Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost.s04e13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,743 --> 00:00:06,053
Det var mitt fel att Sayid och
Desmond hamnade på helikoptern.

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,676
Herregud!

3
00:00:12,394 --> 00:00:17,126
- Vart gick de?
- Till ett växthus för att fånga Linus.

4
00:00:17,326 --> 00:00:22,762
Varför flyttade du inte ön
innan psykopaterna kom?

5
00:00:22,962 --> 00:00:28,315
Det är en sista utväg.
- Ta hissen i växhuset.

6
00:00:28,515 --> 00:00:33,303
Jag missade nog när du förklarade
vad jag ska göra med soldaterna.

7
00:00:33,503 --> 00:00:37,977
Har du inte förstått det än?
Jag har alltid en plan.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{47}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{49}{124}To ja kaza³em Sayidowi i Desmondowi|polecieæ z nimi. Ja zadecydowa³em.
{126}{176}Idê za tym �mig³owcem.
{198}{233}Mój Bo¿e.
{274}{321}- Lapidus!|/- Tak!
{323}{346}Dok¹d poszli?
{348}{435}Do jakiej� szklarni. Chc¹ siê|zaczaiæ i dorwaæ Linusa.
{437}{498}Skoro mo¿esz przenie�æ wyspê|w dowolnej chwili,
{500}{578}to dlaczego nie przenios³e� jej,|zanim przylecieli ci psychole z broni¹?
{580}{623}Mo¿na to zrobiæ tylko|w ostateczno�ci.
{625}{707}Wejdziesz do tej szklarni|i zjedziesz wind¹ do stacji.
{709}{771}Chyba przegapi³em fragment,|w którym wyja�niasz,
{773}{825}jak mam omi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,201 --> 00:00:02,005
Anterioare în Lost...

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,009
- Cine eºti?
- Daniel Faraday.

3
00:00:04,086 --> 00:00:05,809
Am venit sã vã salvãm.

4
00:00:07,875 --> 00:00:11,377
Aproape am murit sãrind din elicopter
pentru cã voi ne-aþi cerut ajutor.

5
00:00:11,378 --> 00:00:12,503
Minte.

6
00:00:12,504 --> 00:00:14,768
ªi oricare ar fi motivul,
nu noi suntem acela.

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,229
- Hei, aia e de la elicopterul vostru?
- Da.

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,345
Au redus din greutate.

9
00:00:20,346 --> 00:00:21,650
Astea pentru ce s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradução: Christian, Kevão,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kevão e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revisão:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que é isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajetória.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- Não sabe onde o seu navio está?
- Eu sei onde ele está.

8
00:00:48,117

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
?n episoadele anterioare din Lost...

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,300
Eu i-am trimis pe Desmond
?i pe Sayid ?n elicopterul ?la.

3
00:00:03,300 --> 00:00:04,300
A fost decizia mea.

4
00:00:04,500 --> 00:00:06,100
M? duc dup? el, fie c?
sunt sau nu ?n elicopter.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,400
Doamne!

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,700
- Lapidus!
- Da!

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,900
- Unde s-au dus?
- La un fel de ser?.

8
00:00:16,100 --> 00:00:18,200
Vor s?-l prind? pe Linus.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,500
Dac? tot po?i muta insula
c?nd ai chef...

10
00:00:20,600 --> 00:00:23,500
de ce n-ai mutat-o ?nainte de
v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,770
I put Sayid and Desmond
on that chopper.

2
00:00:02,830 --> 00:00:03,731
It was my call.

3
00:00:03,741 --> 00:00:05,829
I'm going after it whether
they're on it or not.

4
00:00:07,284 --> 00:00:08,253
Oh, my God.

5
00:00:10,204 --> 00:00:11,371
Lapidus!

6
00:00:11,430 --> 00:00:12,192
Yeah!

7
00:00:12,341 --> 00:00:13,409
Where'd they go?

8
00:00:13,458 --> 00:00:17,118
They're up by some greenhouse,
perched up there, waitin' to snatch Linus.

9
00:00:17,207 --> 00:00:19,702
If you can move the island
whenever you wanted...

10
00:00:19,771 --> 00:00:22,669
...why didn't you just move it before
the psychos wit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,530 --> 00:00:02,060
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,110 --> 00:00:03,900
Ich hab Sayid und Desmond in
diesen Hubschrauber gesetzt.

3
00:00:03,960 --> 00:00:04,870
Ich war dafür verantwortlich.

4
00:00:04,880 --> 00:00:06,990
Ich gehe hinterher ganz gleich
ob sie drinsitzen oder nicht.

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,440
Oh mein Gott.

6
00:00:11,410 --> 00:00:12,590
Lapidus!

7
00:00:12,650 --> 00:00:13,420
Ja!

8
00:00:13,570 --> 00:00:14,650
Wo sind sie hin?

9
00:00:14,700 --> 00:00:18,400
Sie sind zu irgend einem Gewächshaus, verstecken
sich da, um sich Linus zu schnappen.

10
00:00:18,490 --> 00:00:21,010
Wenn du die Insel verla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,530 --> 00:00:02,060
<i>�O�ñ��"Lost"�����c</i>

2
00:00:02,110 --> 00:00:04,700
�T�C�[�h���f�Y�����h�ð�w�Š��
�æ�¹�½�����´���»�f�¾

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,990
�¾�©�ç�����©�­�´��
�w�Š�ð���¤Ž����·�é

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,440
���ñ���±���½�c

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,590
���s�[�h�X�I

6
00:00:12,650 --> 00:00:13,420
�¨�¤�I

7
00:00:13,570 --> 00:00:14,650
�z�ç�����±�¾�H

8
00:00:14,700 --> 00:00:18,400
�·Žº�����C�i�X�ð�����¦�æ�¤��
��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,192
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,193 --> 00:00:03,021
Ich hab Sayid und Desmond in
diesen Hubschrauber gesetzt.

3
00:00:03,022 --> 00:00:03,931
Ich war dafür verantwortlich.

4
00:00:03,932 --> 00:00:07,471
Ich gehe hinterher ganz gleich
ob sie drinsitzen oder nicht.

5
00:00:07,472 --> 00:00:08,832
Oh mein Gott.

6
00:00:10,389 --> 00:00:11,189
Lapidus!

7
00:00:11,615 --> 00:00:12,015
Ja!

8
00:00:12,525 --> 00:00:13,641
Wo sind sie hin?

9
00:00:13,642 --> 00:00:17,389
Sie sind zu irgend einem Gewächshaus,
verstecken sich da, um sich Linus zu schnappen.

10
00:00:17,390 --> 00:00:19,950
Wenn du die Insel verlager

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.