Search Movie Subtitles results for Lost Season 1 Episode All The Best Cowboys Have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Mislim... mislim da mi je dobro.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Rekao sam ti da æu se brinuti za tebe.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Hvala ti, Charlie.
- Uistinu nema na èemu.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Slušaj me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nismo sami.

6
00:00:13,932 --> 00:00:18,845
Spavala sam i probudila se, a on je
pokušavao nauditi mome djetetu.

7
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Moramo saznati tko je tko.

8
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Želiš napraviti popis.

9
00:00:21,642 --> 00:00:22,675
- Lance!
- Oprosti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Mislim... mislim da mi je dobro.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Rekao sam ti da æu se brinuti za tebe.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Hvala ti, Charlie.
- Uistinu nema na èemu.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Slušaj me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nismo sami.

6
00:00:13,932 --> 00:00:18,845
Spavala sam i probudila se, a on je
pokušavao nauditi mome djetetu.

7
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Moramo saznati tko je tko.

8
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Želiš napraviti popis.

9
00:00:21,642 --> 00:00:22,675
- Lance!
- Oprosti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
Eu vivi com isto durante 4 anos.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Nós colocamo-lo num avião de volta
a Sydney por nossa conta.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Não, não quero voltar para Sydney.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Não sabem com quem estão a lidar!

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
Nunca mais me digam o que não
sou capaz de fazer... nunca!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
Isto é o meu destino. Isto é o meu destino.

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
Isto é... � suposto eu fazer isto, porra!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
Como abres um alÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,336
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:02,379 --> 00:00:05,299
Como abres um al?ap?o que n?o
tem pega, n?o tem fecho...

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,619
As pessoas andam a falar sobre
o que fazemos aqui todos os dias.

4
00:00:07,691 --> 00:00:08,566
Vamos ter de contar-lhes.

5
00:00:08,631 --> 00:00:10,685
Elas n?o est?o preparadas.
Eu vi um hidroavi?o.

6
00:00:10,742 --> 00:00:12,010
O que tem l? dentro, John?

7
00:00:12,084 --> 00:00:14,048
Vais ter de subir l? cima,
por n?s, e descobrir.

8
00:00:14,131 --> 00:00:16,763
Est? a? algu?m? Socorro. Soc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:03,588 --> 00:00:05,048
Mayday, mayday...

3
00:00:06,515 --> 00:00:08,098
Isso ? franc?s!
V?m a? os franceses!

4
00:00:08,139 --> 00:00:10,034
Nunca fiquei t?o contente por
ouvir franc?s!

5
00:00:10,095 --> 00:00:12,072
- Algu?m fala franc?s?
- Ela fala.

6
00:00:16,328 --> 00:00:17,617
<i>Agora estou sozinha.</i>

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,429
<i>Sozinha na ilha.</i>

8
00:00:19,701 --> 00:00:21,595
<i>Por favor, algu?m, venha.</i>

9
00:00:22,706 --> 00:00:23,920
<i>Os outros est?o...</i>

10
00:00:25,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:03,588 --> 00:00:05,048
Mayday, mayday...

3
00:00:06,515 --> 00:00:08,098
Isso ? franc?s!
V?m a? os franceses!

4
00:00:08,139 --> 00:00:10,034
Nunca fiquei t?o contente por
ouvir franc?s!

5
00:00:10,095 --> 00:00:12,072
- Algu?m fala franc?s?
- Ela fala.

6
00:00:16,328 --> 00:00:17,617
<i>Agora estou sozinha.</i>

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,429
<i>Sozinha na ilha.</i>

8
00:00:19,701 --> 00:00:21,595
<i>Por favor, algu?m, venha.</i>

9
00:00:22,706 --> 00:00:23,920
<i>Os outros est?o...</i>

10
00:00:25,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
N?s fomos atr?s da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, 3 tipos distintos
por todo lado.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Acho que foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Precisamos de nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Dava-me jeito uma ajuda se
estiveres disposto a isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta ? uma ilha deserta. Como
? que vais encontr?-los?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{104}{130}Herra?
{159}{209}Olkaa hyvä ja avatkaa ovi.
{408}{453}Puhutaanpa siitä toisesta jutusta.
{469}{529}Siitä lähetyksestä,|jonka Abdul kaappasi radiollaan.
{534}{594}Se ranskalainen muija,|joka sanoi kaikkien kuolleen.
{596}{635}Pitää kertoa siitä toisille,|kun palaamme.
{637}{681}Kukaan ei kerro toisille mitään.
{688}{750}Jos kerromme,|viemme heidän toivonsa.
{776}{802}Joten valehtelemme.
{840}{920}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{925}{1005}Suomentaja: MissFire
{1010}{1090}Oikolukija: PsY
{1138}{1229}Löysin makeaa vettä laaksosta.|Menemme sinne joukolla aamun valjetessa.
{1230}{1360}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
??????, ??????...
?????? ????? ???????.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
??? ??'?? ??? ?? ?? ????????.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- ?????????, ??????.
- ???????? ????.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- ??????? ??.
- ??????!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
??? ??????? ?????.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
????????? ??? ??????? ???...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...??????????? ?? ???????? ?? ???? ???!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
?????? ?? ???????
????? ????? ? ???????.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
?????? ?? ?????? ????????;

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Het gaat wel, denk ik.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Ik zou toch voor je zorgen.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
Bedankt, Charlie.
- Heel graag gedaan.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
Luister naar me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
We zijn niet alleen.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Ik sliep en werd wakker en...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
hij probeerde mijn baby pijn te doen!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
We moeten uitzoeken wie iedereen is.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Wil je een volkstelling houden.

10
00:00:21,642 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,295 --> 00:00:09,310
Creo, creo que estoy bien.

2
00:00:09,378 --> 00:00:10,832
Te dije que te cuidaría.

3
00:00:10,929 --> 00:00:13,095
- Gracias, Charlie.
- De nada.

4
00:00:13,537 --> 00:00:15,251
- Escúchenme.
- ¡Sayid!

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,412
No estamos solos.

6
00:00:17,832 --> 00:00:20,545
¡Estaba durmiendo, desperté y...

7
00:00:20,658 --> 00:00:22,809
...estaba tratando
de lastimar a mi bebé!

8
00:00:22,859 --> 00:00:24,246
Tenemos que averiguar
quiénes son los otros.

9
00:00:24,313 --> 00:00:25,449
¿Quieres iniciar un censo?

10
00:00:25,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,197
<i>[narrator] Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,640
l think...
l think l'm all right.

3
00:00:08,708 --> 00:00:11,176
- l told you l'd take care of you.
- Thanks.

4
00:00:11,244 --> 00:00:12,871
You're quite welcome.

5
00:00:12,946 --> 00:00:15,005
- Listen to me.
- Sayid.

6
00:00:15,081 --> 00:00:17,208
We're not alone.

7
00:00:17,283 --> 00:00:19,649
l was sleeping, and l woke up,

8
00:00:19,719 --> 00:00:22,279
and he was trying
to hurt my baby.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,789
- We gotta find out who everyone is.
- A c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
I think -- I think I'm all right.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
I told you I'd take care of you.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Thanks, Charlie.
- You're quite welcome.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Listen to me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
We're not alone.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
I was sleeping, and I woke up, and

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
he was trying to hurt my baby.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
We gotta find out who everyone is.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
You want to start a census.

10
00:00:21,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Ich denke... ich denke ich bin okay.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Ich sagte doch ich w�¼rde auf dich aufpassen.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Danke, Charlie.
- ��u�Ÿerst gern geschehen.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- H�¶r mir zu.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Wir sind nicht allein.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
er wollte meinem Baby etwas antun!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346

Wir m�¼ssen rausfinden, wer jeder hier ist.

9
00:00:20,413 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
��ñåéò, íïì�æù...
�ïì�æù å�ìáé åíô�îåé.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
�ïõ ôï'ðá üôé èá óå öñïíô�óù.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ ðïëý.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
�åí å�ìáóôå ìüíïé.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
�ïéìüìïõí êáé îýðíçóá êáé...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ðñïóðáèïýóå íá ðåéñ�îåé ôï ìùñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Eu acho...
eu acho que estou bem.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Eu lhe disse que
cuidaria de você.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Obrigada, Charlie.
- De nada.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Me escute.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nós não estamos sozinhos.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Eu estava dormindo,
acordei e...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ele estava tentando
machucar meu bebê.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Nós temos que descobrir
quem foi.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Temos que fazer um censo.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{81}{166}- Luulen, että olen kunnossa.|- Sanoinhan pitäväni huolta sinusta.
{169}{228}- Kiitos, Charlie.|- Eipä kestä.
{231}{282}- Kuunnelkaa minua.|- Sayid!
{297}{333}Emme ole yksin.
{334}{454}Nukuin ja heräsin kun hän|yritti vahingoittaa lastani!
{455}{518}- Meidän täytyy selvittää kuka kukin on.|- Haluatko perustaa väestörekisterin?
{519}{544}- Lance!|- Anteeksi?
{545}{570}Nimesi on Lance, eikö totta?
{571}{609}- Ethan.|- Aivan, niin onkin.
{611}{640}Haluan sinun ottavan näitä.
{641}{726}- Ne ovat rauhoittavia, erittäin mietoja.|- Luuletko, että keksin kaiken?
{728}{813}- Rannalla oli turvallista. Tääll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,624 --> 00:00:05,033
<i>- �l no estaba en el avión.
- ¿Quién no estaba en el avión?</i>

2
00:00:05,033 --> 00:00:07,637
Ethan, el canadiense. No está
en el manifiesto de pasajeros.

3
00:00:07,637 --> 00:00:09,421
- ¿Dónde diablos está?
- No lo sé.

4
00:00:09,421 --> 00:00:11,599
- Lo vi ayer...
- ¿Alguien ha visto a Ethan?

5
00:00:11,599 --> 00:00:15,077
Sí, sí, fue a buscar algo de leña.
Tomó por el camino a la playa.

6
00:00:15,357 --> 00:00:16,827
¿Está bien? ¿Qué pasó?

7
00:00:17,598 --> 00:00:19,066
- ¿Dónde está Charlie?
- ¿Qué?

8
00:00:19,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
I think -- I think I'm all right.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
I told you I'd take care of you.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Thanks, Charlie.
- You're quite welcome.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Listen to me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
We're not alone.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
I was sleeping, and I woke up, and

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
he was trying to hurt my baby.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
We gotta find out who everyone is.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
You want to start a census.

10
00:00:21,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Mislim... mislim da mi je dobro.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Rekao sam ti da æu se brinuti za tebe.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Hvala ti, Charlie.
- Uistinu nema na èemu.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Slušaj me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nismo sami.

6
00:00:13,932 --> 00:00:18,845
Spavala sam i probudila se, a on je
pokušavao nauditi mome djetetu.

7
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Moramo saznati tko je tko.

8
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Želiš napraviti popis.

9
00:00:21,642 --> 00:00:22,675
- Lance!
- Oprosti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
��ñåéò, íïì�æù...
�ïì�æù å�ìáé åíô�îåé.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
�ïõ ôï'ðá üôé èá óå öñïíô�óù.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ ðïëý.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
�åí å�ìáóôå ìüíïé.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
�ïéìüìïõí êáé îýðíçóá êáé...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ðñïóðáèïýóå íá ðåéñ�îåé ôï ìùñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Ich glaube... ich glaube ich bin okay.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Ich sagte doch, ich würde auf dich aufpassen.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Danke, Charlie.
- �u�erst gern geschehen.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Hör mir zu.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Wir sind nicht allein.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
er wollte meinem Baby etwas antun!


8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Wir müssen rausfinden, wer jeder hier ist.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.4 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{116}Chyba...|chyba nic mi nie jest.
{120}{164}Powiedzia?em ci,|?e si? tob? zajm?.
{168}{212}- Dzi?ki, Charlie.|- Nie ma za co.
{238}{306}- Pos?uchajcie.|- Sayid!
{288}{328}Nie jeste?my tu sami.
{336}{404}Spa?am, obudzi?am si?,
{405}{449}a on pr?bowa?|skrzywdzi? moje dziecko!
{459}{524}- Musimy sprawdzi?, kto jest kim.|- Trzeba przeprowadzi? spis.
{523}{543}- Lance!|- S?ucham?
{544}{569}Ty jeste? Lance, zgadza si??
{570}{618}- Ethan.|- Ach prawda, stary.
{616}{670}Chc?, ?eby? to wzi??a.|To bardzo ?agodny ?rodek na uspokojenie.
{671}{717}Uwa?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Eu acho...
eu acho que estou bem.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Eu lhe disse que
cuidaria de voc?.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
Obrigada, Charlie.
De nada.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
Ou?a-me.
Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
N?s n?o estamos sozinhos.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Eu estava dormindo,
acordei e...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ele estava tentando
machucar meu beb?.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
N?s temos que descobrir
quem foi.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Temos que fazer um censo.

10
00:00:21,642

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Creo, creo que estoy bien.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Te dije que te cuidaría.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Gracias, Charlie.
- De nada.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Escúchenme.
- ¡Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
No estamos solos.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
<i>¡Estaba durmiendo, desperté y...</i>

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...estaba tratando
de lastimar a mi bebé!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Tenemos que averiguar
quiénes son los otros.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
¿Quieres iniciar un censo?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Ich denke... ich denke ich bin okay.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Ich sagte doch ich w�¼rde auf dich aufpassen.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Danke, Charlie.
- ��u�Ÿerst gern geschehen.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- H�¶r mir zu.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Wir sind nicht allein.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
er wollte meinem Baby etwas antun!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346

Wir m�¼ssen rausfinden, wer jeder hier ist.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Du willst eine Volksz�¤hlung veranstalten.

1