Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,948
???????? ??!!!

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,001
????? ???? ??? ??????.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,669
?? ???? ????? ?????.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,177
????? ??? ?? ????????.

5
00:00:05,649 --> 00:00:07,177
?????? ??? ?????? ?????.

6
00:00:08,736 --> 00:00:11,179
??? ???? ?????...?? ???? ??????.

7
00:00:13,192 --> 00:00:14,994
????? ???? ??? ??????.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,041
????? ???????.

9
00:00:23,697 --> 00:00:24,239
?? ????? ????.

10
00:00:24,744 --> 00:00:26,464
-??? ?? ??????;
-????? ???? ???? ???.

11
00:00:37,192 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,048
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,376 --> 00:00:05,154
??????? ???? ???? ??? ??? ????????.

3
00:00:05,558 --> 00:00:07,136
?????.

4
00:00:08,922 --> 00:00:11,557
????? ??? ??? ?????.

5
00:00:13,212 --> 00:00:14,153
??? ????...

6
00:00:16,318 --> 00:00:17,749
????? ?? ???? ???.

7
00:00:24,526 --> 00:00:26,728
???????, ?? ?? ????????!

8
00:00:26,869 --> 00:00:29,887
????... ???? ?? ??????, ???...
??? ??????,

9
00:00:30,075 --> 00:00:32,325
??? ?? ???????.

10
00:00:32,512 --> 00:00:35,049
??????????? ?? ???????? ?? ???? ???.

11
00:00:35,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,400 --> 00:01:02,914
Sorry, ik moet je even pijn doen.

2
00:01:06,480 --> 00:01:10,189
Michael zei dat je de kogel
er zelf hebt uitgetrokken.

3
00:01:10,320 --> 00:01:13,118
Dat moet je me maar 'n keer leren.

4
00:01:17,600 --> 00:01:20,910
Wat zeg je?
- Waar is ze?

5
00:01:21,040 --> 00:01:25,591
Kate bedoel je?
Ze heeft 24 uur bij je bed gezeten.

6
00:01:25,720 --> 00:01:29,395
Ze is nu even wat eten voor je halen.

7
00:01:36,120 --> 00:01:38,509
Ik hou van haar.

8
00:03:03,080 --> 00:03:06,834
Hé, moppie. Wat doe jij hier buiten?

9
00:03:10,520 --> 00:03:14,069
Kom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,093 --> 00:01:34,052
Emma!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Mijn zus, mijn zus!

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
Emma! Emma!

4
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Ik kom zo terug.

5
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
Ze ademt niet. Wees voorzichtig.

6
00:02:13,759 --> 00:02:14,593
Kom mee.

7
00:02:23,769 --> 00:02:26,313
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar.

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,537
Goed zo. Laat het maar eruit. Voel je je beter?

9
00:02:42,955 --> 00:02:44,289
Waar is mijn moeder?

10
00:02:47,292 --> 00:02:48,418
Dat weet ik niet.

11
00:02:49,920 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
Previously on "Lost"...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
Ow! Oh, damn it.

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- You all right, brother?
- I'm fine. I'm fine.

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- I'm training.
- Training for what?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
For a race around the world.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- Jack.
- I'm Desmond.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
See ya in another life, yeah?

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,434
Type in exactly what I tell you,
you understand? Exactly. Nothin' else.

9
00:00:43,464 --> 00:00:44,359
4...

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{51}Aiemmin tapahtunutta:
{54}{118}- Meidän täytyy viedä poika.|- En anna teille ketään.
{122}{189}- Isä!|- Walt!
{341}{391}Missä hän on?
{395}{470}- Tarkoitatko Katea?|- Rakastan häntä.
{800}{865}Kate!
{1013}{1148}Katso tätä ja tätä. Se tuhoaa|selkärangan verisuonia alueella L5.
{1152}{1217}Tämän lisäksi kaikki|kovakalvon ulkopuolinen kasvu.
{1221}{1304}On ihme, ettei se ole aiheuttanut|pysyvää paikallista veren puutetta.
{1398}{1521}Hän sanoi, ettei teidän tarvitse kuiskata.|Hän tietää, ettei hänellä ole mahdollisuutta.
{1528}{1614}- Isänne arvostaa avoimuutta.|- Me molemmat arvostamme.
{1637}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{353}{409}Siirtäisittekö istuintanne, kiitos?
{439}{496}Kiinnittäisittekö turvavyönne?
{512}{569}Anteeksi.
{588}{636}Saisinko vielä samanlaisen?
{640}{695}Pahoittelen. Laskeudumme|20 minuutin kuluttua.
{699}{786}- 20 minuuttia on pitkä aika.|- Kävisikö sen sijaan sanomalehti?
{790}{852}Jos voisitte myös|kiinnittää turvavyönne.
{1146}{1256}Pahoittelut ilmakuopista. Osumme lämpimään|ilmaan lähestyessämme Los Angelesia.
{1260}{1358}�lkää avatko turvavöitänne,|laskeudumme aivan piakkoin.
{3117}{3218}Tavoittelemanne numero ei vastaa.
{3226}{3295}Voitte jättää viestin|äänimerkin jälkeen.
{3319}{3375}Min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
tequila and tonicwith a wedge of lemon.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,558
no ring 'cause you're single
or because you don't likewearing one ?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,380
You asking me if I'm married ?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,191
Are you married ?

5
00:00:20,396 --> 00:00:21,936
No, not anymore.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,325
Ana-lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,839
So tell me, ana-lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
why are you drinking tequilaan tonics at ten to noon ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Uma tequila e ?gua t?nica
com um pouco de lim?o.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,165
Por que ? que voc? estava a gritar?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
A mulher no balc?o de check-in?

4
00:00:48,277 --> 00:00:49,889
Desculpe-me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:51,952
Eu conhe?o-a?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,277
Estou no seu voo.

7
00:00:54,413 --> 00:00:55,363
Los Angels?

8
00:00:59,233 --> 00:01:02,848
Sem alian?a por que ? solteiro
ou por que n?o gosta de a usar?

9
00:01:05,263 --> 00:01:06,994
Voc? est? a perguntar-me
se sou casado?

10
00:01:07,435

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Uma tequila e água tónica
com um pouco de limão.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,165
Por que é que você estava a gritar?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
A mulher no balcão de check-in?

4
00:00:48,277 --> 00:00:49,889
Desculpe-me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:51,952
Eu conheço-a?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,277
Estou no seu voo.

7
00:00:54,413 --> 00:00:55,363
Los Angels?

8
00:00:59,233 --> 00:01:02,848
Sem aliança por que é solteiro
ou por que não gosta de a usar?

9
00:0