Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
????????????? ?? ??? ?????????
??? ??? ????????? ???.

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,700
? ????????? ???
??? ????? ????.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,500
??????? ?????? ?? ?'????.

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
?? ??? ??????? ?'??? ????????? ???
????????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
???, ??? ???? ?? ????????? ??? ??????.

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
??? ?????? ?? ????? ?? ??????!

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,200
???? ??? ??? ???? ?? ???
????? ?? ????... ????!

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,800
???? ????? ?????????.
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,367 --> 00:00:44,202
Waarom wil je met m'n dochter trouwen?

2
00:00:44,287 --> 00:00:51,523
Meneer Paik, ik kom uit een vissersdorp,
maar ik heb wel degelijk ambities.

3
00:00:51,607 --> 00:00:54,167
Wat zijn je ambities dan?

4
00:00:55,007 --> 00:01:00,604
Een restaurant openen.
Ooit m'n eigen hotel hebben.

5
00:01:00,687 --> 00:01:04,236
Wat vindt jouw vader van dit huwelijk?

6
00:01:05,567 --> 00:01:07,876
Mijn vader?

7
00:01:11,727 --> 00:01:13,524
Die is dood.

8
00:01:15,407 --> 00:01:18,843
Wat ben je bereid
voor m'n dochter te doen?

9
00:01:19,887 --> 00:01:21,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{353}{409}Siirtäisittekö istuintanne, kiitos?
{439}{496}Kiinnittäisittekö turvavyönne?
{512}{569}Anteeksi.
{588}{636}Saisinko vielä samanlaisen?
{640}{695}Pahoittelen. Laskeudumme|20 minuutin kuluttua.
{699}{786}- 20 minuuttia on pitkä aika.|- Kävisikö sen sijaan sanomalehti?
{790}{852}Jos voisitte myös|kiinnittää turvavyönne.
{1146}{1256}Pahoittelut ilmakuopista. Osumme lämpimään|ilmaan lähestyessämme Los Angelesia.
{1260}{1358}�lkää avatko turvavöitänne,|laskeudumme aivan piakkoin.
{3117}{3218}Tavoittelemanne numero ei vastaa.
{3226}{3295}Voitte jättää viestin|äänimerkin jälkeen.
{3319}{3375}Min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,017 --> 00:00:08,288
�á æ�óåé;

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,628
�ïí î�ñåéò;

3
00:00:11,008 --> 00:00:12,328
�áèüôáí ä�ðëá ìïõ.

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,955
�éóôåýåéò èá å�÷áí �ñèåé ì�÷ñé ôþñá;

5
00:00:16,235 --> 00:00:18,196
- �ï�ïé;
- �ðïéïóä�ðïôå.

6
00:00:19,204 --> 00:00:20,813
�é å�íáé áõôü;
�áí ôçí íô�ìá;

7
00:00:20,874 --> 00:00:23,567
¼÷é. ��íáé ðïëý êáëýôåñï
ðáé÷í�äé áðü ôçí íô�ìá.

8
00:00:23,998 --> 00:00:26,071
Ã�ýï ðáÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,192
Vorige keer in Bionic Woman.

2
00:00:01,193 --> 00:00:02,777
Wat is jouw probleem?

3
00:00:02,778 --> 00:00:05,113
Pa probeerde me niet te controleren.

4
00:00:05,148 --> 00:00:06,440
Pa vertrouwde mij.

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,130
Pa liet je achter voor mijn deur.

6
00:00:08,140 --> 00:00:09,890
Ik ben zwanger.

7
00:00:10,880 --> 00:00:13,250
Ik weet dat dit niet is
dat je aan eender wie vraagt...

8
00:00:13,260 --> 00:00:14,850
Trouw met me.

9
00:00:16,220 --> 00:00:18,516
Zo ik denk Coltrane
als het een jongen is...

10
00:00:18,517 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{104}{190}Como novos empregados, d?em sua|opini?o sobre o novo comercial.
{195}{253}Comprei um hor?rio no Super Bowl.
{259}{325}- Nossa.|- N?o no mesmo canal, ? claro.
{380}{463}Entrega Interplanet?ria|? uma dor de cabe?a.
{468}{518}Evans, cad? meu|pacote da Terra ?
{523}{543} H?...
{601}{648}Eu n?o sou o Evans !
{653}{718}Ele devia ter usado a Planet Express!
{740}{826}Quando as outras companias |n?o s?o corajosas...
{831}{923}...confie na Planet Express|para entrega garantida.
{979}{1050}Seu pacote,|Sr. Gota Gelatinosa Horr?vel.
{1055}{1153}Bom trabalho, Evans.|Voc? tem futuro aqui.
{1221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,161 --> 00:00:07,601
Como funcion?rios novos, quero que opinem
sobre o nosso an?ncio.

2
00:00:07,801 --> 00:00:10,121
Paguei para ir para o ar durante o Super
Bowl.

3
00:00:10,361 --> 00:00:13,001
N?o no mesmo canal, claro.

4
00:00:15,201 --> 00:00:18,521
Entregas Interplanet?rias.
Que dor de cabe?a.

5
00:00:18,722 --> 00:00:20,722
Evans, a encomenda da Terra?

6
00:00:24,042 --> 00:00:25,923
Eu n?o sou o Evans!

7
00:00:26,123 --> 00:00:28,723
Devia ter usado a Planet Express!

8
00:00:29,602 --> 00:00:33,043
Quando as outras empresas
n?o t?m coragem de arriscar,

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,610 --> 00:00:11,283
I, Roommate

2
00:00:45,472 --> 00:00:49,943
Iemand die in het kantoor woont,
kan toch ten minste op tijd komen.

3
00:00:50,212 --> 00:00:55,730
Sorry, het is laat geworden met
het snuffelen in alle bureaus.

4
00:00:55,892 --> 00:01:01,126
Oké mensen, vandaag hebben we
twaalf punten op de agenda staan.

5
00:01:01,293 --> 00:01:05,081
We beginnen met punt één
en dan snel door naar...

6
00:01:09,213 --> 00:01:11,932
Betreffende ons probleem
met ongedierte...

7
00:01:12,093 --> 00:01:15,642
Iemand laat eten rondslingeren
en dat trekt uilen aan.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{408}{487}Estou indo para o lava-rápido
{581}{662}Vamos lá, todos cantando|comigo, lava-rápido
{725}{754}Lava-rápido
{1445}{1497}MEUS TR�S S�IS
{2124}{2182}Eu sou Elzar, bem vindo ao espetáculo.
{2188}{2306}Você não tem que ir até Netuno|para comer uma boa comida Netuniana.
{2312}{2395}Vamos mandar tudo para o espaço,|vou mostrar como fazer um fricassê...
{2401}{2491}...com uma lesma Netuniana.
{2497}{2592}Enquanto você engraxa a panela,|preaqueça seu forno a 3500 graus...
{2598}{2672}...separe a semente da beringela gigante...
{2678}{2756}...e dê uma explosão de tempero. Bam!