Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,823 --> 00:00:04,142
Ei, Will, o que tá rolando?
2
00:00:04,303 --> 00:00:08,057
A Lisa está vindo para cá, vamos
assistir uns filmes de ação-aventura.
3
00:00:08,343 --> 00:00:09,378
Talvez com um pouco de sorte...
4
00:00:09,543 --> 00:00:11,000
Nós tenhamos um
pouco de ação-aventura
5
00:00:11,005 --> 00:00:13,138
por conta própria, me entende?
6
00:00:13,303 --> 00:00:15,419
Então, que filmes alugou,
Casanova?
7
00:00:15,783 --> 00:00:16,738
Ah, aluguei Exterminador do Futuro 2,
8
00:0