Search Movie Subtitles results for Lost Season 4 Episodes 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{563}{604}Ei, ei.
{611}{646}Palun.
{794}{826}Ei
{876}{908}Ei
{965}{1000}Oi, jumal.
{1054}{1088}Kas ta hüppas..
{1099}{1132}või kukkus?
{1141}{1174}�ks naine teiselpool tänavat,
{1174}{1209}kes nägi seda lähedalt.
{1214}{1253}Ta võis kukkuda |kolmandalt korruselt.
{1256}{1285}Aga ta ei |olnud kindel.
{1285}{1326}Nähtavasti on ta lühinägelik,
{1326}{1360}Ning tal polnud |kontaktläätsi ees.
{1363}{1393}Kas said isiku?
{1393}{1433}Nimi on Michael Johnson.
{1442}{1479}Arvad ,et see on enesetapp?
{1500}{1529}Kui see oli..
{1529}{1593}Siis see kohver ei tulnud kaasa. |Sel pole kahjustusi.
{1594}{1616}Alexx?
{1616}{1656

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{117}{197}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.04.2007
{217}{337}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{452}Suomennos: LOP ja Platypus
{462}{532}Oikoluku: Lepa
{1249}{1314}AAVELAIVA
{1465}{1589}MacGyver, hieno paikka aloittaa lomasi.
{1612}{1684}Lomailun voi unohtaa.|Tämähän on Phoenixin sponsoroima -
{1688}{1765}erämaan pelastuksen kartoitusmatka.|�lä unohda sitä.
{1769}{1846}- Kysy vaikka sisäasiainministeriöltä.|- Juuri niin.
{1850}{1912}Tämä on erittäin herkkä|elektroninen rajamerkki.
{1916}{2008}Sinun pitää aktivoida näitä 16 kilometrin|välein yhteensä viisi kappaletta.
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{662}{728}Majuri Carter, tohtori Jackson,|Teal'c. Hyvä, että pääsitte tulemaan.
{729}{749}Agentti Barrett.
{760}{786}Miten eversti O'Neillillä menee?
{787}{837}Hän toipuu vielä, eikä ole vielä töissä.
{842}{947}Yritämme selvittää asioita täällä.|Seuratkaa niin kerron kaiken matkalla.
{948}{1016}- Mikä tämä paikka on?|- Hylätty teollisuuslaitos.
{1017}{1084}Se oli NID:n osaston paikka, -
{1085}{1151}jota olemme yrittäneet löytää jo vuoden ajan.|- Ettekö ole saaneet kaikkia vieläkään kiinni?
{1152}{1218}Emme. Emme ole lähelläkään, majuri.|Heidän siteensä ovat syvällä.
{1219}{1282}Heillä tuntu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,097
Una de las enfermeras me dijo que te
temblaban las manos.

2
00:00:06,152 --> 00:00:08,475
En mi opinión profesional,
damas y caballeros...

3
00:00:08,583 --> 00:00:10,385
...para el momento en que fui llamado...

4
00:00:10,714 --> 00:00:12,774
...el daño era irreversible.

5
00:00:12,843 --> 00:00:13,853
Necesito...

6
00:00:14,656 --> 00:00:16,195
...revisar mi declaración.

7
00:00:16,275 --> 00:00:18,967
No llegué a la sala de operaciones
hasta empezado el procedimiento.

8
00:00:19,054 --> 00:00:19,663
Jack, esto no --

9
00:00:19,720 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Un sur la plage.

2
00:00:05,000 --> 00:00:05,600
Un autre...

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
Kate va se positionner dans la jungle, à environ 2 kilomètres d'ici.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,000
Et le troisième...

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
J'irai en hauteur.

6
00:00:15,700 --> 00:00:16,500
Où es-tu?

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,300
Où es-tu?

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
Mayday, mayday. Il y a quelqu'un?

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Allô? Vous m'entendez?

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,300
Nous sommes des survivants du crash...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{122}{143}Tere, kullake!|-Tere, ema!
{160}{181}Kuidas läheb?|-Hästi.
{274}{306}Hommikust!|-Tere!
{367}{386}Mitte liiga palju suhkrut, okei.
{438}{457}Väga suur aitäh!
{645}{673}Ma ei suuda seda uskuda!|-Mida?
{700}{736}Ma sain kuukivid, ma sain kuukivid!
{751}{781}See on ime!|-Ei ole see midagi.
{792}{897}Siin ütleb, et üllatus on igas karbis.|-Jah, kuid ma ei teadnud seda.
{912}{1006}Ma arvasin, et midagi tuleb ära saata. | Mis on võimalus, et auhind minu kausis lõpetab?
{1026}{1101}Sa oled ainus, kes seda sööb.|-Jah, kuid ikkagi, see on imeline!
{1126}{1149}Ma olen vist õnnega koos.
{1163}{1244}Simon, sa oledki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{13}{83}Robotti, potki niitä polviin.|Karhuilla on heikot polvet.
{87}{227}- Tärise, koska robotit ovat täynnä säteilyä.|- Montako karhua lupasin sinulle?
{240}{325}- Yhden.|- Montako näet?
{352}{450}- Neljä?|- Säästä rahoja muillekin. �lä tuhlaa niitä -
{454}{545}puolen minuutin rooleihin.
{551}{654}Kukaan ei usko upean robotin saavan turpaansa|yhdeltä karhulta. Siinä ei ole järkeä.
{658}{731}Yritätkö tuoda logiikkaa tähän sketsiin?
{735}{826}- Sinulla ei voi olla neljää karhua.|- Kuinka monta saan pitää?
{830}{880}Yhden!
{898}{948}Olen pahoillani.
{956}{1070}Kuka täytti Sudokuni?|Olen odottanut tä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 17.10.2006
{56}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{260}Suomennos: Gnomus,|MiLo, kati ja kilpikonna
{264}{344}Oikoluku: kilpikonna
{494}{549}REAPER S01E01|- Pilot -
{606}{675}Ei, älä sano mitään.|Meidän pitää...
{679}{745}Hei, oletpa aikaisin hereillä.
{749}{820}- Minulla on tapaaminen.|- Loistavaa.
{868}{920}Hyvää syntymäpäivää, kamu.
{956}{1081}- Menen syömään aamupalaa.|- Onneksi olkoon. Rakastan sinua todella.
{1131}{1236}Haluan, että vietät mahtavan|päivän, vaikka mitä tapahtuisi.
{1240}{1325}- Selvä, äiti.|- Hyvä.
{1448

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1246}{1280}Okei kõva mees, sina ja mina.
{1306}{1369}Me ei ole seda mitte kunagi teinud, aga...
{1378}{1431}meeleheitel ajad|nõuavad meeleheitel tegusi.
{1443}{1505}-Minu nimi on Hank.|-Tere Hank.
{1548}{1620}Vabandage õde.|Ma proovisin siin teie
{1623}{1668}mehega natuke juttu ajada.
{1671}{1702}Kas mina ei saa teid aidata?
{1704}{1778}Ei. Ma ei tahaks päris inimest sellega tülitada.
{1781}{1848}See ei tülitaks mind, Hank.|Tegelt ma olengi selle pärast siin.
{1920}{1951}No probleem on selline.
{1970}{2025}Ma olen usku kaotamas.
{2033}{2081}Lihtsustatult, ma ei suuda enam kirjutada.
{2088}{2162}Mis on tegelt jama,|sest ma peaksin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{688}{765}No nii, Maggie.|�tle kõigile head ööd.
{769}{863}Head ööd, karumõmm.|Head ööd, Justin Timberhunt.
{867}{925}Head ööd, une-Krusty.
{929}{1023}<i>�ra lase lutikatel end hammustada.<i>|<i>Krusty lutikatõrje pihusti on eraldi müügil.<i>
{1027}{1116}<i>Võib sisaldada mürki.|- Head ööd, Maggie.
{1180}{1266}Lõpeta, kullake.|Kõik lähevad magama.
{1313}{1363}TERETULEMAST LUBADUSED
{1795}{1863}Hästi, teen sulle|veel ühe pudelitäie.
{1929}{2020}Maggie ei lase üldse lahti. Homer,|hoia teda, kuni ma piima kallan.
{2024}{2074}Loomulikult.
{2082}{2133}Küll sa oled kasvanud.
{2360}{2410}Mahavoolanud piim?
{2512}{2563}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{210}{262}- Põranda põrkega.|- Ei olnud.
{263}{325}- Ma kuulsin seda.|- See oli su kubemekaitse.
{354}{470}Tee mulle teene. �ra|kisa peale igat servi "lätaki".
{471}{538}See on minu rünnakuhõise.|Olen seda 30 aastat teinud.
{539}{603}- Praegune hõise oli lihtsalt|viimane piisk. - Servi.
{761}{856}- Sa tegid seda meelega.|- Tõsi ka? Mine sa tea.
{875}{905}Servi!
{1016}{1055}Roppvalus.
{1056}{1126}Pole paha, mis?|Sihtmärk oli imetilluke.
{1147}{1211}Kõik. Me lõpetasime.
{1218}{1295}- Olgu. Mine koju siis, memmekas.|- Või mina olen memmekas? Mina?
{1296}{1408}- Miks ma ei...|- Rahune maha, Rocky. Nali.
{1469}{1537}S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{148}{180}Hei isä, minä tässä|
{245}{317}Siitä on jo 15 vuotta|kun maailma loppui
{337}{404}Seuraan yhä jälkiä, jotka löysin|Simonin muistiinpanoista
{409}{439}Etsien tietoa
{450}{485}Siitä mitä tapahtui
{521}{597}Ja Polttajiksi kutsuttua joukkiota
{605}{713}He myyvät maailmaa tulessa vaikka|kukaan ei ymmärrä miksi
{726}{817}Matkan varrella tapasin tämän tytön
{853}{949}Hän ei valehtelisi.|Näin tarina päättyi.
{1032}{1109}Tekstit:Hyrps
{1375}{1432}Tiedän, että autoja on enää vähän
{1435}{1480}Ja tiedän, että meidän täytyy|pitää matalaa profiilia mutta
{1483}{1556}tuleeko sinulle koskaan miele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{91}{125}Tere Hommikust.
{137}{270}- Nina, mida sa sel nädalalõpul teed?|- Ma ei tea, mul võib plaane olla.
{272}{373}- Miks sa küsid? - Mul on piletid|Cherrywoodi mõisa müsteeriumile.
{378}{468}- See on üks neid neid etendusi, kus|saab ise osaleda. - Jah, mul on plaane.
{476}{619}Ole nüüd, Nina, see on lõbus nagu pidu.|Külalised suhtlevad veinklaasi ja suupistete ...
{620}{745}kõrvalt näitlejatega ja siis toimub mõrv|ja amatööruurijad peavad selle lahendama.
{754}{833}Ma tulen, kui lubad, et|mina olen esimene tapetu.
{859}{938}- Kuid toit on seal tasemel.|- Kas sa räägid Staly's restoranist?
{946}{992}Sest nen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,335
Alustame stardiloendust...

2
00:00:03,335 --> 00:00:05,404
Kuidas läks?

3
00:00:05,404 --> 00:00:08,270
Oled sa kunagi püüdnud oma
vanematele selgitada, miks sinu DNA...

4
00:00:08,270 --> 00:00:10,205
...teeb sinust ainsa sobiva
kandidaadi ajahüpete jaoks?

5
00:00:10,205 --> 00:00:12,837
Ja nad mõistavad, et sa
ei tule kunagi tagasi.

6
00:00:14,310 --> 00:00:15,744
Tuletasin neile meelde,
et Adolf Hitler...

7
00:00:15,744 --> 00:00:18,681
...oli vastutav 60 miljoni
inimese surma eest.

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,010
Isad, emad...

9
00:00:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{196}{246}Nimeni on Melinda Gordon.
{250}{378}Olen naimisissa. Asun pienessä kaupungissa,|ja omistan antiikkiliikkeen.
{382}{428}Voisin olla kuten sinä.
{432}{527}Lukuun ottamatta aikaa kun olin pieni tyttö,|tiesin voivani puhua kuolleille.
{534}{624}- Kaikki hyvin, kulta. - "Maan päällä|matkaavia henkiä", isoäitini kutsui heitä.
{644}{744}He jäävät tänne hoitamaan keskeneräisiä asioita|elävien kanssa, ja pyytävät minulta apua.
{828}{918}Kertoakseni tarinani,|minun täytyy kertoa heidän.
{1004}{1084}Oletko tosissasi?|Tänä iltana?
{1092}{1147}Olen odottanut sen näkemistä kovasti.
{1155}{1207}Pilailetko?|Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,761 --> 00:00:12,471
Anteriormente em "24 Horas"...

2
00:00:12,555 --> 00:00:15,391
A agenda de Keeler...
e se eu pudesse obter uma cópia?

3
00:00:15,516 --> 00:00:17,935
A que se refere quando diz "agenda"?

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,146
Toda sua preparação pro
debate desta noite.

5
00:00:20,188 --> 00:00:21,522
Droga, falei pra
esquecer isso!

6
00:00:21,648 --> 00:00:23,983
Só me escute! Tem uma
coisa que deve saber.

7
00:00:24,025 --> 00:00:26,194
- Não há nada que eu deva saber!
- � sobre Anne.

8
00:00:26,236 --> 00:00:27,904
� algo que não
sabíamos sobre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{140}Ta on pimeduse laps. | Nüüd on ta Tema kaitse all.
{142}{183}Ma ei lase sul neid inimesi hävitada.
{186}{222}Mind saadeti siia mõjutajaks.
{225}{285}Ma ei saa sind sundida asju tegema.
{288}{334}Tema võimed hakkavad avalduma.
{337}{382}Temast ei saa iial seda, mida |sa tahad, et temast saaks.
{385}{453}Ta on ka naise tütar. | Mis tähendab, et tal on valikuvõimalus.
{455}{521}Las saatus juhib teda. Ja kord...
{524}{578}seda ma garanteerin...
{581}{633}surub ta maailma oma jalge ette.
{636}{682}Eelnevalt Point Pleasant'is:
{685}{757}Sa oled parim, mis selle perekonnaga |viimasel ajal juhtunud on.
{760}{818}- Meg, ma olen su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{167}{251}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{256}{339}Tekstityksen päiväys: 12.08.2006.|Versionumero: 1.1
{345}{425}Suomennos: Tune
{429}{509}Oikoluku: ^konnA
{706}{775}Kausi 9 - Jakso 2|Die, Hippie, Die!
{938}{1009}Päivää, rouva, olen puhdistamassa|naapurustoa tuholaisista.
{1013}{1104}Voisinko vilkaista taloanne?|Pelkään, että teillä on hippejä.
{1110}{1158}Hippejä?
{1162}{1213}Niitä on löytynyt|naapurustosta viime aikoina.
{1237}{1335}Rouva Nelsonilla oli seitsemän hippiä|kellarissa. Ne elävät yleensä yhdyskunnissa.
{1348}{1425}En pidä tuosta äänestä.|Voinko vilkaista ullakkoanne?
{1515}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,371 --> 00:00:03,931
Seitse aastat tagasi
värvati mind tööle SD-6'e,

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,372
mis pidi olema CIA
varjatud haru.

3
00:00:06,476 --> 00:00:08,171
Mind treeniti spiooniks,

4
00:00:08,278 --> 00:00:10,712
kellelegi, millega tegelen.

5
00:00:10,780 --> 00:00:12,714
Ma arvasin, et töötan
heade kuttide heaks,

6
00:00:12,782 --> 00:00:15,751
kuni rääkisin oma
kihlatule Sd-6'st

7
00:00:15,819 --> 00:00:16,877
ja nad lasksid ta tappa.

8
00:00:16,953 --> 00:00:18,477
Siis sain ma teada tõe,

9
00:00:18,555 --> 00:00:21,683
et SD-6 on just needsamad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,213 --> 00:00:17,171
Eu sei que Tony esta no comando.
Não quero parecer traidora.

2
00:00:17,253 --> 00:00:19,562
- Não sei com quem falar.
- Sobre o que?

3
00:00:19,653 --> 00:00:24,044
O presidente esta planejando uma
ação militar baseado na ligação encontrada
no apartamento de Ali.

4
00:00:24,133 --> 00:00:27,045
- Ali diz ser falsa.
- E você acredita nele.

5
00:00:27,133 --> 00:00:29,169
Sr, é Jack Bauer.

6
00:00:29,253 --> 00:00:32,643
Sinto lhe informar que,
Syed Ali foi assassinado.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,884
Eu acho que isso tem ligação com
a gravaçã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,873 --> 00:00:05,737


2
00:00:05,806 --> 00:00:10,161


3
00:00:30,436 --> 00:00:32,906
Punane uks.

4
00:00:35,576 --> 00:00:39,788
"Me ei vaja haridust!"

5
00:00:39,880 --> 00:00:40,843
Vajad küll.

6
00:00:40,878 --> 00:00:42,627
Sa kasutasid just topeltnegatiivsust.

7
00:00:50,193 --> 00:00:51,385
Märkad midagi?

8
00:00:51,567 --> 00:00:53,196
- Mida?
- Jah.

9
00:00:53,595 --> 00:00:55,568
Su silmad, su silmadel on midagi viga.

10
00:00:55,756 --> 00:00:57,165
Ei... Mul on uus tass.

11
00:00:57,211 --> 00:00:58,514
Mis mu silmadel viga on?

12
00:00:58,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{55}Aikaisemmin tapahtunutta:
{84}{172}Uskomatonta, että parin tunnin päästä olemme|tuolla lavalla kaapuinemme ja lakkeinemme.
{176}{246}Kävin vanhalla toimistollani, paikka|näytti kauheammalta, kuin koskaan.
{250}{300}Haluat sinne takaisin.
{326}{409}- Voi luoja, se on hän.|- Kaitlin. - Tohtori Roberts.
{413}{495}Kaikki vanhemmat lapset ovat valmistuneet,|nyt voin hallita Harboria.
{499}{590}Pakotan hänet pysähtymään,|jotta voimme päättää tämän.
{594}{648}"Iloksemme voimme ilmoittaa, -
{652}{703}- että hakemuksesi on hyväksytty".|- Aloitan tammikuussa.
{707}{821}Tajusin, että Brown oli liian turhamainen|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,700
<i>Previously on CSI:</i>

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,400
<i>Her name is Natalie Davis.</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,780
<i>She works for our janitorial service.</i>

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,060
This girl holds me responsible
for the death of Ernie Dell.

5
00:00:10,220 --> 00:00:13,080
<i>I took away the only person she ever loved</i>

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,170
so she's going to do the same thing to me.

7
00:00:15,340 --> 00:00:16,910
Sara?

8
00:00:20,010 --> 00:00:23,260
Stop this! Tell me where Sara is!

9
00:01:15,820 --> 00:01:17,820

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,525 --> 00:00:10,851
Please don't touch it.

2
00:00:10,906 --> 00:00:11,989
Excuse me.

3
00:00:18,821 --> 00:00:20,079
Gus, Gus, Gus!

4
00:00:20,129 --> 00:00:21,529
Where's your project, Shawn?

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,237
- Did you even do it?
- My project?

6
00:00:23,265 --> 00:00:24,287
Of course I did it.

7
00:00:24,403 --> 00:00:25,453
When?

8
00:00:25,492 --> 00:00:26,498
When?

9
00:00:26,533 --> 00:00:27,605
Last night.

10
00:00:27,625 --> 00:00:28,652
It's right here.

11
00:00:28,685 --> 00:00:30,597
This head
is to exact scale.

12
00:00:30,652

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,710 --> 00:00:02,360
Previously on rescue me...

2
00:00:02,390 --> 00:00:04,340
I'm tired of living with 2 retarded people,

3
00:00:04,370 --> 00:00:07,110
one mentally, the other emotionally.

4
00:00:07,140 --> 00:00:10,530
I mean, do you--do you put any thought at all into this relationship?

5
00:00:10,570 --> 00:00:11,930
More than you know.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,080
Think tommy'll have to go to jail?

7
00:00:14,110 --> 00:00:16,840
I don't know.
I don't think so.

8
00:00:16,870 --> 00:00:18,900
You love him, don't you?

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,730
It's ok.He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:58,351 --> 00:05:02,831
Sinu näost võib välja lugeda, et sulle
meeldib see, mida sa kuuled.

2
00:05:14,904 --> 00:05:19,153
Vabandust. Ma ei tahaks küll segada aga,
kas selle silla lõpp on veel kaugel?

3
00:05:19,563 --> 00:05:21,174
Silla lõpust on küll asi kaugel.

4
00:05:21,550 --> 00:05:24,108
Ma olen siin sillal juba päevi kondanud.

5
00:05:25,661 --> 00:05:29,100
Tundub, et mul on veel pikk tee minna.
Ma peaksin teele asuma.

6
00:05:36,044 --> 00:05:37,199
Vabandust...

7
00:05:37,313 --> 00:05:39,000
Mida ma sinu arvates tegema peaksin?

8
00:05:39,389 --> 00:05:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,385 --> 00:00:12,137
Anteriormente em "24 Horas"...

2
00:00:13,013 --> 00:00:19,269
Tony Almeida acaba de informar que n?o
conseguiram apreender o v?rus no M?xico.

3
00:00:19,353 --> 00:00:21,480
Este homem, Amador, onde
est? nesse momento?

4
00:00:21,647 --> 00:00:25,984
Supomos que Amador est? com em posse do v?rus,
e que est? voltando para Los Angeles.

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,529
Deixarei que viva se
me disser o que sabe.

6
00:00:28,654 --> 00:00:31,281
Toda vez que Amador faz
neg?cios na Costa Oeste...

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,575
lava o dinheiro com um
homem chama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,360 --> 00:00:15,510
Mr President?

2
00:00:24,840 --> 00:00:27,513
We need medical assistance! Help!

3
00:02:30,880 --> 00:02:32,757
This is security. I need help at the ramp.

4
00:02:47,920 --> 00:02:49,831
Clear, sir.

5
00:03:03,080 --> 00:03:04,638
Clear.

6
00:03:05,240 --> 00:03:08,232
Step over there, please.
Give 'em ID.

7
00:03:08,320 --> 00:03:10,231
There you go.

8
00:03:39,160 --> 00:03:41,071
Open one.

9
00:03:49,360 --> 00:03:51,237
You OK, Jack?

10
00:03:51,320 --> 00:03:53,959
I won't be OK until we get this thing signed.

11
00:03:54,040 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{124}{204}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{209}{289}Tekstityksen päiväys: 3.11.2007|Versionumero: 1.0
{294}{368}Suomennos: Huzko
{372}{446}Oikoluku: sami83fin
{1017}{1100}H��T KYYNIKKOJEN KAUPUNGISSA
{1135}{1248}New Yorkissa on yli seitsemän miljoonaa ihmistä,|jos vierailijoita ei lasketa mukaan.
{1252}{1320}Vierailijat ovat tärkeä osa|kaupungin taloudelle.
{1324}{1403}Useimmat Manhattanin sinkut|eivät osta huonekaluja, -
{1407}{1468}kunnes ulkopaikkakuntalaiset|tulevat kylään.
{1472}{1555}- Hieno sohva. Mistä se on?|- Ei hajuakaan.
{1566}{1662}Kaikki tavarat Mirandan uudessa asunnossa,|oli erikseen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,382 --> 00:00:11,303
* SOMETHING'S WRONG
'CAUSE MY MIND IS FADING *

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,265
* AND EVERYWHERE I LOOK
THERE'S A DEAD END WAITING *

3
00:00:15,349 --> 00:00:19,269
* TEMPERATURE'S DROPPING
AT THE ROTTEN OASIS *

4
00:00:19,311 --> 00:00:22,648
* STEALING KISSES
FROM THE LEPEROUS FACES *

5
00:00:22,731 --> 00:00:27,152
* GOT A DEVIL'S HAIRCUT
IN MY MIND... *

6
00:00:27,236 --> 00:00:28,195
BUT WE HAVE TO-

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,031
HEY,TIGER.
WHAT GETS YOU UP EARLY?

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,033
UM,YEAH,I JUST-
I GOT THIS MEETING,SO-

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace,your iced
caramel macchiato is up.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, France

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, India

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
Tokyo, Japan

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Swimmers,take your marks!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
Go.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
I love you,baby.

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Go get 'em,candace.

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Swimmers,take your marks!

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
Luke

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{501}{551}Mitä kuuluu, vanhus?
{579}{651}Hei, konstaapeli!|Tulkaa pian!
{771}{821}Peräänny!
{1680}{1757}Joku ampui ratsupoliisia, Mac.|Ampui alas satulasta.
{1761}{1871}- Ambulanssi saapui juuri. Minulla...|- Hyvä on. Rauhoitu. Kävele kanssani.
{1877}{1967}Kuulin laukauksen kuudennelle Avenuelle asti.|Se ravisti partioautoni laseja.
{1973}{2057}- Se kuulosti yliäänipamaukselta.|- Kuulostaa aseesta tulleelta kaiulta.
{2551}{2601}Ammuttu selkään.
{2790}{2842}Luotiliivien läpi.
{3092}{3142}Tarkka-ampuja.
{3160}{3240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{3245}{3325}Tekstityksen päiväys: 23.03.2006.|Versionum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,568 --> 00:00:11,135
Por que teve que
estacionar t?o longe?

2
00:00:11,169 --> 00:00:13,209
Esta cadeia de montanha ?
mais longe do que parecia.

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,250
N?o d? para aterrisar o jumper
em qualquer lugar, Rodney.

4
00:00:15,283 --> 00:00:17,531
Agora n?o importa mais,
acho que j? estamos quase l?.

5
00:00:17,565 --> 00:00:20,208
Rodney, pelo menos sabe
o que estamos procurando?

6
00:00:20,242 --> 00:00:22,819
Sim, bem, seja l? o que for,
est? por aqui em algum lugar.

7
00:00:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,476 --> 00:00:08,523
No episódio anterior
de "Stargate SG-1"...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,497
Não nos reconhece, Daniel Jackson?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,507
Desculpe...

4
00:00:13,508 --> 00:00:16,708
Você era membro da minha equipe, SG-1.
Você é meu amigo.

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,599
Estamos em posição
para emboscar Anubis...

6
00:00:18,634 --> 00:00:21,274
de acordo com o...
- Não me questione! Faça o que digo!

7
00:00:21,309 --> 00:00:22,774
Ativando o hiperdrive.

8
00:00:28,356 --> 00:00:29,738
O alvo está travado.

9
00:00:30,131 --> 00:00:31,13