Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S04e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
Negli episodi precedenti di "Lost"...

2
00:00:02,220 --> 00:00:02,860
Tu chi sei?

3
00:00:02,870 --> 00:00:03,900
Daniel Faraday.

4
00:00:03,910 --> 00:00:05,830
Sono qui per portarvi in salvo.

5
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
Sono quasi morta nel saltare fuori da quell'elicottero,
perche' ci avete chiamati per essere aiutati.

6
00:00:11,450 --> 00:00:15,160
Sta mentendo. E qualsiasi sia il motivo
per cui sono venuti, non e' per noi.

7
00:00:15,900 --> 00:00:16,930
Ehi. Quella viene dal vostro elicottero?

8
00:00:16,940 --> 00:00:20,590
Si', si', quella,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,900
- ?Qui?n eres?
- Daniel Faraday.

3
00:00:03,910 --> 00:00:05,041
Estoy aqu? para rescatarlos.

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
Casi muero saltando desde un helic?ptero
porque llamaron pidiendo ayuda.

5
00:00:11,450 --> 00:00:14,600
Est? mintiendo, y por lo que sea
que hayan venido, no somos nosotros.

6
00:00:15,900 --> 00:00:16,930
?Eso es de tu helic?ptero?

7
00:00:16,940 --> 00:00:20,590
S?, s?, eso, s?, ellos...
redujeron el peso.

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,880
?Para qu? es esto?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
Negli episodi precedenti di "Lost"...

2
00:00:02,220 --> 00:00:02,860
Tu chi sei?

3
00:00:02,870 --> 00:00:03,900
Daniel Faraday.

4
00:00:03,910 --> 00:00:05,830
Sono qui per portarvi in salvo.

5
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
Sono quasi morta nel saltare fuori da quell'elicottero,
perche' ci avete chiamati per essere aiutati.

6
00:00:11,450 --> 00:00:15,160
Sta mentendo. E qualsiasi sia il motivo
per cui sono venuti, non e' per noi.

7
00:00:15,900 --> 00:00:16,930
Ehi. Quella viene dal vostro elicottero?

8
00:00:16,940 --> 00:00:20,590
Si', si', quella,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,170 --> 00:00:02,973
<i>- Tidigare i Lost:
- Vem är du?</i>

2
00:00:03,186 --> 00:00:07,357
Daniel Faraday.
Jag är här för att rädda er.

3
00:00:08,190 --> 00:00:14,863
- Jag dog nästan för er skull.
- Hon ljuger, de kom inte för vår skull.

4
00:00:16,116 --> 00:00:20,787
- �r det från er helikopter?
- Ja, de reducerade vikten.

5
00:00:20,950 --> 00:00:28,279
- Vad är de här till för?
- Att rädda er är inte huvuduppdraget.

6
00:00:28,480 --> 00:00:30,983
Vilket är det då?

7
00:00:51,943 --> 00:00:55,960
Hej. Förlåt att jag är sen.
Du måste vara Doktor Burke.

8
00:00:56,031 --> 00:00:59,368
- Juliet.
- Jag är Harper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,289 --> 00:00:02,189
Previously on "Lost"...

2
00:00:04,791 --> 00:00:06,154
You killed Naomi!

3
00:00:06,196 --> 00:00:08,674
She wants her people to come here.

4
00:00:08,674 --> 00:00:11,689
And trust me, when they do, we
had better be far away from here.

5
00:00:11,689 --> 00:00:14,746
If you want to live, you
need to come with me.

6
00:00:25,320 --> 00:00:25,857
Who are you?

7
00:00:25,898 --> 00:00:26,972
Daniel Faraday.

8
00:00:26,972 --> 00:00:28,253
I'm here to rescue you.

9
00:00:28,253 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:54,200 --> 00:00:56,506
São os últimos dois ovos.

2
00:01:04,876 --> 00:01:06,819
Da minha própria estante.

3
00:01:06,820 --> 00:01:09,245
- Ajudará a passar o tempo.
- Já o Li.

4
00:01:09,520 --> 00:01:12,251
Pode descobrir algo que
não percebeu na segunda vez.

5
00:01:15,208 --> 00:01:18,441
Por que me mudou da sala
de recreação para aqui embaixo?

6
00:01:18,613 --> 00:01:20,598
Queria você sob meu próprio teto.

7
00:01:24,385 --> 00:01:26,112
Onde mantém o outro prisioneiro?

8
00:01:26,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,277 --> 00:00:02,155
<i>Lost'ta daha önce...

2
00:00:02,155 --> 00:00:04,123
-Sen kimsin?
-Ben Daniel Faraday.

3
00:00:04,158 --> 00:00:05,800
Buraya sizi kurtarmaya geldim.

4
00:00:07,937 --> 00:00:11,712
Siz yardým çaðýrdýnýz diye neredeyse
bir helikopterden atlarken ölüyordum.

5
00:00:11,712 --> 00:00:14,431
Yalan söylüyor. Her ne sebeple
geldilerse, o sebep biz deðiliz.

6
00:00:14,934 --> 00:00:19,278
-Hey, þu helikopterinden mi?
-Evet, öyle. Onlar...

7
00:00:19,278 --> 00:00:21,498
...düþerken aðýrlýk azaltýyorlardý.
-Bu ne için?

8
00:00:23,271 --> 00:00:28,105
Sizi ve arkadaþlarýnýzý kurtarmanýn
öncelikli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
����� �í "���åæä"ø

2
00:00:02,220 --> 00:00:02,860
ãä �ä�¿

3
00:00:02,870 --> 00:00:03,900
��äííá ������í

4
00:00:03,910 --> 00:00:05,830
�ä� åä� á�ä����ã

5
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
á�� ��� �ãæ� ��� ���í ãä �áã�æ�í�
á�ä�ã ���á�ã á�á� �áã�����

6
00:00:11,450 --> 00:00:15,160
�äå� ����
æáã í��æ� á�ä���ä� �á á��� ���

7
00:00:15,900 --> 00:00:16,930
åá å�å ãä ã�æ�í��ã¿

8
00:00:16,940 --> 00:00:20,590
��á ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
<i>Tidligere i Lost </i>

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,900
- Hvem er du?
- Daniel Faraday.

3
00:00:03,910 --> 00:00:05,830
Jeg er her for at redde jer.

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
Jeg døde næsten
fordi I ringede efter hjælp.

5
00:00:11,450 --> 00:00:15,160
Hun lyver, og hvad end de
kom for, er det ikke os.

6
00:00:15,900 --> 00:00:16,930
Er det fra jeres helikopter?

7
00:00:16,940 --> 00:00:20,590
Ja, de reducerede vægten.

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,880
Hvad er den til?

9
00:00:21,890 --> 00:00:24,620
At redde jer og jeres folk, -

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,010
"...(�����ð �í (�á���åæä"

2
00:00:03,020 --> 00:00:06,630
ãä ��æä¿ -
���ì (��äííá ���í�í)¡ ��í�õ á�ä����ã -

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,240
�����õ �áì �áãæ� ����í ãä
ã�æ�íø� á�äø�ã å����ãæä� �á��ð ááä���

4
00:00:12,250 --> 00:00:15,960
�äøå� ����
æ�íø�ð ��ä ã� ��æ� á��áå¡ �áí� ä�ä

5
00:00:16,700 --> 00:00:17,730
�å�� ãä ã�æ�íø��ã¿

6
00:00:17,740 --> 00:00:21,390
...Ã�Ã�á¡ Ã�Ã�á¡ Ã�áÃ�¡ Ã�Ã�á¡ áÃ�Ã