Search Movie Subtitles results for Lost S04e12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,660 --> 00:00:05,495
{y:i}Dans l'épisode précédent{y}
{y:i}de Deep Space Nine...{y}

2
00:00:05,663 --> 00:00:08,118
Je suis heureux
que tu reviennes à la maison.

3
00:00:08,290 --> 00:00:12,751
Papa, tu sais que ce ne seront pas
vraiment des vacances.

4
00:00:12,920 --> 00:00:16,087
Je serai plus souvent
au siège de Starfleet.

5
00:00:16,257 --> 00:00:19,376
Ben, la Terre est en danger.

6
00:00:19,551 --> 00:00:22,469
Nous devons neutraliser
ces changeants.

7
00:00:22,638 --> 00:00:25,508
Nul ne connaît mieux
le Dominion que vous.

8
00:00:25,682 --> 00:00:30,890
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,084 --> 00:00:13,088
Un raktajino, muy caliente
y con dos unidades de kava.

2
00:00:17,509 --> 00:00:21,346
- ¿Hora?
- Las 07:59 horas.

3
00:00:45,912 --> 00:00:47,998
Buenos días.

4
00:00:48,874 --> 00:00:50,709
Mayor.

5
00:01:02,262 --> 00:01:05,640
- ¿Cuántos tenemos?
- 16 asuntos.

6
00:01:05,807 --> 00:01:09,186
Los delincuentes
han tenido una semana movidita.

7
00:01:09,352 --> 00:01:11,313
Nada fuera de lo común.

8
00:01:11,480 --> 00:01:16,276
Tres hurtos, dos escándalos públicos,
una agresión...

9
00:01:16,443 --> 00:01:19,613
¿La mujer de ljarna le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:02,990
Acontecimentos anteriores
em Farscape...

2
00:00:02,990 --> 00:00:05,650
Quando eu era crian?a,
eu sonhava...

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,650
com o espa?o.

4
00:00:08,430 --> 00:00:11,430
Esta nave est? morta!

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,770
O experimento do buraco acabou.

6
00:00:13,890 --> 00:00:18,350
Moya acha que Talyn tem direito
de repousar no local sagrado.

7
00:00:19,090 --> 00:00:21,870
Sab?amos que a hora
da separa??o chegaria.

8
00:00:21,890 --> 00:00:23,940
- Irei com voc?.
- N?o, sinto muito.

9
00:00:23,940 --> 00:00:27,480
- Voc? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,582
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,583 --> 00:00:04,395
Eu adorava quando voc?
costumava me contar

3
00:00:04,396 --> 00:00:05,840
tudo sobre a sua vida
no ano passado.

4
00:00:05,841 --> 00:00:08,980
Mas agora que eu estou saindo
com voc?, ? diferente.

5
00:00:08,981 --> 00:00:10,565
Voc? precisa desenvolver
um sensor.

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,100
Eu quero que sejamos
amigos novamente.

7
00:00:12,101 --> 00:00:13,088
N?s podemos fazer isso?

8
00:00:13,089 --> 00:00:14,388
Eu n?o vejo por que n?o.

9
00:00:16,095 --> 00:00:17,930

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,439 --> 00:00:05,158
De wachters gaan
naast het gangpad staan.

2
00:00:05,799 --> 00:00:09,394
Om middernacht precies
beginnen we met het rituele gezang.

3
00:00:09,559 --> 00:00:12,869
Dan word je naar binnen gebracht
voor de ceremonie.

4
00:00:19,599 --> 00:00:21,191
Het is een tijd geleden.

5
00:00:21,599 --> 00:00:23,430
Vijfhonderd jaar ongeveer.

6
00:00:25,439 --> 00:00:28,033
Hier is het. De eed.

7
00:00:28,519 --> 00:00:30,828
Als de eed is vervuld...

8
00:00:30,999 --> 00:00:34,469
heb je de totale macht
over de onderwereld.

9
00:00:36,159 --> 00:00:40,152
Vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,610
Previously, on Farscape

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,380
What about Scorpius?

3
00:00:03,380 --> 00:00:04,000
What about him?

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,360
Well, he might've been captured.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,460
Harvey!

6
00:00:07,460 --> 00:00:09,840
You must go back for him.

7
00:00:09,840 --> 00:00:12,800
We're going to walk into the most heavily
guarded base in the Scarran empire,

8
00:00:12,800 --> 00:00:15,380
start a civil war and walk out with Scorpius.

9
00:00:15,380 --> 00:00:16,900
What part of that do you not understand?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,500
Anteriormente em Farscape...

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,720
Aeryn est? gr?vida.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
Aeryn n?o tem certeza...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,640
se ? dos Johns, Johns Crichton.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,910
Um relacionamento...

6
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
? baseado em confian?a.

7
00:00:13,990 --> 00:00:15,400
Eu sinto muito.

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,020
Eu colocaria a minha vida...

9
00:00:17,610 --> 00:00:19,000
nas suas m?os....

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,730
mas n?o meu cora??o.

11
00:00:20,730 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,500
Anteriormente em Farscape...

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,720
Aeryn est? gr?vida.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
Aeryn n?o tem certeza...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,640
se ? dos Johns, Johns Crichton.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,910
Um relacionamento...

6
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
? baseado em confian?a.

7
00:00:13,990 --> 00:00:15,400
Eu sinto muito.

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,020
Eu colocaria a minha vida...

9
00:00:17,610 --> 00:00:19,000
nas suas m?os....

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,730
mas n?o meu cora??o.

11
00:00:20,730 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,540 --> 00:00:22,579
01 PASSERELLE

2
00:00:47,273 --> 00:00:50,274
Vous allez bien ?

3
00:00:50,442 --> 00:00:53,016
- Quelle heure est-il ?
- Il est 4 heures.

4
00:00:53,195 --> 00:00:57,192
L'audience commence dans 4 heures.
Essayez de dormir.

5
00:00:57,365 --> 00:01:01,066
La journée va être très longue.

6
00:03:00,770 --> 00:03:03,178
''LES REGLES DU COMBAT''

7
00:03:04,524 --> 00:03:09,316
Nous examinerons la requête
de l'Empire klingon

8
00:03:09,487 --> 00:03:15,156
exigeant l'extradition du Lt Cdt Worf
pour être jugé pour meurtre.

9
00:03:15,325 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
Gostando da vista?

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
Estou preso na nova hist?ria que
estou trabalhando

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,900
e vir aqui me ajuda...

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,300
N?o precisa se explicar,
Senhor Sisko.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
Eu s?...

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
Pensei...

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
Pensou o que?

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
Eu pensei que voc? iria
me pedir para sair.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
E porque eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
Gostando da vista?

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
Estou preso na nova hist?ria que
estou trabalhando

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,900
e vir aqui me ajuda...

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,300
N?o precisa se explicar,
Senhor Sisko.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
Eu s?...

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
Pensei...

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
Pensou o que?

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
Eu pensei que voc? iria
me pedir para sair.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
E porque eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
Gostando da vista?

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
Estou preso na nova hist?ria que
estou trabalhando

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,900
e vir aqui me ajuda...

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,300
N?o precisa se explicar,
Senhor Sisko.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
Eu s?...

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
Pensei...

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
Pensou o que?

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
Eu pensei que voc? iria
me pedir para sair.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
E porque eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
Gostando da vista?

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
Estou preso na nova hist?ria que
estou trabalhando

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,900
e vir aqui me ajuda...

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,300
N?o precisa se explicar,
Senhor Sisko.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
Eu s?...

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
Pensei...

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
Pensou o que?

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
Eu pensei que voc? iria
me pedir para sair.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
E porque eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,073 --> 00:00:42,837
[speaking Korean]

2
00:02:40,593 --> 00:02:42,220
There they go again.

3
00:02:42,795 --> 00:02:46,492
- You think we should do something?
- [Charlie] What should we do?

4
00:02:47,000 --> 00:02:49,332
What's going on?

5
00:02:49,402 --> 00:02:52,701
l don't know. He walked up
and started going off on her again.

6
00:02:53,573 --> 00:02:54,904
Hey.

7
00:02:57,076 --> 00:02:59,067
Hey, hey, hey! Jin!

8
00:02:59,846 --> 00:03:01,006
Get your hands off her!

9
00:03:02,015 --> 00:03:04,813
l swear to God, you put your
hands on her one more time...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:36,680
That looks fabulous.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,720
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,080
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,120
Thank you, Barry.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,080
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,720
Where are you going?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,360
- To eat my sandwich.
- You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
- I don't like prawns.
- Darling, don't wander off.

9
00:02:02,280 --> 00:02:04,760
For God's sake, leav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{429}{460}Finally...
{471}{546}the warring nations of Earth had|forgotten their differences...
{558}{627}and banded together|to save our planet.
{646}{738}The United Global Space Force|was searching the galaxy...
{750}{829}forworlds rich with drinkable|water and breathable air.
{842}{917}The hypergate was our best hope|to colonize space...
{928}{951}our best hopefor survival.
{963}{1004}But as we prepared|to launch ourselves...
{1016}{1057}into the black of space...
{1068}{1157}terrorists, calling themselves|'The Global Sedition...'
{1168}{1212}were preparing to strike.
{1361}{1432}Grissom base,this is Cargo 7|requesting landing clearance.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,916 --> 00:00:07,287
I promised myself that I would
never make you cry again

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,281
I have to keep
my promise to Masao

3
00:00:18,700 --> 00:00:23,694
Why did you give me info on
the 1985 Vladivostok case?

4
00:00:24,806 --> 00:00:28,833
Sakamoto, you're
mistaken about your father

5
00:00:29,144 --> 00:00:33,376
He wasn't a
corrupt cop, like you think

6
00:00:33,515 --> 00:00:37,417
Yes, he did side
with the Hureisenjin

7
00:00:38,086 --> 00:00:41,146
He thought that
he had to do it for Korea

8
00:00:41,857 --> 00:00:44,018
I was 7 years old

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,910
Previously on the unit...

2
00:00:01,990 --> 00:00:03,550
mac thinks you're having an affair?

3
00:00:03,620 --> 00:00:04,330
Yes.

4
00:00:04,460 --> 00:00:05,110
And are you?

5
00:00:05,180 --> 00:00:07,460
I never even kissed the man, I swear.

6
00:00:07,530 --> 00:00:09,550
You can stay here till mack comes home.

7
00:00:09,630 --> 00:00:11,800
Then you'll talk to him,face to face.

8
00:00:11,910 --> 00:00:13,890
C.I.A. Could use a man inside the unit.

9
00:00:14,010 --> 00:00:14,830
Forget it.

10
00:00:14,900 --> 00:00:16,220
You can't jump o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}23.976
{24}{120}{C:{preview}80FF}{Y:i}Qu? pasar?a si viajaras en un avi?n|que parte desde Sydney hacia Los ?ngeles?
{155}{201}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un avi?n lleno de extra?os
{247}{287}{C:{preview}80FF}{Y:i}Podr?as tener al lado|a cualquier persona
{296}{326}Qu? tal est? la bebida?
{352}{370}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un doctor
{395}{406}Est? bien
{428}{467}No ha sido una reacci?n muy fuerte
{479}{524}Es que la bebida no es muy fuerte
{534}{560}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un drogadicto
{647}{661}Disculpe
{868}{908}Seguro que no quieres m?s zumo?
{1019}{1043}{C:{preview}80FF}{Y:i}Una prisionera
{1270}{1312}{C:{preview}80FF}{Y:i}Y si alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,901 --> 00:01:34,194
I told you to stay off the boardwalk.

2
00:01:39,659 --> 00:01:41,243
Okay, boys, let's go.

3
00:01:50,503 --> 00:01:53,172
You, too, off the boardwalk.

4
00:03:11,626 --> 00:03:12,710
Keep going.

5
00:03:12,794 --> 00:03:14,545
Hey, I liked that song.

6
00:03:15,046 --> 00:03:16,505
Keep going, Mom.

7
00:03:17,257 --> 00:03:18,549
- How about this?
- Hang on.

8
00:03:18,633 --> 00:03:21,135
I don't see any bogeymen or nasty guys.

9
00:03:24,431 --> 00:03:27,100
Keep going. You want to switch the band?

10
00:03:39,738 --> 00:03:42,782
- Keep goi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 512x384 29.962fps 640.5 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Film ten oparty jest na prawdziwych wydarzeniach|maj?cych miejsce podczas I Wojny ?wiatowej.
00:00:07:Amerykanie przy??czyli si? w 1917 roku do wojsk|Francji i Anglii, aby pom?c im pokona? niemieckich naje?d?c?w.
00:00:12:Wierzyli, ?e walcz? za|bezpieczny ?wiat demokracji.
00:00:15:T?umaczenie: "Berger" z J.A.M. Group|Dystrybucja <jam_qba@yahoo.co.uk>
00:00:19:<<Synchronizacja: Vartan>>|dayfly@wp.pl|Do releasu: 512x384 29.962fps 640.5 MB
00:00:23:<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
00:00:29:ZAGINIONY BATALION
00:00:49:Rejon Moza-Argonny|Francja 1918
00:01:43:- Dopnij mun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
- Mis?
- Tüdruk--

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Jah, tüdruk uppus.
Ma ei hakanud teda elustama.

3
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
- Sa peaksid topelt õnnelik olema.
- Miks sa nuhutad?

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Miks ma nuhutan? Mis siis?
Ma sain kail külma.

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
- Ole poole tunni pärast valmis.
- Poole tunni pärast?

6
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
Kükloopide auto röövis väikevenna.

7
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Röövisid Denree.

8
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Väga naljakas.
Mis sa siin teed?

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,730
<i>"����� �í "�á����æä</i>
WWW..�á���áí..COM

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,250
(á� íåãøäí ã� ��áå (���

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
á�� �ã��æ� �å¡ æ �áíä� �����å

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,390
�ä� ��íä áå �å��

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
�á��á �áãæ�æ� �í �áãä�á
�á� �äø� ��í�å ãä ��á¿

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
"��� ���� �á��ø �áãæ�æ�� �í ã��ø� "�áá�á��

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,890
áã��� äæ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,265 --> 00:00:03,056
<i>Précédemment dans</i> Lost :

2
00:00:08,438 --> 00:00:11,604
Vous devez ouvrir la grille
et passer par les conduits d'aération.

3
00:00:11,732 --> 00:00:13,523
Il faut appuyer sur ce bouton.

4
00:00:13,651 --> 00:00:15,027
D'accord.

5
00:00:23,077 --> 00:00:26,659
<i>Je suis passé à travers vos conduits.</i>
<i>Je me suis tenu devant votre ordinateur.</i>

6
00:00:26,788 --> 00:00:28,365
<i>Vous savez ce qui s'est passé ?</i>

7
00:00:28,456 --> 00:00:32,121
Il ne s'est rien passé, John.
Je n'ai jamais entré les numéros.

8
00:00:32,210 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,202 --> 00:00:05,194
- [chain-link fence rattling]
- [pounding]

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,069
[pounding and rattling continue]

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,666
[boy] Stay down.

4
00:00:11,745 --> 00:00:13,872
[pounding and rattling continue]

5
00:00:20,754 --> 00:00:24,690
Your choice, man. Walk away now,
you won't get your ass kicked.

6
00:00:33,099 --> 00:00:35,465
You should've stayed down, Jack.

7
00:00:35,535 --> 00:00:38,663
[man] Jack! Jack!

8
00:00:41,241 --> 00:00:43,072
Jack!

9
00:00:43,143 --> 00:00:44,508
Hey, Jack!

10
00:00:44,577 --> 00:00:46,010
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{70}/synchro do 174.3 MB 25 fps 512x384|/Stone
{80}{167}Wybra?e? ?wietne miejsce.|Jedzenie jest rewelacyjne!
{167}{208}I takie obfite porcje!
{208}{288}Je?li smakowa?o ci jedzenie,|spr?buj tylko tych poobiednich mi?t?wek.
{288}{358}Wiesz, Doug? Wi?kszo?? facet?w|odpycha moje oko.
{358}{467}?wietnie spotka? wreszcie kogo?|o otwartym umy?le.
{542}{579}/FUTURAMA
{579}{688}/FUTURAMA|/Prezentowane w systemie Kontrola M?zgu
{704}{812}/Odcinek pt.|/STRACONE ZACHODY MI?O?CI W KOSMOSIE
{1237}{1299}Dlaczego ci nie wysz?a|wczorajsza randka?
{1299}{1373}Nie potrafi? tego|dok?adnie okre?li?.
{1373}{1434}By? mo?e to ten jego|o?lizg?y jaszczurczy j?zy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{75}Synchro do wersji RMVB|danioX4
{66}{144}To jest teraz najwa?niejsze.
{295}{362}Jak znalaz?a? si? na tej|wyspie, Danielle?
{364}{450}Statek zderzy? si? ze ska?ami|i osiad? na mieli?nie.
{908}{960}Czekaj, stary.|Czego teraz chcesz?
{1046}{1132}- Chcesz lepi? ?nie?ki?|- Chce, ?eby? mocniej trzyma? bambus.
{1174}{1193}Chyba.
{1248}{1300}- Jak idzie budowa?|- Jako? idzie.
{1317}{1378}Dop?ki kto? tej tratwy te?|nie zniszczy, co?
{1381}{1495}Ca?y czas kto? stoi na stra?y.|Nikt si? do niej nie zbli?y.
{1512}{1631}Tak sobie my?la?em, ?e s? ma?e szanse,|?eby jaki? statek zauwa?y? t? tratw?.
{1640}{1771}Przyda?oby si? co?, czym wy?lemy sygna?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:08,300
Tu crois qu'il va survivre ?

2
00:00:09,635 --> 00:00:10,636
Tu le connais ?

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,346
Il était assis à côté de moi.

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,973
J'aurais cru qu'ils seraient déjà arrivés.

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
- Qui ?
- N'importe qui.

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,812
C'est quoi ? Un jeu de dames ?

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,565
Pas vraiment.
C'est mieux qu'un jeu de dames.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,068
Deux joueurs, deux côtés.

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,655
L'un est lumière,
l'autre est obscurité.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
Previously on "lost"...

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,530
beach camp's right over there.

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
Can you get me some clothes?

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
What happened to yours?

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
I woke up in the jungle like this.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
F.Y.I., The whole island vibrated,

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,620
and kate and jack and sawyer saw it, too,

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
right before they had bags pulled over their heads.

9
00:00:24,340 --> 00:00:25,870
Don't worry.

10
00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,209 --> 00:01:03,156
Sorry, man. I know this hurts.

2
00:01:07,360 --> 00:01:10,510
Michael told me you pulled the
bullet out with your bare hands.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
You have to show me how
to do that sometime.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
Where is she?

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- What? I didn't--
- Where is she?

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
You mean Kate?

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
She's been watching over you
for the past 24 hours straight.

8
00:01:27,542 --> 00:01:31,592
The only way I could get rid of her was
to send her out to get some

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{58}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{60}{107}Nie powiedzia? nam pan|o swoim stanie.
{109}{193}To nie ma tu nic do rzeczy.|?yj? z tym od 4-ch lat.
{194}{244}Zap?acimy za pana przelot do Sydney.
{246}{284}Ja nie chc? wraca? do Sydney!
{286}{373}Nie zna nie pan!|Nie m?wcie mi, co mog? robi?!
{374}{448}To przeznaczenie.|Moje przeznaczenie!
{450}{517}Ja musz? to zrobi?, do cholery!
{518}{605}Jak otworzy? w?az, kt?ry nie ma|?adnej klamki, d?wigni,
{606}{657}kt?rego nie da si? normalnie otworzy??
{859}{897}Co to jest?
{926}{972}Gra.
{974}{1034}Moja ulubiona.|Grywa?em w ni? z moim bratem.
{1036}{1073}Nazywa si? "Pu?apka Na Myszy".
{1091}{1141}Jak si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:05,004
�versatt av jette42

2
00:00:05,171 --> 00:00:11,676
De nyaste undertexterna på nätet -
www.divxsweden.net

3
00:00:18,615 --> 00:00:23,552
�ntligen begravde Jordens
nationer stridsyxan -

4
00:00:23,686 --> 00:00:27,122
- och gick ihop
för att rädda vår planet.

5
00:00:27,288 --> 00:00:31,625
Den förenade rymdstyrkan letade
i galaxen efter världar -

6
00:00:31,792 --> 00:00:34,728
- där det fanns vatten och luft.

7
00:00:34,895 --> 00:00:39,865
Hyperporten var vårt hopp att
kunna kolonisera rymden och överleva.

8
00:00:40,032 --> 00:00:43,902

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{524}Akcja!
{999}{1086}Odk?d pami?tam m?wi?,
{1093}{1191}?e chce zrobi? Don Kichota.|Wierzy w Don Kichota.
{1212}{1262}To film typowy dla Terry'ego.
{1262}{1354}??czy humor, zabaw?,|rado?? i mroczno??.
{1358}{1399}Terry Gilliam w najlepszym wydaniu.
{1445}{1589}W ka?dym swoim filmie Terry|objawia si? jako jeden z bohater?w.
{1613}{1706}Don Kichot to on,|cz?owiek, kt?ry walczy z wiatrakami.
{1922}{2033}Temat nurtowa? mnie od d?u?szego czasu,|a Don Kichot nie dawa? mi spokoju.
{2037}{2158}Pierwsze rysunki powsta?y w roku 1991.
{2199}{2323}Wyobra?a?em je sobie od dawna.|Mia?em w g?owie ca?y film.
{2327}{2437}Sceny odtwarzane wiele razy..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{75}Synchro do wersji RMVB|danioX4
{86}{170}- Chyba ju? jest dobrze.|- M?wi?em, ?e si? tob? zajm?.
{172}{230}- Dzi?ki, Charlie.|- Prosz? bardzo.
{241}{286}- Pos?uchajcie mnie.|- Sayid!
{307}{342}Nie jeste?my tu sami.
{344}{465}Spa?am i nagle obudzi?am si?, a on|pr?bowa? skrzywdzi? moje dziecko.
{467}{535}- Nie wiemy, kim s? inni.|- Chcesz stworzy? rejestr?
{537}{563}- Lance!|- Kto?
{566}{605}- Masz na imi? Lance?|- Ethan.
{607}{632}No tak.
{634}{663}We? te tabletki.
{665}{703}To ?agodny ?rodek|uspokajaj?cy.
{705}{754}Chcesz powiedzie?, ?e to|zmy?li?am?
{756}{817}Na pla?y by?am bezpieczna.|Tut