Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S04e09$

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,281 --> 00:00:02,152
<i>Detta har hänt:</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:06,535
Miles och hans vänner kom
till ön för en vecka sen.

3
00:00:06,735 --> 00:00:10,950
- Berätta vad ni gör här.
- Vi är ute efter honom.

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,309
- Vi överlämnar honom.
- Nej, det går inte.

5
00:00:14,409 --> 00:00:18,417
När de fått tag i mig
dödar de alla andra.

6
00:00:18,617 --> 00:00:22,743
- Vi vet inte vem hans spion på båten är.
- Det är Michael.

7
00:00:24,704 --> 00:00:27,263
- Vad gör ni?
- Vi skjuter.

8
00:00:27,338 --> 00:00:31,648
Det är en k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
Previously on "Lost"

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,990
Miles here and three of his people
came to the island about a week ago.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,180
Share with us exactly why they're here.

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,590
We're here for him.

5
00:00:11,690 --> 00:00:13,405
Problem solved. How
soon do we turn him over?

6
00:00:13,505 --> 00:00:14,730
We can't turn him over.

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,540
Once they have me, their orders are
to kill everyone else on the island.

8
00:00:18,850 --> 00:00:21,180
He won't even tell us who
his spy on the boat is.

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,270
It's Michael.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,201 --> 00:00:02,005
Anterioare în Lost...

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,009
- Cine eºti?
- Daniel Faraday.

3
00:00:04,086 --> 00:00:05,809
Am venit sã vã salvãm.

4
00:00:07,875 --> 00:00:11,377
Aproape am murit sãrind din elicopter
pentru cã voi ne-aþi cerut ajutor.

5
00:00:11,378 --> 00:00:12,503
Minte.

6
00:00:12,504 --> 00:00:14,768
ªi oricare ar fi motivul,
nu noi suntem acela.

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,229
- Hei, aia e de la elicopterul vostru?
- Da.

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,345
Au redus din greutate.

9
00:00:20,346 --> 00:00:21,650
Astea pentru ce s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradução: Christian, Kevão,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kevão e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revisão:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que é isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajetória.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- Não sabe onde o seu navio está?
- Eu sei onde ele está.

8
00:00:48,117

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,200
Wat voorafging:

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,900
Miles en drie van zijn mannen
kwamen een week geleden op het eiland.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,400
Waarom zijn ze hier?
- Wij zijn hier voor hem.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,100
Probleem opgelost.
Wanneer leveren we hem uit?

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
We kunnen hem niet uitleveren.
- Als ze mij hebben...

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,600
moeten ze iedereen op het eiland doden.

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,000
Hij wil ons niet eens vertellen
wie zijn spion op de boot is.

8
00:00:21,100 --> 00:00:23,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:02,410
"...(�����ð �í (�á���åæä"

2
00:00:02,520 --> 00:00:07,050
��� (ã�íá�) æ�á��� ãä �ã���å
áá��í�� ��á ���æ�

3
00:00:07,100 --> 00:00:11,440
æ�í�á�ä� �áì ��� ã�í�åã åä� ��á��� -
��ä� á��áå -

4
00:00:11,590 --> 00:00:14,628
�� �áø� �áã��á�¡ ã�ì ä�áøãå¿ -
á� íã�ää� ��áíãå -

5
00:00:14,628 --> 00:00:18,390
�æ�ã�åã ���í ���á �áø
ãä ��á��í�� ã�ì ã� �ã��æ� �í

6
00:00:18,848 --> 00:00:22,160
íÃ�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{16}{58}Aiemmin tapahtunutta.
{63}{123}Miles ja kolme muuta
{132}{169}tulivat saarella noin viikko sitten.
{170}{274}Kertoisitko vielä, miksi he ovat täällä?|- Olemme täällä hänen vuoksensa.
{280}{323}Ongelma ratkaistu. Milloin |luovutamme hänet?
{323}{373}Emme voi luovuttaa häntä.|- Heti, kun he saavat minut
{373}{441}he tappavat kaikki muut|tältä saarelta.
{454}{531}Hän ei edes kerro, kuka on hänen vakoojansa laivalla.|- Se on michael.
{535}{550}Irti!
{611}{662}Mitä te oikein teette?|- Ammumme juttuja.
{666}{728}Tässä on kartta temppelille.|Se on turvapaikka.
{729}{777}Se on saaren viimeinen|turvallinen paikka.
{777}{825}Jos lähdette nyt, pääs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:02,410
<i>Tidligere i Lost.. </i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,140
Miles og tre af hans folk, -

3
00:00:05,490 --> 00:00:07,050
- kom til øen for en uge siden.

4
00:00:07,100 --> 00:00:11,440
- Fortæl hvorfor I er her.
- Efter ham.

5
00:00:11,690 --> 00:00:13,470
Problemet er løst.
Hvornår overgiver vi ham?

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,560
- Det kan vi ikke.
- SÃ¥ snart de har mig, -

7
00:00:15,570 --> 00:00:18,390
- er deres ordrer at
dræbe alle andre på øen.

8
00:00:18,940 --> 00:00:22,160
- Han vil ikke engang fortælle hvem hans spion er.
- Det er M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
Previously on "Lost"

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,990
Miles here and three of his people
came to the island about a week ago.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,180
Share with us exactly why they're here.

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,590
We're here for him.

5
00:00:11,690 --> 00:00:13,405
Problem solved. How
soon do we turn him over?

6
00:00:13,505 --> 00:00:14,730
We can't turn him over.

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,540
Once they have me, their orders are
to kill everyone else on the island.

8
00:00:18,850 --> 00:00:21,180
He won't even tell us who
his spy on the boat is.

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,270
It's Michael.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
����� �í áæ��

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,990
ã�íá�åä� æ�á��� ãä �ã���å
��æ �áì �á��í�� ��á ���æ� ���í��

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,180
åæ åä� áí���ä� áã��� ��æ�

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,590
��íä� á��áå

5
00:00:11,690 --> 00:00:13,405
�á� �áã��á� ã�ì ä���í� ��áíãå á�ã¿

6
00:00:13,505 --> 00:00:14,730
á�ä���í� �á�

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,540
��áá��� �á�í í���æäí �íå�
�æ�ã�åã �ä í��áæ� �