Search Movie Subtitles results for Lost.s01e03 Tabula Rasa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,817 --> 00:00:08,288
Do you think he's gonna live?

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
Do you know him?

3
00:00:10,808 --> 00:00:12,328
He was sitting next to me.

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,955
You'd think they
would have come by now.

5
00:00:16,035 --> 00:00:18,178
- Who?
- Anyone.

6
00:00:18,904 --> 00:00:20,813
What is it, like checkers?

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
Not really.
It's a better game than checkers.

8
00:00:23,798 --> 00:00:26,071
Two players, two sides.

9
00:00:26,181 --> 00:00:29,659
One is light, one is dark.

10
00:00:30,866 --> 00:00:31,871
Walt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{53}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 26.4.2005.
{54}{107}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{108}{161}Suomentaja: miku|Oikoluku: PsY
{166}{197}Uskotko, että hän selviää?
{229}{253}Tunnetko hänet?
{262}{294}Hän istui vieressäni.
{314}{357}Luulisi, että he olisivat tulleet jo.
{387}{434}- Ketkä?|- Kuka vain.
{458}{497}Onko tuo jotain tammen tapaista?
{498}{563}Ei oikeastaan.|Tämä on parempi peli kuin tammi.
{573}{623}Kaksi pelaajaa.|Kaksi puolta.
{628}{709}Toinen on vaalea, toinen tumma.
{740}{762}Walt...
{813}{848}Tahdotko kuulla salaisuuden?
{1399}{1428}�lä luota häneen.
{1451}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
Tror du att han kommer att överleva?

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
Känner du han?

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
Han satt bredvid mig.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
Tror du inte att dom skulle
kommit vid det här laget?

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- Vem?
- Vem som helst.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
Vad är det som, schack?

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
Inte direkt.
Det är ett bättre spel än schack.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
Två spelare, två sidor.

9
00:00:26,281 --> 00:00:29,659
En är Ijus, en är mörk.

10
00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
Achas que ele vai sobreviver?

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
Conheces-lo?

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
Estava sentado ao meu lado.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
Era de pensar que já tivessem
vindo por esta altura.

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- Quem?
- Alguém.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
O que é isso, são damas?

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
Nem por isso.
� um jogo melhor que damas.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
2 jogadores, 2 lados.

9
00:00:26,281 --> 00:00:29,659
Um é claro, outro é escuro.

10
00:00:30,966 --> 00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
?? ?????;

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
??? ??????;

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
??????? ????? ???.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
????????? ?? ????? ????? ????? ????;

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- ?????;
- ????????????.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
?? ????? ????;
??? ??? ?????;

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
???. ????? ???? ????????
???????? ??? ??? ?????.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
??? ???????. ??? ???????.

9
00:00:26,281 --> 00:00:29,659
? ???? ????????.
? ????? ?????????.

10
00:00:30,966 --> 00:00:31,871
??????...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,015 --> 00:00:08,765
Do you think he's gonna live?

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,785
Do you know him?

3
00:00:11,005 --> 00:00:12,620
He was sitting next to me.

4
00:00:13,186 --> 00:00:15,431
You'd think they would have come by now.

5
00:00:16,230 --> 00:00:18,191
- Who?
- Anyone.

6
00:00:19,199 --> 00:00:20,814
What is it, like checkers?

7
00:00:20,868 --> 00:00:23,561
Not really.
It's a better game than checkers.

8
00:00:23,992 --> 00:00:26,064
Two players, two sides.

9
00:00:26,274 --> 00:00:29,651
One is light, one is dark.

10
00:00:30,958 --> 00:00:31,863
Walt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{53}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 19.2.2006
{54}{107}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{108}{161}Suomennos: miku|Oikoluku: PsY
{168}{199}Uskotko, että hän selviää?
{231}{255}Tunnetko hänet?
{264}{296}Hän istui vieressäni.
{316}{359}Luulisi, että he olisivat tulleet jo.
{389}{436}- Ketkä?|- Kuka vain.
{460}{499}Onko tuo jotain tammen tapaista?
{500}{565}Ei oikeastaan.|Tämä on parempi peli kuin tammi.
{575}{625}Kaksi pelaajaa.|Kaksi puolta.
{630}{711}Toinen on vaalea, toinen tumma.
{742}{764}Walt...
{815}{850}Tahdotko kuulla salaisuuden?
{1401}{1430}�lä luota häneen.
{1453}{14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
Do you think he's gonna live?

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
Do you know him?

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
He was sitting next to me.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
You'd think they would have come by now.

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- Who?
- Anyone.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
What is it, like checkers?

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
Not really.
It's a better game than checkers.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
Two players, two sides.

9
00:00:26,281 --> 00:00:29,659
One is light, one is dark.

10
00:00:30,966 --> 00:00:31,871
Walt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
Myslíte, že bude žít?

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
Znáte ho?

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
Sedìl vedle mì.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
Už by tu mìli být.

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- Kdo?
- Nìkdo.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
Co je to, nìco jako dáma?

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
Ne, je to lepší hra než dáma.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
Dva hráèi, dvì strany.

9
00:00:26,281 --> 00:00:29,659
Jedna je svìtlá, jedna je temná.

10
00:00:30,966 --> 00:00:31,871
Walte...

11
00:00:34,007 --> 00:00:35,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,469 --> 00:00:38,903
Aidez-moi !

2
00:00:56,723 --> 00:00:59,419
Walt, il faut que tu fasses taire ce chien.

3
00:00:59,492 --> 00:01:03,952
Je ne sais pas ce qui lui prend.
Allez, Vincent, Arrête !

4
00:01:06,633 --> 00:01:09,101
Hé, désolé. Désolé.

5
00:01:35,495 --> 00:01:38,293
- Qu'est-ce que c'est ?
- Il y a quelqu'un là-dedans.

6
00:01:38,364 --> 00:01:41,197
- Il n'y a que des morts là-dedans.
- Sawyer.

7
00:01:41,267 --> 00:01:43,758
Juste derrière toi, crétin.

8
00:01:49,142 --> 00:01:50,803
Jack...

9
00:02:35,522 --> 00:02:38,616
Je vais éclairer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,336
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:02,379 --> 00:00:05,299
Como abres um al?ap?o que n?o
tem pega, n?o tem fecho...

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,619
As pessoas andam a falar sobre
o que fazemos aqui todos os dias.

4
00:00:07,691 --> 00:00:08,566
Vamos ter de contar-lhes.

5
00:00:08,631 --> 00:00:10,685
Elas n?o est?o preparadas.
Eu vi um hidroavi?o.

6
00:00:10,742 --> 00:00:12,010
O que tem l? dentro, John?

7
00:00:12,084 --> 00:00:14,048
Vais ter de subir l? cima,
por n?s, e descobrir.

8
00:00:14,131 --> 00:00:16,763
Est? a? algu?m? Socorro. Soc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:03,588 --> 00:00:05,048
Mayday, mayday...

3
00:00:06,515 --> 00:00:08,098
Isso ? franc?s!
V?m a? os franceses!

4
00:00:08,139 --> 00:00:10,034
Nunca fiquei t?o contente por
ouvir franc?s!

5
00:00:10,095 --> 00:00:12,072
- Algu?m fala franc?s?
- Ela fala.

6
00:00:16,328 --> 00:00:17,617
<i>Agora estou sozinha.</i>

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,429
<i>Sozinha na ilha.</i>

8
00:00:19,701 --> 00:00:21,595
<i>Por favor, algu?m, venha.</i>

9
00:00:22,706 --> 00:00:23,920
<i>Os outros est?o...</i>

10
00:00:25,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:03,588 --> 00:00:05,048
Mayday, mayday...

3
00:00:06,515 --> 00:00:08,098
Isso ? franc?s!
V?m a? os franceses!

4
00:00:08,139 --> 00:00:10,034
Nunca fiquei t?o contente por
ouvir franc?s!

5
00:00:10,095 --> 00:00:12,072
- Algu?m fala franc?s?
- Ela fala.

6
00:00:16,328 --> 00:00:17,617
<i>Agora estou sozinha.</i>

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,429
<i>Sozinha na ilha.</i>

8
00:00:19,701 --> 00:00:21,595
<i>Por favor, algu?m, venha.</i>

9
00:00:22,706 --> 00:00:23,920
<i>Os outros est?o...</i>

10
00:00:25,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,367 --> 00:00:44,202
Waarom wil je met m'n dochter trouwen?

2
00:00:44,287 --> 00:00:51,523
Meneer Paik, ik kom uit een vissersdorp,
maar ik heb wel degelijk ambities.

3
00:00:51,607 --> 00:00:54,167
Wat zijn je ambities dan?

4
00:00:55,007 --> 00:01:00,604
Een restaurant openen.
Ooit m'n eigen hotel hebben.

5
00:01:00,687 --> 00:01:04,236
Wat vindt jouw vader van dit huwelijk?

6
00:01:05,567 --> 00:01:07,876
Mijn vader?

7
00:01:11,727 --> 00:01:13,524
Die is dood.

8
00:01:15,407 --> 00:01:18,843
Wat ben je bereid
voor m'n dochter te doen?

9
00:01:19,887 --> 00:01:21,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{104}{130}Herra?
{159}{209}Olkaa hyvä ja avatkaa ovi.
{408}{453}Puhutaanpa siitä toisesta jutusta.
{469}{529}Siitä lähetyksestä,|jonka Abdul kaappasi radiollaan.
{534}{594}Se ranskalainen muija,|joka sanoi kaikkien kuolleen.
{596}{635}Pitää kertoa siitä toisille,|kun palaamme.
{637}{681}Kukaan ei kerro toisille mitään.
{688}{750}Jos kerromme,|viemme heidän toivonsa.
{776}{802}Joten valehtelemme.
{840}{920}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{925}{1005}Suomentaja: MissFire
{1010}{1090}Oikolukija: PsY
{1138}{1229}Löysin makeaa vettä laaksosta.|Menemme sinne joukolla aamun valjetessa.
{1230}{1360}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>what if you're on a plane</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>flying from sydney to los angeles --</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>a plane full of strangers?</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>you could be sitting next to anyone.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
so, how's the drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>a doctor.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
it's good.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
that wasn't a very strong reaction.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
well, it's not a very strong drink.

10
00:00:22,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.