Toe dan!

5
00:01:31,240 --> 00:01:32,912
Déagol!

6
00:02:27,880 --> 00:02:29,791
Déagol?

7
00:02:49,520 --> 00:02:52,956
Geef ons 'm, Déagol,
mijn lieveling.

8
00:02:56,280 --> 00:02:57,952
Waarom?

9
00:02:58,640 --> 00:03:00,358
Omdat...

10
00:03:00,800 --> 00:03:04,429
...het mijn verjaardag is
en ik 'm hebben wil.

11
00:04:34,880 --> 00:04:38,714
Mijn lieveling...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,752 --> 00:00:15,743
Jullie mogen niet verder.

2
00:00:18,592 --> 00:00:21,107
Jullie komen Gondor niet binnen.

3
00:00:21,873 --> 00:00:24,387
Wie ben jij om ons de doorgang
te weigeren?

4
00:00:24,513 --> 00:00:28,347
Vuur 'n waarschuwingsschot achter
't oor van de bootsman af.

5
00:00:29,753 --> 00:00:31,311
Let op je doelwit.

6
00:00:37,514 --> 00:00:40,187
Goed dan, vriend. We hebben
jullie gewaarschuwd.

7
00:00:40,314 --> 00:00:42,464
Maak je gereed aan boord te gaan.

8
00:00:43,954 --> 00:00:46,913
En met welk leger dan wel?

9
00:00:48,355 --> 00:00:50,027
Dit l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Sméagol!

2
00:01:15,520 --> 00:01:17,670
I've got one!

3
00:01:18,280 --> 00:01:20,191
I've got a fish, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,360 --> 00:01:23,352
Pull it in. Go on. Go on. Go on.
Pull it in.

5
00:01:31,240 --> 00:01:32,992
Déagol!

6
00:02:28,040 --> 00:02:29,792
Déagol?

7
00:02:32,240 --> 00:02:34,390
Déagol.

8
00:02:49,560 --> 00:02:51,551
Give us that, Déagol, my love.

9
00:02:56,320 --> 00:02:57,548
Why?

10
00:02:58,600 --> 00:03:00,750
Because...

11
00:03:00,920 --> 00:03:04,515
...it's my birthday and I wants it.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{626}{658}Faramirze!
{834}{924}Nie odeprzemy szturmu.|Miasto musi pa??!
{930}{1002}Odwr?t!|Jedziemy do Minas Tirith.
{1222}{1282}Nazgul!
{1332}{1363}Kry? si?!
{1455}{1541}Odwr?t!|Jedziemy do Minas Tirith!
{1698}{1733}Odwr?t!
{1913}{1965}Wycofa? si?! Odwr?t!
{2606}{2691}Oto kres ery Ludzi...
{2719}{2814}Nadchodzi czas Ork?w.
{3269}{3310}Bia?y Je?dziec!
{4277}{4307}Ci?gn??!
{4731}{4774}Mithandirze!
{4784}{4848}Prze?amali lini? obrony.|Zaj?li
{4854}{4915}most i zachodni brzeg.
{4923}{4996}- Orkowie przechodz? rzek?.|- Denethor
{5002}{5058}ju? dawno to przepowiedzia?!
{5065}{5116}I nic nie zrobi?!
{5211}{5248}Faramirze.
{5301}{5376}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,755 --> 00:00:39,178
La ciudad está silenciosa.

2
00:00:40,787 --> 00:00:43,689
No le queda calor al sol.

3
00:00:44,435 --> 00:00:46,094
Se ha vuelto frío.

4
00:00:48,978 --> 00:00:51,879
Es la humedad
de la primera lluvia de primavera.

5
00:00:58,002 --> 00:01:01,100
No creo que dure
esta oscuridad.

6
00:01:28,559 --> 00:01:30,053
Mire, los orcos...

7
00:01:30,574 --> 00:01:32,484
se están alejando.

8
00:01:33,487 --> 00:01:35,494
¿Ve, Sr. Frodo?

9
00:01:35,663 --> 00:01:37,900
Al fin, un poco de suerte.

10
00:01:38,063 --> 00:01:39,818
¡Muévanse, haraganes