Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,919 --> 00:00:03,378
Vous savez,
2
00:00:03,545 --> 00:00:06,757
quand ils m'ont dit que
j'allais voyager dans une autre galaxie,
3
00:00:06,798 --> 00:00:09,593
visiter de nouveaux mondes étranges,
4
00:00:09,885 --> 00:00:12,971
défendre l'humanité contre
des menaces extraterrestres inimaginables,
5
00:00:13,055 --> 00:00:15,140
ce n'est pas vraiment
6
00:00:15,224 --> 00:00:16,725
ce que j'imaginais!
7
00:00:16,808 --> 00:00:18,936
Nous pourrions sauver la Terre...
8
00:00:18,977 --> 00:00:22,523
- ici et maintenant, Major.
- Ah oui? Comment ça?
9
00:00:22,523 --