Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Season 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{353}{409}Siirtäisittekö istuintanne, kiitos?
{439}{496}Kiinnittäisittekö turvavyönne?
{512}{569}Anteeksi.
{588}{636}Saisinko vielä samanlaisen?
{640}{695}Pahoittelen. Laskeudumme|20 minuutin kuluttua.
{699}{786}- 20 minuuttia on pitkä aika.|- Kävisikö sen sijaan sanomalehti?
{790}{852}Jos voisitte myös|kiinnittää turvavyönne.
{1146}{1256}Pahoittelut ilmakuopista. Osumme lämpimään|ilmaan lähestyessämme Los Angelesia.
{1260}{1358}�lkää avatko turvavöitänne,|laskeudumme aivan piakkoin.
{3117}{3218}Tavoittelemanne numero ei vastaa.
{3226}{3295}Voitte jättää viestin|äänimerkin jälkeen.
{3319}{3375}Min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,853 --> 00:00:12,243
(VONDA SINGS "YOU WERE ON MY
MIND")

2
00:00:48,093 --> 00:00:49,731
(DOORBELL RINGS)

3
00:00:55,693 --> 00:00:57,490
Just a minute!

4
00:01:29,653 --> 00:01:32,042
I kissed him. Raymond.

5
00:01:32,213 --> 00:01:36,809
I welcomed his fat, horny tongue
all the way back to my esophagus.

6
00:01:36,973 --> 00:01:38,804
-I'm a total slut.
-Jenny--

7
00:01:38,973 --> 00:01:43,125
Oh, God, Ally. I don't want to end up
with Raymond Milbury.

8
00:01:44,093 --> 00:01:47,563
Am I in a crisis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:08,253 --> 00:02:09,845
Can I help you?

2
00:02:12,173 --> 00:02:15,768
-Who are you?
-Nancy Sosha, real estate broker.

3
00:02:16,453 --> 00:02:20,492
-This house is for sale?
-It just went into probate.

4
00:02:28,973 --> 00:02:30,884
Do you have an offer sheet?

5
00:02:31,133 --> 00:02:35,649
-Don't you wanna know how much?
-Oh, okay. How much?

6
00:02:35,973 --> 00:02:37,326
VONDA SINGS:
I've been down this road

7
00:02:37,733 --> 00:02:40,725
Blowing in the Wind

8
00:02:41,453 --> 00:02:44,604
Walkin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:38,659 --> 00:02:41,036
Hills.
Tu não mencionaste Hills.

2
00:02:42,538 --> 00:02:45,165
E tu disseste uma volta,
não uma viagem a França.

3
00:02:45,165 --> 00:02:47,167
Oh, portaste-te bem, Wilt.

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,752
Portaste-te bem.

5
00:02:48,752 --> 00:02:51,713
Vou ficar mutilado para o
resto da minha vida natural.

6
00:02:51,713 --> 00:02:54,341
Homem, estou tão esfomeado
que poderia comer o resto da vida.

7
00:02:54,842 --> 00:02:58,053
Vamos, conheço uma
pequena loja de donuts.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:06,489 --> 00:00:09,401

M'n vliegtuig heeft geen vertraging.







2

00:00:10,969 --> 00:00:14,757

Ik moet vandaag die schrijfles afzeggen.


-Die vond je leuk.







3

00:00:14,929 --> 00:00:19,605

Ja, net als al die andere vakken


waar ik een zesje voor haal.







4

00:00:19,769 --> 00:00:23,000

Ga gerust je gang.


Ik hou mezelf wel bezig.







5

00:00:23,169 --> 00:00:25,763

Zeker weten?


-Natuurlijk.







6

00:00:25,929 --> 00:00:30,878

Wie bel je?


-Mezelf. 'U heeft ??n nieuw bericht'.







7

00:00:32,489 --> 00:00:36,607

Heb jij vrijdag gebeld?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,048
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,376 --> 00:00:05,154
??????? ???? ???? ??? ??? ????????.

3
00:00:05,558 --> 00:00:07,136
?????.

4
00:00:08,922 --> 00:00:11,557
????? ??? ??? ?????.

5
00:00:13,212 --> 00:00:14,153
??? ????...

6
00:00:16,318 --> 00:00:17,749
????? ?? ???? ???.

7
00:00:24,526 --> 00:00:26,728
???????, ?? ?? ????????!

8
00:00:26,869 --> 00:00:29,887
????... ???? ?? ??????, ???...
??? ??????,

9
00:00:30,075 --> 00:00:32,325
??? ?? ???????.

10
00:00:32,512 --> 00:00:35,049
??????????? ?? ???????? ?? ???? ???.

11
00:00:35,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
Previously on "Lost"...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
Ow! Oh, damn it.

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- You all right, brother?
- I'm fine. I'm fine.

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- I'm training.
- Training for what?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
For a race around the world.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- Jack.
- I'm Desmond.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
See ya in another life, yeah?

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,434
Type in exactly what I tell you,
you understand? Exactly. Nothin' else.

9
00:00:43,464 --> 00:00:44,359
4...

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{68}- Auttakaa minua!|- Hän on yksi heistä.
{72}{132}Nimeni on Henry Gale.|Olen Minnesotasta.
{136}{191}Teet suuren virheen.
{207}{272}Hän valehtelee pitkään.
{308}{368}Hän on yksi heistä.
{519}{584}Hän on kunnossa.|Hän selviää kyllä.
{588}{658}- Mistä löysit hänet?|- Puutarhan läheltä.
{884}{939}Tuletko jo sänkyyn?
{978}{1033}Ihan kohta.
{1226}{1286}Näytät ihanalta.
{1311}{1361}�lähän nyt.
{1390}{1460}- Käänny ympäri.|- Kultaseni...
{1478}{1543}Ole kiltti.
{2167}{2232}Mittasitko lämpötilasi?
{2273}{2344}- Kuinka romanttista.|- Anteeksi.
{2355}{2474}Olemme kuitenkin|yrittäneet jo vuoden.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
????? ???????!
???????? ?? ??????!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
???? ??? ??? ?????? ????
???? ?????????? ???????!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ?????? ?????? ???????;
- ????.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
"????? ???? ????".

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
"??? ???? ????".

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
"??? ????????, ???????, ?? ?????".

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
"?? ?????, ?????..."

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
"????? ??????".

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
"???? ???????".

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
"???? ??????? ????