Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lotr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{156}{221}�ñòèíàòà å,|÷å íå ñå ñðåùàò ìíîãî æåíè äæóäæåòà.
{226}{314}� âñúùíîñò òå òîëêîâà íè ïðèëè÷àò|ïî ãëàñ è âúíøíîñò,
{318}{394}÷å ÷åñòî ãè âçåìàò çà ìúæå äæóäæåòà.
{403}{449}�àðàäè áðàäèòå.
{454}{505}�òòàì èäâàò è âÿðâàíèÿòà,
{509}{578}÷å íÿìà æåíè äæóäæåòà.
{582}{684}� ÷å äæóäæåòàòà ñå ïîÿâÿâàò|îò äóïêè â çåìÿòà!
{724}{769}�îåòî, ðàçáèðà ñå, å íåëåïî.
{916}{970}Ã�ñè÷êî Ã¥ íàðåä! Ã�ñè÷êî Ã¥ íàðåä.|Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{286}�òðàííè äèðè.
{316}{365}�úçäóõúò å òîëêîâà çàñòîÿë òóê.
{392}{450}�àçè ãîðà å ñòàðà.
{470}{517}�íîãî ñòàðà.
{560}{615}�ðîïèòà îò ñïîìåíè...
{678}{734}è ãíÿâ.
{882}{951}�úðâåòàòà ðàçãîâàðÿò ïîìåæäó ñè.
{955}{991}�èìëè!
{995}{1042}�âàëè ñåêèðàòà.
{1109}{1175}�å ÷óâñòâàò, ïðèÿòåëþ.
{1188}{1236}�ëôèòå ãî çàïî÷íàõà.
{1241}{1354}�à ðàçáóæäàò äúðâåòàòà,|äà ãè ó÷àò äà ðàçãîâàðÿò.
{1367}{1423}�îâîðåùè äúðâåòà.
{1439}{1511}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,287 --> 00:00:22,084
�èâ å.

2
00:00:24,447 --> 00:00:27,325
�îáðå ñúì, íèùî ìè íÿìà.

3
00:00:27,607 --> 00:00:32,283
�ðÿáâàøå äà ñè ìúðòúâ. �îçè óäàð
ìîæåøå äà ëðîíèæå è ãëèãàí.

4
00:00:32,527 --> 00:00:37,078
� òîçè õîáèò èìà ïîâå÷å,
îòêîëêîòî ñå âèæäà.

5
00:00:42,687 --> 00:00:43,722
�èòðèë.

6
00:00:46,407 --> 00:00:48,921
�úëåí ñòå ñ èçíåíàäè, ã-í �åãèíñ.

7
00:00:54,687 --> 00:00:56,518
�úì ìîñòà íà �àçàä-�óì!

8
00:02:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{959}{1160}� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
{2251}{2325}�îëÿìî å. �âàíàõ ãî!
{2385}{2477}�âàíàõ ðèáà!
{2797}{2809}�ðîäî!
{4565}{4589}�åãîëàñ!
{5239}{5343}�ìàøå êúñìåò!
{5452}{5491}�àùî?
{5524}{5676}�àùîòî äíåñ èìàì ðîæäåí äåí è ãî èñêàì.
{8209}{8313}�îÿò �ðàãîöåíåí!
{8803}{8907}�ðîêúëíàòè ñìå!
{9282}{9433}�òêðàäíàõòå �ðàãîöåííèÿ ìè.|�àäíàõòå ñòðàøíî íèñêî!
{10101}{10300}�àáðàâèõìå êàêúâ å âêóñà íà êðúâòà.
{10357}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,858 --> 00:00:15,777
�íüçôå.

2
00:00:16,653 --> 00:00:19,155
�áíå�ò �íôñáò äå ìðïñå�
íá ìå óêïôþóåé.

3
00:00:22,408 --> 00:00:24,327
��èáíå ôþñá.

4
00:00:35,296 --> 00:00:37,257
�åí å�ìáé �íôñáò.

5
00:00:53,731 --> 00:00:55,733
�åêáð�íôå, äåêá�îé...

6
00:01:13,042 --> 00:01:15,044
��êïóé �íáò.

7
00:01:38,067 --> 00:01:38,651
�ñé�íôá ôñå�ò

8
00:01:39,569 --> 00:01:40,069
�ñéáíôá ô�óóåñåéò

9
00:02:27,367 --> 00:02:28,576
�áé áõôü ãé� �íáí ìåô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{336}{348}�ëóïàêî!
{393}{448}�å ùå ìå ñïðå|ìúæ ïðîñòîñìúðòåí!
{518}{547}�ìðè... ñåãà!
{854}{894}�ç íå ñúì ìúæ.
{1292}{1311}15, 16...
{1666}{1772}17... 29
{1793}{1810}�åãîëàñ!
{2374}{2388}33, 34...
{3553}{3601}�îçè ñå áðîè çà åäèí!
{3608}{3640}�, õàéäå!
{4709}{4747}�îçíàâàì ëèöåòî òè.
{4831}{4841}�îâèí!
{4934}{4970}�úìíåå ìè ïðåä î÷èòå.
{5018}{5025}�å.
{5069}{5076}�å, íå.
{5150}{5179}�ç ùå òå ñïàñÿ.
{5246}{5272}�è âå÷å ãî íàïðàâè.
{5390}{5402}�îâèí.
{5469}{5519}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,858 --> 00:00:15,777
�íüçôå.

2
00:00:16,653 --> 00:00:19,155
�áíå�ò �íôñáò äå ìðïñå�
íá ìå óêïôþóåé.

3
00:00:22,408 --> 00:00:24,327
��èáíå ôþñá.

4
00:00:35,296 --> 00:00:37,257
�åí å�ìáé �íôñáò.

5
00:00:53,731 --> 00:00:55,733
�åêáð�íôå, äåêá�îé...

6
00:01:13,042 --> 00:01:15,044
��êïóé �íáò.

7
00:01:38,067 --> 00:01:38,651
�ñé�íôá ôñå�ò

8
00:01:39,569 --> 00:01:40,069
�ñéáíôá ô�óóåñåéò

9
00:02:27,367 --> 00:02:28,576
�áé áõôü ãé� �íáí ìåô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1972}{2043}
{2163}{2288}Jeg er den hemmelige ilds tjener,|besidder af Anors Flamme.
{2483}{2536}Tilbage i skyggen!
{2758}{2853}Du kommer ikke forbi!
{3517}{3559}Nej! Nej!
{3566}{3607}Gandalf!
{3792}{3831}Flygt, i fjolser!
{3848}{3897}Neeeej!
{5640}{5672}Gandalf!
{5708}{5750}Hvad er der Hr. Frodo?
{5803}{5836}Ingenting.
{6019}{6058}Det var bare en dr?m.
{6448}{6553}Mordor. Det eneste sted i Midg?rd|vi ikke ?nsker at se p? t?ttere hold.
{6569}{6615}Det er der vi pr?ver at n? hen.
{6629}{6678}Det er der vi bare ikke kan komme hen.
{6706}{6779}Lad os se det i ?jnene Hr. Frodo. Vi er faret vild.
{6837}{6897}Jeg tror ikke Gandalf have t?nk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,493 --> 00:00:12,578
¢ñáãêïñí.

2
00:00:14,038 --> 00:00:15,957
¸ëá íá ö�ìå ê�ôé.

3
00:00:34,892 --> 00:00:37,353
�ñ�óôå, áëçèéíüò �õíïäüò
ôïõ �ï÷�í.

4
00:00:43,651 --> 00:00:45,528
�õãíþìç.

5
00:00:45,820 --> 00:00:47,780
�åí å�íáé êáé ðïëý
åðéê�íäõíï.

6
00:00:48,739 --> 00:00:50,700
�åí å�íáé êáí
áêïíéóì�íï.

7
00:00:53,327 --> 00:00:55,746
�å ìðïñå�ò íá óö�îåéò ïñê
ìå óêïõñéáóì�íç ëåð�äá.

8
00:01:01,002 --> 00:01:02,962
��ãáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{936}� � � � � � � � � � �|� �|� � � � � � � � � �
{1784}{1873}- �å ìîæåø äà ïðåìèíåø!|- �àíäàëô!
{1990}{2118}�ç ñúì ñëóæèòåë íà �àéíèÿ îãúí,|ïðèòåæàòåë íà Aíîðñêèÿ ïëaìúê.
{2309}{2375}�úðâè ñè â �ÿíêàòà!
{2397}{2488}�å ùå òè ïîìîãíå ìða÷íèÿò îãúí,|î, ïëaìúê ía �äóí!
{2581}{2689}�å ùå ïðåìèíåø!
{3340}{3380}�å! �å!
{3385}{3432}�àíäàëô!
{3614}{3656}�ÿãàéòå, áåçóìöè!
{3671}{3716}�å!
{3763}{3813}�àíäàëô!
{5459}{5503}�àíäàëô!
{5527}{5581}Ã�àÃ