Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost.s04e05.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
Subt?tulos cortesia de

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
www.wikisubtitles.net

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
Lost 4x05 - La Constante

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un croquis que Faraday hizo para m?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
? No sabes d?nde est? nuestro barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? s? d?nde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
? Por qu? vuelas directo a la tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? no te sientas ah? atr?s
y me dejar hacer mi trabajo, eh?

10
00:01:02,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{201}{400}T?umaczenie: Animol
{661}{692}Co to?
{693}{747}Instrukcje od Faradaya.
{748}{808}Nie wiesz, gdzie jest wasza ??d??
{809}{864}Wiem.
{1168}{1331}- Dlaczego lecisz prosto w burz??|- Usi?d? sobie i daj mi si? zaj?? moj? robot?.
{1492}{1557}To Penelope?
{1573}{1649}Powiedzia?a Charliemu,|?e nie wiedzia?a o tej ?odzi, prawda?
{1650}{1674}Tak.
{1675}{1730}Czego si? spodziewasz|po dotarciu na ni??
{1731}{1795}Odpowiedzi.
{2399}{2469}Trzymajcie si?!
{2511}{2611}Wstawa?, ?ajzy!|Ruchy, ruchy, ruchy!
{2669}{2746}Na co czekasz, Hume?
{2857}{2954}Co jest, Hume?|Nie s?ysza?e?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
Quella cos'e'?

2
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un bigliettino che mi ha disegnato Faraday.

3
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
Non sai dov'e' la tua nave?

4
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
So dov'e'.

5
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Perche' stai volando dritto
dentro all'occhio della tempesta?

6
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Perche' non te ne stai seduto li'
e mi lasci fare il mio lavoro, eh?

7
00:01:02,230 --> 00:01:03,930
Quella e' Penelope?

8
00:01:05,610 --> 00:01:08,860
Ha detto a Charlie che non
sapeva nulla di questa nave, vero?

9
00:01:08,870 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{201}{400}T?umaczenie: Animol
{661}{692}Co to?
{693}{747}Instrukcje od Faradaya.
{748}{808}Nie wiesz, gdzie jest wasza ??d??
{809}{864}Wiem.
{1168}{1331}- Dlaczego lecisz prosto w burz??|- Usi?d? sobie i daj mi si? zaj?? moj? robot?.
{1492}{1557}To Penelope?
{1573}{1649}Powiedzia?a Charliemu,|?e nie wiedzia?a o tej ?odzi, prawda?
{1650}{1674}Tak.
{1675}{1730}Czego si? spodziewasz|po dotarciu na ni??
{1731}{1795}Odpowiedzi.
{2399}{2469}Trzymajcie si?!
{2511}{2611}Wstawa?, ?ajzy!|Ruchy, ruchy, ruchy!
{2669}{2746}Na co czekasz, Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
Subt?tulos cortesia de

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
www.wikisubtitles.net

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
Lost 4x05 - La Constante

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un croquis que Faraday hizo para m?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
? No sabes d?nde est? nuestro barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? s? d?nde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
? Por qu? vuelas directo a la tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? no te sientas ah? atr?s
y me dejar hacer mi trabajo, eh?

10
00:01:02,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,357 --> 00:00:08,660
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]

2
00:00:08,780 --> 00:00:14,800
Traduzione: TutorGirl, Demi,
PILO, Linus, Robbie, LucasCorso

3
00:00:14,920 --> 00:00:20,492
Revisione: Klonni

4
00:00:27,435 --> 00:00:28,898
Cos'e' quello?

5
00:00:29,018 --> 00:00:33,508
- Un bigliettino che Faraday ha disegnato per me.
- Non sai dove si trova la tua nave?

6
00:00:33,628 --> 00:00:36,244
So dov'e'.

7
00:00:48,465 --> 00:00:50,824
Perche' voli direttamente
dentro la tempesta?

8
00:00:50,944 --> 00:00:55,041
Perche' non te ne stai seduto
e mi lasci fare i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,655 --> 00:00:03,232
Lost T04E05
"The Constant"

2
00:00:03,764 --> 00:00:06,550
Tradu??o: Equipa PT-Subs
Sincronia Original: Ydy e Equipa PT-Subs

3
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
O que ? isso?

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Uns auxiliares de mem?ria
que o Faraday me desenhou.

5
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
N?o sabes onde est? o teu barco?

6
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
Eu sei onde est?.

7
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Porque est?s a pilotar em
direc??o ao centro da tempestade?

8
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Porque n?o te sentas e me
deixas fazer o meu trabalho?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{201}{400}T?umaczenie: Animol
{661}{692}Co to?
{693}{747}Instrukcje od Faradaya.
{748}{808}Nie wiesz, gdzie jest wasza ??d??
{809}{864}Wiem.
{1168}{1331}- Dlaczego lecisz prosto w burz??|- Usi?d? sobie i daj mi si? zaj?? moj? robot?.
{1492}{1557}To Penelope?
{1573}{1649}Powiedzia?a Charliemu,|?e nie wiedzia?a o tej ?odzi, prawda?
{1650}{1674}Tak.
{1675}{1730}Czego si? spodziewasz|po dotarciu na ni??
{1731}{1795}Odpowiedzi.
{2399}{2469}Trzymajcie si?!
{2511}{2611}Wstawa?, ?ajzy!|Ruchy, ruchy, ruchy!
{2669}{2746}Na co czekasz, Hume?
{2857}{2954}Co jest, Hume?|Nie s?ysza?e?