Search Movie Subtitles results for Lost S04e005 2 Hd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,975 --> 00:00:27,913
??? ??? ???

2
00:00:28,536 --> 00:00:30,080
.?? ??? ?? ??????
.??????? ???? ???? ??????

3
00:00:30,673 --> 00:00:32,124
??? ?? ???? ????
?????? ?????? ????

4
00:00:32,921 --> 00:00:34,147
.??? ???? ???? ???

5
00:00:48,033 --> 00:00:49,887
???? ??? ????
??????? ?????? ?????

6
00:00:50,122 --> 00:00:52,114
??? ??? ????? ?????
.????? ?? ????? ?? ??????

7
00:01:01,179 --> 00:01:02,268
??? ??????

8
00:01:04,477 --> 00:01:07,182
??? ???? ??'???? ????
??? ????? ?? ?????? ???, ????

9
00:01:07,796 --> 00:01:08,685
.????

10
00:01:08,851 --> 00:01:10,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
.: Equipe Psicopatas :..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o:
Christian, Kev?o, Hirano, Pedro, Locco

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, kev?o e lovesick

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso a??

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Folha de Trajet?ria.
Faraday desenhou pra mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --> 00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,170 --> 00:00:15,093
{C:$FF0000}TVQS
(Tv Quality Subtitle)

2
00:00:57,214 --> 00:00:58,590
PIERDUT ?N INTERPRETARE

3
00:01:04,720 --> 00:01:10,560
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu (patronu@post.ro)

4
00:02:31,672 --> 00:02:34,257
- Bine a?i venit la Tokyo.
- Mul?umesc mult.

5
00:02:34,299 --> 00:02:36,843
Numele meu este Kawasaki.
M? bucur s? v? cunosc.

6
00:02:36,885 --> 00:02:38,594
- Un dar pentru dumneavoastr?.
- Mul?umesc.

7
00:02:38,636 --> 00:02:40,262
- Domnul Mori de la Suntori.
- Foarte bine.

8
00:02:40,304 --> 00:02:42,139
- Dansa este doamn? Shibata.
- Mul?u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,769 --> 00:00:23,225
(distant traffic)

2
00:01:00,391 --> 00:01:02,680
(plane passes overhead)

3
00:01:02,894 --> 00:01:05,467
(woman speaks Japanese over PA)

4
00:01:06,563 --> 00:01:11,440
Welcome to New Tokyo
International Airport, Narita.

5
00:02:31,731 --> 00:02:33,639
- Welcome to Tokyo.
- Thank you.

6
00:02:33,775 --> 00:02:37,059
- My name is Kawasaki. Nice to meet you.
- I've heard of you.

7
00:02:37,195 --> 00:02:40,064
- For you.
- And Mr Mori from Suntory.

8
00:02:40,198 --> 00:02:42,106
- And Miss Shibata.
- I need that.

9
00:02:42,241 --> 00:02:45,157
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,751 --> 00:00:03,649
<i>Negli episodi precedenti di "Lost":</i>

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,869
<i>- Ti veniamo a prendere il prima possibile.</i>
- Mi dispiace, George...</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,089
Di' a mia sorella
che le voglio bene.

4
00:00:11,034 --> 00:00:15,077
- Hai ucciso Naomi.
- Vuole che la sua gente venga qui.

5
00:00:15,197 --> 00:00:18,011
E credimi, quando arriveranno, faremmo
meglio ad essere ben lontani da qui.

6
00:00:18,131 --> 00:00:20,771
Se volete sopravvivere...
Dovete venire con me.

7
00:00:20,871 --> 00:00:22,827
Nessuno andra' da nessuna
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,640 --> 00:00:28,643
?Qu? es eso?

2
00:00:28,960 --> 00:00:30,810
Una ayuda que Faraday dibuj? para m?.

3
00:00:31,210 --> 00:00:32,819
?No sabes d?nde est? tu barco?

4
00:00:33,790 --> 00:00:34,926
S? d?nde est?.

5
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
al foco de la tormenta?

6
00:00:51,010 --> 00:00:53,526
?Por qu? no te relajas
y me dejas hacer mi trabajo?

7
00:01:02,230 --> 00:01:03,490
?Esa es Penelope?

8
00:01:05,610 --> 00:01:08,401
Le dijo a Charlie que no sab?a
sobre este barco, ?verdad?

9
00:01:08,870 --> 00:01:09,910
S?.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
?eviri: Doctor_Jivago...
?yi Seyirler...

2
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
Nedir o?

3
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Referans ka??d?; Faraday ?izdi.

4
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
Teknenizin yerini bilmiyor musun?

5
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
Biliyorum.

6
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Neden do?ruca f?rt?na
bulutlar?na u?uyorsun?

7
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Arkana yaslan?p i?ime
kar??masan nas?l olur?

8
00:01:02,230 --> 00:01:03,930
Penelope mi o?

9
00:01:05,610 --> 00:01:08,860
Charlie'ye tekneden haberi
olmad??? s?ylemi?ti, de?il mi?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso a??

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Folha de Trajet?ria.
Faraday desenhou pra mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,630
Previously on "Lost"...

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,150
I don't care what Jack said.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,775
They've got him, and
we have to get him back.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,290
I owe him that.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,335
The man in the house...
you said you've seen him before?

6
00:00:08,435 --> 00:00:10,420
...on a video feed
from the Pearl station.

7
00:00:10,520 --> 00:00:13,645
Why are we continuing
to play this little game-

8
00:00:13,745 --> 00:00:17,910
- when we all know it has
moved to the next stage?

9
00:00:19,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
?eviri: Doctor_Jivago...
?yi Seyirler...

2
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
Nedir o?

3
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Referans ka??d?; Faraday ?izdi.

4
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
Teknenizin yerini bilmiyor musun?

5
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
Biliyorum.

6
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Neden do?ruca f?rt?na
bulutlar?na u?uyorsun?

7
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Arkana yaslan?p i?ime
kar??masan nas?l olur?

8
00:01:02,230 --> 00:01:03,930
Penelope mi o?

9
00:01:05,610 --> 00:01:08,860
Charlie'ye tekneden haberi
olmad??? s?ylemi?ti, de?il mi?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,655 --> 00:00:03,232
Lost T04E05
"The Constant"

2
00:00:03,764 --> 00:00:06,550
Tradu??o: Equipa PT-Subs
Sincronia Original: Ydy e Equipa PT-Subs

3
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
O que ? isso?

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Uns auxiliares de mem?ria
que o Faraday me desenhou.

5
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
N?o sabes onde est? o teu barco?

6
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
Eu sei onde est?.

7
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Porque est?s a pilotar em
direc??o ao centro da tempestade?

8
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Porque n?o te sentas e me
deixas fazer o meu trabalho?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
Subt?tulos cortesia de

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
www.wikisubtitles.net

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
Lost 4x05 - La Constante

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un croquis que Faraday hizo para m?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
? No sabes d?nde est? nuestro barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? s? d?nde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
? Por qu? vuelas directo a la tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? no te sientas ah? atr?s
y me dejar hacer mi trabajo, eh?

10
00:01:02,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,695
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,215
No me importa lo que dijo Jack.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Lo tienen y tenemos
que traerlo de vuelta.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,355
Le debo eso.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
El hombre en la casa,
¿dijeron que lo vieron antes?

6
00:00:08,435 --> 00:00:10,662
En un video de la estación Perla.

7
00:00:10,697 --> 00:00:12,898
¿Por qué seguimos jugando
a este juego...

8
00:00:12,933 --> 00:00:16,900
...cuando todos sabemos que ha pasado
a la siguiente fase?

9
00:00:19,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso a??

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Folha de Trajet?ria.
Faraday desenhou pra mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6}{75}Aiemmin tapahtunutta:|- En v?lit? siit?, mit? Jack sanoi.
{79}{150}Meid?n on haettava h?net takaisin.|Olen sen h?nelle velkaa.
{154}{249}- Sanoit n?hneesi talossa olevan miehen.|- Kyll?, valvonta-asema Helmen videolla.
{253}{388}Miksi jatkamme t?t? peli?, vaikka|tied?mmekin tilanteen muuttuneen?
{472}{569}T?ss? kartassa on s?hk?- ja viestilinjat.|Se k?sitt?? taloja ja asuntoloita.
{573}{638}Eik? kuulostakin paikalta,|jossa kannattaa vierailla?
{643}{734}Kun n?in salaman iskev?n kattoon,|sin? sait kuolettavan s?hk?iskun.
{738}{845}Sy?ksyin itse veteen Clairen avuksi,|ettet hukkuisi pelastaessasi h?nt?.
{850}{1000}Olen yrit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>V minul?ch d?lech jste vid?li</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, m??e? se vr?tit
do sv?ho t?bora.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
A co moji p??tel??

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
M?? za ?kol ??ct
tv?m lidem...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...aby sem u? nikdy nechodili.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Odpo??vej v pokoji,
pane Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
A d?kuji ti, ?e jsi mi
pomohl naj?t m?j...

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Sv? o?i pozvedni
k severu, Johne</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
Nezaj?m? m?,
co Jack ?ekl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
Subt?tulos cortesia de

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
www.wikisubtitles.net

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
Lost 4x05 - La Constante

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un croquis que Faraday hizo para m?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
? No sabes d?nde est? nuestro barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? s? d?nde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
? Por qu? vuelas directo a la tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? no te sientas ah? atr?s
y me dejar hacer mi trabajo, eh?

10
00:01:02,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{201}{400}T?umaczenie: Animol
{661}{692}Co to?
{693}{747}Instrukcje od Faradaya.
{748}{808}Nie wiesz, gdzie jest wasza ??d??
{809}{864}Wiem.
{1168}{1331}- Dlaczego lecisz prosto w burz??|- Usi?d? sobie i daj mi si? zaj?? moj? robot?.
{1492}{1557}To Penelope?
{1573}{1649}Powiedzia?a Charliemu,|?e nie wiedzia?a o tej ?odzi, prawda?
{1650}{1674}Tak.
{1675}{1730}Czego si? spodziewasz|po dotarciu na ni??
{1731}{1795}Odpowiedzi.
{2399}{2469}Trzymajcie si?!
{2511}{2611}Wstawa?, ?ajzy!|Ruchy, ruchy, ruchy!
{2669}{2746}Na co czekasz, Hume?
{2857}{2954}Co jest, Hume?|Nie s?ysza?e?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, puedes volver a tu campamento.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
¿Qué hay acerca de mis amigos?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Tu tarea es decirle al
resto de tu gente...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...que nunca pueden venir aquí.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Descansa en paz, Sr. Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
Gracias por ayudarme a encontrar mi--

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Levanta tus ojos y mira al norte.
John 3:05.</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
No m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,682 --> 00:00:06,181
Vad Jack sa spelar ingen roll. Han m?ste
tillbaka, det ?r jag skyldig honom.

2
00:00:06,282 --> 00:00:10,350
<i>- Hade du sett mannen i huset f?rr?</i>
- Via en videomottagning i P?rlan.

3
00:00:10,451 --> 00:00:15,998
Varf?r sitter vi fortfarande och l?tsas
n?r vi b?r g? vidare till n?sta niv??

4
00:00:19,586 --> 00:00:21,809
Kartan visar elkablar som ?r dragna-

5
00:00:21,910 --> 00:00:26,102
-till hus och sovsalar.
Det l?ter som ett st?lle v?rt ett bes?k.

6
00:00:27,016 --> 00:00:32,169
<i>N?r jag s?g blixten sl? ner s?
tr?ffades du, n?r Claire simmade-</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,640 --> 00:00:28,643
?Qu? es eso?

2
00:00:28,960 --> 00:00:30,810
Una ayuda que Faraday dibuj? para m?.

3
00:00:31,210 --> 00:00:32,819
?No sabes d?nde est? tu barco?

4
00:00:33,790 --> 00:00:34,926
S? d?nde est?.

5
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
al foco de la tormenta?

6
00:00:51,010 --> 00:00:53,526
?Por qu? no te relajas
y me dejas hacer mi trabajo?

7
00:01:02,230 --> 00:01:03,490
?Esa es Penelope?

8
00:01:05,610 --> 00:01:08,401
Le dijo a Charlie que no sab?a
sobre este barco, ?verdad?

9
00:01:08,870 --> 00:01:09,910
S?.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, puedes volver a tu campamento.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
¿Qué hay acerca de mis amigos?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Tu tarea es decirle al
resto de tu gente...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...que nunca pueden venir aquí.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Descansa en paz, Sr. Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
Gracias por ayudarme a encontrar mi--

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Levanta tus ojos y mira al norte.
John 3:05.</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
No m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:02,341
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:02,538 --> 00:00:06,499
- G? tillbaka till ditt l?ger, Hugo.
- Mina v?nner d??

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,217
Din uppgift blir att ber?tta f?r dina
v?nner att de aldrig f?r komma hit.

4
00:00:11,318 --> 00:00:14,285
Vila i frid, mr Eko.

5
00:00:16,011 --> 00:00:19,111
Tack f?r att du hj?lpte mig finna min...

6
00:00:19,351 --> 00:00:23,092
<i>Lyft ?gonen och blicka norrut.
John 3:05.</i>

7
00:00:23,700 --> 00:00:28,544
Jag struntar i vad Jack sa. Vi m?ste
f? tillbaka honom, det ?r jag skyldig.

8
00:00:28,645 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{201}{400}T?umaczenie: Animol
{661}{692}Co to?
{693}{747}Instrukcje od Faradaya.
{748}{808}Nie wiesz, gdzie jest wasza ??d??
{809}{864}Wiem.
{1168}{1331}- Dlaczego lecisz prosto w burz??|- Usi?d? sobie i daj mi si? zaj?? moj? robot?.
{1492}{1557}To Penelope?
{1573}{1649}Powiedzia?a Charliemu,|?e nie wiedzia?a o tej ?odzi, prawda?
{1650}{1674}Tak.
{1675}{1730}Czego si? spodziewasz|po dotarciu na ni??
{1731}{1795}Odpowiedzi.
{2399}{2469}Trzymajcie si?!
{2511}{2611}Wstawa?, ?ajzy!|Ruchy, ruchy, ruchy!
{2669}{2746}Na co czekasz, Hume?
{2857}{2954}Co jest, Hume?|Nie s?ysza?e?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,433 --> 00:00:02,433
<i>LOST
4x05 The constant</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:02,600
<i>Traducci?n:
l</i>

3
00:00:02,601 --> 00:00:02,701
<i>Traducci?n:
lo</i>

4
00:00:02,702 --> 00:00:02,802
<i>Traducci?n:
los</i>

5
00:00:02,803 --> 00:00:02,903
<i>Traducci?n:
lost</i>

6
00:00:02,904 --> 00:00:03,004
<i>Traducci?n:
lostzi</i>

7
00:00:03,005 --> 00:00:03,105
<i>Traducci?n:
lostzil</i>

8
00:00:03,106 --> 00:00:03,206
<i>Traducci?n:
lostzill</i>

9
00:00:03,207 --> 00:00:03,307
<i>Traducci?n:
lostzilla</i>

10
00:00:03,308 --> 00:00:03,408
<i>Traducci?n:
lostzill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:11,100
-=CHD????=-
2
00:00:13,000 --> 00:00:25,000
??????????????
? ???lhy_aaa

2
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
????.?????????

3
00:00:33,200 --> 00:00:37,000
???????

4
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
??????????
1958??

5
00:00:57,156 --> 00:00:58,123
??????

6
00:00:59,458 --> 00:01:00,618
?????????????

7
00:01:31,058 --> 00:01:32,500
???????????

8
00:01:34,000 --> 00:01:35,318
?????????????

9
00:02:00,458 --> 00:02:02,018
????????

10
00:03:22,468 --> 00:03:24,868
???????????

11
00:03:24,970 --> 00:03:27,564
?????????

12
00:03:27,673 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,433 --> 00:00:02,433
<i>LOST
4x05 The constant</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:02,600
<i>Traducci?n:
l</i>

3
00:00:02,601 --> 00:00:02,701
<i>Traducci?n:
lo</i>

4
00:00:02,702 --> 00:00:02,802
<i>Traducci?n:
los</i>

5
00:00:02,803 --> 00:00:02,903
<i>Traducci?n:
lost</i>

6
00:00:02,904 --> 00:00:03,004
<i>Traducci?n:
lostzi</i>

7
00:00:03,005 --> 00:00:03,105
<i>Traducci?n:
lostzil</i>

8
00:00:03,106 --> 00:00:03,206
<i>Traducci?n:
lostzill</i>

9
00:00:03,207 --> 00:00:03,307
<i>Traducci?n:
lostzilla</i>

10
00:00:03,308 --> 00:00:03,408
<i>Traducci?n:
lostzill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,064 --> 00:00:02,366
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,645 --> 00:00:05,343
Visszamehetsz a t?borotokba.

3
00:00:05,590 --> 00:00:06,787
?s mi lesz a bar?taimmal?

4
00:00:06,834 --> 00:00:09,429
A te dolgod az,
hogy elmondd a t?bbieknek...

5
00:00:09,506 --> 00:00:10,951
...soha t?bb? nem j?hetnek ide.

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,801
Nyugodj b?k?ben, Mr. Eko.

7
00:00:16,228 --> 00:00:18,394
?s k?sz?n?m, hogy seg?tett?l r?tal?lni a...

8
00:00:20,330 --> 00:00:23,051
<i>Emeld fel a tekinteted, ?s n?zz ?szakra,
John!</i>

9
00:00:24,134 --> 00:00:25,689
Nem ?rdekel,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,751 --> 00:00:03,649
<i>Negli episodi precedenti di "Lost":</i>

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,869
<i>- Ti veniamo a prendere il prima possibile.</i>
- Mi dispiace, George...</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,089
Di' a mia sorella
che le voglio bene.

4
00:00:11,034 --> 00:00:15,077
- Hai ucciso Naomi.
- Vuole che la sua gente venga qui.

5
00:00:15,197 --> 00:00:18,011
E credimi, quando arriveranno, faremmo
meglio ad essere ben lontani da qui.

6
00:00:18,131 --> 00:00:20,771
Se volete sopravvivere...
Dovete venire con me.

7
00:00:20,871 --> 00:00:22,827
Nessuno andra' da nessuna
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:15,986
-=??????www.niuguo.com=-
???????
??????????????????????????????

1
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
-=NTK???????=-
????:h982111
???:h982111

2
00:01:04,000 --> 00:01:07,200
<i>????????????????</i>

3
00:02:29,000 --> 00:02:30,899
- ??????????!
- ??.

4
00:02:30,900 --> 00:02:33,700
??????,???!

5
00:02:33,701 --> 00:02:35,500
- ??????????.
- ??.

6
00:02:35,501 --> 00:02:37,299
- ???????????????.
- ????.

7
00:02:37,300 --> 00:02:39,650
- ???????.
- ???????!??????.

8
00:02:39,651 --> 00:02:42,468
- ???????????.
- ??,???.

9
00:02:43,334 --> 00:02:46,099
- ?????????????.
- ?????,??.

10
00:02:46,100 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
.: Equipe Psicopatas :..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o:
Christian, Kev?o, Hirano, Pedro, Locco

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, kev?o e lovesick

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso a??

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Folha de Trajet?ria.
Faraday desenhou pra mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --> 00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,976 --> 00:00:02,284
Zuletzt bei Lost...

2
00:00:02,499 --> 00:00:04,122
Desmond hat gesagt, ich w?rde sterben.

3
00:00:04,244 --> 00:00:06,899
Er hat mir erz?hlt, er h?tte diese Blitzbilder,
Visionen.

4
00:00:07,049 --> 00:00:10,136
Als ich gesehen habe, wie der Blitz in das
Dach einschlug, wurdest du von ihm erschlagen.

5
00:00:10,258 --> 00:00:12,023
Und als du Claire da im Wasser geh?rt hast,

6
00:00:12,053 --> 00:00:14,978
bist du beim Versuch, sie zu retten, ertrunken.
Ich bin reingesprungen, damit du nicht mu?test.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,624
Ganz gleich, was ich auch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{80}- Aikaisemmin tapahtunutta:|- En välitä, mitä Jack sanoi.
{84}{150}He ovat napanneet hänet, ja meidän on|haettava hänet takaisin. Olen sen velkaa hänelle.
{154}{249}- Olet siis nähnyt miehen ennenkin?|- Videolta Helmi-asemalla.
{253}{377}Miksi jatkamme tätä leikkiä, kun|tiedämme sen siirtyneen seuraavalle tasolle?
{472}{569}Tämä kartta kertoo sähköjohdoista,|joita käytetään taloissa ja asuntoalueissa.
{573}{633}Kuulostaa vierailun arvoiselta paikalta.
{643}{734}Näin salaman iskevän kattoon|ja sinä sait sähköiskun.
{738}{801}Kun kuulit Clairen olevan vedessä,|hukuit yrittäessäsi pelastaa hänet.