Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,646 --> 00:00:02,016
Din episoadele anterioare în LOST...

2
00:00:02,404 --> 00:00:04,036
Trebuie sã luãm bãiatul.

3
00:00:04,324 --> 00:00:05,524
Tatã!

4
00:00:05,788 --> 00:00:07,909
Walt! Nu!

5
00:00:10,116 --> 00:00:14,484
Mã duc dupã fiul meu
ºi nimeni nu mã va opri.

6
00:00:16,436 --> 00:00:17,252
Avem nevoie de el.

7
00:00:19,799 --> 00:00:22,351
Unul dintre ai noºtri a
fost capturat de ai voºtri.

8
00:00:22,386 --> 00:00:23,557
Recuperaþi-l.

9
00:00:23,558 --> 00:00:28,670
Nu putem. Dar tu poþi, iar dacã o faci
te lãsãm sã pleci, cu Walt.

10
00:00:30,854 --> 00:00:32,142
O fac eu, dã-mi arma.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1}{24}Din episoadele anterioare...
{140}{162}Michael..
{162}{186}I-am descoperit...
{186}{210}pe Ceilalþi..
{210}{254}Am vãzut pe unul dintre ei.
{254}{312}L-am urmãrit pânã la tabãra lor.
{312}{354}Trãiesc în corturi.
{354}{442}Corturi textile de formã conicã
{442}{520}Mãnâncã peºte uscat..sunt|mai slabi decât noi.
{642}{739}Au ºi ei un bunker|ºi îl pãzesc non-stop.
{739}{854}Am vãzut doar 2 gãrzi ºi 2 arme.
{854}{878}Michael?
{983}{1042}Aºa cã m-am întors sã vã spun.
{1050}{1118}- L-ai vãzut pe Walt?|- Nu.
{1166}{1211}Dar ºtiu cã e acolo.
{1211}{1279}Deîndatã ce îmi recapãt puteril

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{63}{137}Acum asta e prioritatea noastrã.
{291}{351}Cum ai ajuns pe insula asta, Danielle?
{353}{430}Vasul s-a izbit de stânci,|a naufragiat.
{867}{916}Stai un pic, tipule. Ce vrei acum?
{1003}{1032}Vrei sã faci bulgãri de zãpadã?
{1034}{1080}Vrea sã þii bambusul mai sus.
{1127}{1146}Cred.
{1168}{1201}- Hei.|- Hei.
{1202}{1218}Cum merge?
{1229}{1246}Merge.
{1264}{1323}Atât timp cât nu o saboteazã|nimeni, exact?
{1327}{1372}Am pus gardieni sã o pãzeascã non-stop.
{1374}{1435}Nimeni nu se apropie, cu sau fãrã|intenþia de a da foc.
{1451}{1484}Hei, mã gândeam...
{1488}{1563}ºansele ca o navã sã zãre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,233 --> 00:00:01,194
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,224 --> 00:00:04,013
Locke, scrie un mesaj.
Le trimitem cu pluta.

3
00:00:04,086 --> 00:00:06,685
Când vor fi salvaþi,
îþi vor anunþa familia.

4
00:00:14,070 --> 00:00:15,303
- Michael!
- Jin!

5
00:00:31,209 --> 00:00:33,459
Zburam cu avionul
de la Sydney la Los Angeles.

6
00:00:33,489 --> 00:00:36,011
- Zborul 815?
- Erai ºi tu acolo?

7
00:00:38,113 --> 00:00:39,440
�napoi!

8
00:00:41,356 --> 00:00:42,827
Ies afarã!

9
00:01:44,069 --> 00:01:44,965
Salut, Hurley.

10
00:01:50,855 --> 00:01:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,175 --> 00:00:02,188
Din episoadele anterioare, în LOST.

2
00:00:05,101 --> 00:00:08,740
- Ai ucis-o pe Naomi.
- Vrea sã-ºi aducã oamenii aici.

3
00:00:09,180 --> 00:00:11,660
ªi, crede-mã, când o va face,
ar fi bine sã fim departe.

4
00:00:11,661 --> 00:00:14,637
Dacã vreþi sã supravieþuiþi,
trebuie sã veniþi cu mine.

5
00:00:25,795 --> 00:00:28,771
Sunt Daniel Faraday.
Am venit sã vã salvez.

6
00:00:28,772 --> 00:00:31,713
Deci asta e echipa. Nu sunt oamenii
potriviþi pentru o asemenea misiune.

7
00:00:31,714 --> 00:00:34,531
Niciunul din ei nu are experienþã
pe teren, pregãtire militarã...

8
00:00:34,532 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,120 --> 00:00:56,432
Astea sunt ultimele douã ouã.

2
00:01:04,444 --> 00:01:06,304
Asta e din raftul meu personal.

3
00:01:06,665 --> 00:01:08,221
Sã mai treacã timpul.

4
00:01:08,222 --> 00:01:09,120
Am citit-o deja.

5
00:01:09,121 --> 00:01:11,879
Poate descoperi ceva în plus
la a doua lecturã.

6
00:01:15,193 --> 00:01:18,081
De ce m-ai mutat din camera de recreere?

7
00:01:18,584 --> 00:01:20,201
Voiam sã fii sub acelaºi acoperiº cu mine.

8
00:01:24,377 --> 00:01:25,881
Unde-l þii pe celãlalt prizonier...

9
00:01:25,882 --> 00:01:26,882
Miles, parcã, nu?

10
00:01:28,410 --> 00:01:31,434
- Sau nu vrei sã-mi împãrtãÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{62}{111}Oamenii vorbesc despre ce facem|noi aici în fiecare zi.
{112}{133}Va trebui sã le spunem.
{135}{184}Nu sunt pregãtiþi.|Am vãzut un avion pe plajã.
{186}{216}Ce este înãuntru, John?
{218}{265}Va trebui sã te urci ºi sã afli.
{267}{330}Cineva acolo? Ajutor. Ajutor.
{443}{461}Ajutor!
{490}{504}Ce s-a întâmplat?
{506}{564}A fost un accident.|Boone a cãzut de pe o stâncã.
{570}{608}Spune-mi exact ce s-a întâmplat.
{615}{669}John? Locke!
{699}{729}Hai, la o parte.
{761}{783}Am nevoie de spaþiu.
{815}{833}�ineþi-l fix.
{835}{870}Boone, mã auzi? E bine.|Te-am prins.
{871}{900}- Ce s-a întâmpla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1}{41}Din episoadele anterioare...
{329}{364}Am gãsit un cablu pe plajã.
{365}{457}M-am gândit cã are legãturã cu|transmisiunea pe care am interceptat-o.
{458}{534}O franþuzoaicã repeta niºte fraze|de 16 ani.
{544}{582}Chiar atât a trecut?
{586}{634}Ai vãzut ºi alþi oameni pe insulã?
{636}{720}Nu. Dar i-am auzit. ªuºotesc.
{741}{779}Trebuie sã plecãm de pe insulã.
{780}{869}- Ai vreo propunere?|- Da. Sã construim o plutã.
{873}{913}Aþi fãcut progrese mari.
{919}{952}Da, încercãm.
{955}{1051}Avem bambus pentru punte, o bucatã|de fuselaj pentru cabinã.
{1064}{1109}Va merge. Putem reuºi.
{1111}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{10}{50}din episoadele anterioare
{97}{144}Avionul era plin cu heroinã.
{205}{255}- Spunea cã a gãsit- în junglã|- Unde anume în junglã?
{265}{320}- E numai o statuie..|- NUMAI o statuie.
{429}{461}Unde e Charlie?
{461}{499}Ce e asta?
{512}{572}Pentru cã asta conþinea statueta ta.
{572}{606}N-am ºtiut.
{616}{706}De unde era sã ºtiu dacã|erau sigilate în statuetã?
{803}{834}M-ai minþit Charlie.
{852}{865}�mi pare rãu.
{865}{931}- Nu mai poþi sta în preajma copilului meu.|- Claire, eu...
{931}{1033}Charlie nu vreau sã mai dormi|în preajma noastrã, înþelegi?
{2102}{2167}Un Voltron.
{2307}{2347}Und

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,520 --> 00:00:01,997
Din episoadele anterioare
în Lost...

2
00:00:02,572 --> 00:00:05,494
- Cine eºti?
- Daniel Faraday. Am venit sã vã salvãm.

3
00:00:08,172 --> 00:00:11,661
Aproape am murit sãrind din elicopter
pentru cã voi aþi cerut ajutor.

4
00:00:11,662 --> 00:00:12,802
Minte.

5
00:00:12,803 --> 00:00:14,733
ªi oricare ar fi motivul pentru
care au venit, nu suntem noi.

6
00:00:15,374 --> 00:00:17,223
Aia e de la elicopterul vostru?

7
00:00:17,844 --> 00:00:20,613
Da. Au aruncat din greutate.

8
00:00:20,614 --> 00:00:21,614
Astea pentru ce sunt?

9
00:00:23,288 --> 00:00:28,336
Salvarea voastrã ºi a celorlalþi
este ob