Search Movie Subtitles results for Lost S03e11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>"????? ?? "????????</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
(????? ?????? ???????? (?????

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
???? ?? ????????

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
?????? ?? ????? ???????

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
???? ?????? ???? ????

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
?????? ????? ???? (????

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
...? ???? ?? ???????? ?? ?????

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i> ???? ????? ??? ?????? (???) ??? 3:05</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
(?? ?????? ?? ???? (???

10
00:00:25,770 --> 00:00:27,170
??? ?????? ?? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,676 --> 00:00:02,838
Pr?c?demment dans Lost.

2
00:00:02,976 --> 00:00:05,659
Hugo, tu peux retourner
? ton campement.

3
00:00:05,794 --> 00:00:06,918
Et mes amis?

4
00:00:07,055 --> 00:00:09,548
Ton travail est de dire
au reste de tes amis

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,660
qu'ils ne doivent
pas venir ici.

6
00:00:11,753 --> 00:00:14,340
Repose en paix, M. Eko.

7
00:00:16,319 --> 00:00:19,424
Merci de m'avoir
aid? ? trouver ma...

8
00:00:19,517 --> 00:00:23,001
L?ve les yeux et
regarde vers le Nord.

9
00:00:24,202 --> 00:00:26,033
Je me moque de ce
que Jack a dit.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: lost.311.hdtv.xvid-notv.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.05,0:00:02.38,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>V minul?ch d?lech jste vid?li</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, m??e? se vr?tit
do sv?ho t?bora.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
A co moji p??tel??

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
M?? za ?kol ??ct
tv?m lidem...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...aby sem u? nikdy nechodili.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Odpo??vej v pokoji,
pane Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
A d?kuji ti, ?e jsi mi
pomohl naj?t m?j...

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Sv? o?i pozvedni
k severu, Johne</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
Nezaj?m? m?,
co Jack ?ekl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,116
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,956
- Hugo, you can go back to your camp.
- What about my friends?

3
00:00:07,040 --> 00:00:11,272
Your job is to tell the rest of your
people they can never come here.

4
00:00:11,680 --> 00:00:14,148
Rest in peace, Mr Eko.

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,799
And thank you for helping me find my...

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,432
I don't care what Jack said.

7
00:00:25,520 --> 00:00:28,318
They've got him and we have
to get him back. I owe him that.

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,358
<i>The Pearl is a moni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:00,211 --> 00:00:02,102

<i>Previously on</i> Lost...



2

00:00:03,581 --> 00:00:05,079

You can go back to your camp.



3

00:00:05,326 --> 00:00:06,523

What about my friends?



4

00:00:06,570 --> 00:00:09,165

Your job is to tell

the rest of your people



5

00:00:09,242 --> 00:00:10,687

they can never come here.



6

00:00:11,302 --> 00:00:13,537

Rest in peace, Mr. Eko.



7

00:00:15,964 --> 00:00:18,130

And thank you for helping me find my...



8

00:00:23,870 --> 00:00:25,425

I don't care what Jack said.



9

00:00:25,718 --> 00:00:28,562

They've got him, and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Pr?c?demment dans Lost...

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Tu peux retourner ? ton camp.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,300
Et mes amis ?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
Ta mission est de dire aux tiens

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,400
qu'ils ne doivent jamais venir ici.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
Repose en paix, M. Eko.

7
00:00:15,700 --> 00:00:17,900
Et merci de m'avoir aid? ? trouver ma...

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
Je me fiche de ce que Jack a dit.

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,300
Ils le d?tiennent et on doit le ramener.

10
00:00:28,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:02,102
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,079
You can go back to your camp.

3
00:00:05,326 --> 00:00:06,523
What about my friends?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,165
Your job is to tell
the rest of your people

5
00:00:09,242 --> 00:00:10,687
they can never come here.

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,537
Rest in peace, Mr. Eko.

7
00:00:15,964 --> 00:00:18,130
And thank you for helping me find my...

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,425
I don't care what Jack said.

9
00:00:25,718 --> 00:00:28,562
They've got him, and we have
to get him back. I owe hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, puedes volver a tu campamento.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
¿Qué hay acerca de mis amigos?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Tu tarea es decirle al
resto de tu gente...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...que nunca pueden venir aquí.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Descansa en paz, Sr. Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
Gracias por ayudarme a encontrar mi--

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Levanta tus ojos y mira al norte.
John 3:05.</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
No m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:02,102
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,079
You can go back to your camp.

3
00:00:05,326 --> 00:00:06,523
What about my friends?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,165
Your job is to tell
the rest of your people

5
00:00:09,242 --> 00:00:10,687
they can never come here.

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,537
Rest in peace, Mr. Eko.

7
00:00:15,964 --> 00:00:18,130
And thank you for helping me find my...

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,425
I don't care what Jack said.

9
00:00:25,718 --> 00:00:28,562
They've got him, and we have
to get him back. I owe hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:02,102
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,079
Hugo, du kannst zur?ck zu eurem Camp gehen.

3
00:00:05,326 --> 00:00:06,523
Was wird aus meinen Freunden?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,165
Deine Aufgabe ist es,
dem Rest deiner Leute zu sagen,

5
00:00:09,242 --> 00:00:10,687
da? sie niemals hierherkommen d?rfen.

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,537
Ruhe in Frieden, Mr. Eko.

7
00:00:15,964 --> 00:00:18,130
Und danke f?r deine Hilfe beim Finden meiner...

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,425
Mir ist egal, was Jack gesagt hat.

9
00:00:25,718 --> 00:00:28,562
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:02,341
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:02,538 --> 00:00:06,499
- G? tillbaka till ditt l?ger, Hugo.
- Mina v?nner d??

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,217
Din uppgift blir att ber?tta f?r dina
v?nner att de aldrig f?r komma hit.

4
00:00:11,318 --> 00:00:14,285
Vila i frid, mr Eko.

5
00:00:16,011 --> 00:00:19,111
Tack f?r att du hj?lpte mig finna min...

6
00:00:19,351 --> 00:00:23,092
<i>Lyft ?gonen och blicka norrut.
John 3:05.</i>

7
00:00:23,700 --> 00:00:28,544
Jag struntar i vad Jack sa. Vi m?ste
f? tillbaka honom, det ?r jag skyldig.

8
00:00:28,645 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:02,402
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,881 --> 00:00:05,379
Visszamehetsz a táborotokba.

3
00:00:05,626 --> 00:00:06,823
�s mi lesz a barátaimmal?

4
00:00:06,870 --> 00:00:09,465
A te dolgod az, hogy elmondd a
többieknek,

5
00:00:09,542 --> 00:00:10,987
soha nem jöhetnek ide.

6
00:00:11,602 --> 00:00:13,837
Nyugodj békében, Mr. Eko.

7
00:00:16,264 --> 00:00:18,430
�s köszönöm, hogy segítettél rátalálni a...

8
00:00:20,366 --> 00:00:23,087
Emeld fel a tekinteted, és nézz északra,
John!

9
00:00:24,170 --> 00:00:25,725
Nem ér

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,402
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,881 --> 00:00:05,379
Visszamehetsz a táborotokba.

3
00:00:05,626 --> 00:00:06,823
�s mi lesz a barátaimmal?

4
00:00:06,870 --> 00:00:09,465
A te dolgod az, hogy elmondd a
többieknek,

5
00:00:09,542 --> 00:00:10,987
soha nem jöhetnek ide.

6
00:00:11,602 --> 00:00:13,837
Nyugodj békében, Mr. Eko.

7
00:00:16,264 --> 00:00:18,430
�s köszönöm, hogy segítettél rátalálni a...

8
00:00:20,366 --> 00:00:23,087
Emeld fel a tekinteted, és nézz északra,
John!

9
00:00:24,170 --> 00:00:25,725
Nem ér

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,120
Hugo, puedes volver a tu campamento.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,371
¿Qué hay acerca de mis amigos?

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,800
Tu tarea es decirle al
resto de tu gente...

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,800
...que nunca pueden venir aquí.

6
00:00:11,880 --> 00:00:14,560
Descansa en paz, Sr. Eko.

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,160
Gracias por ayudarme a encontrar mi--

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,480
<i>Levanta tus ojos y mira al norte.
John 3:05.</i>

9
00:00:23,880 --> 00:00:25,640
No m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:02,142
Previously on Lost...

2
00:00:03,621 --> 00:00:05,119
You can go back to your camp.

3
00:00:05,366 --> 00:00:06,563
What about my friends?

4
00:00:06,610 --> 00:00:09,205
Your job is to tell
the rest of your people

5
00:00:09,282 --> 00:00:10,727
they can never come here.

6
00:00:11,342 --> 00:00:13,577
Rest in peace, Mr. Eko.

7
00:00:16,004 --> 00:00:18,170
And thank you for helping me find my...

8
00:00:23,910 --> 00:00:25,465
I don't care what Jack said.

9
00:00:25,758 --> 00:00:28,602
They've got him, and we have
to get him back. I owe him that.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:02,341
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:02,538 --> 00:00:06,499
- G? tillbaka till ditt l?ger, Hugo.
- Mina v?nner d??

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,217
Din uppgift blir att ber?tta f?r dina
v?nner att de aldrig f?r komma hit.

4
00:00:11,318 --> 00:00:14,285
Vila i frid, mr Eko.

5
00:00:16,011 --> 00:00:19,111
Tack f?r att du hj?lpte mig finna min...

6
00:00:19,351 --> 00:00:23,092
<i>Lyft ?gonen och blicka norrut.
John 3:05.</i>

7
00:00:23,700 --> 00:00:28,544
Jag struntar i vad Jack sa. Vi m?ste
f? tillbaka honom, det ?r jag skyldig.

8
00:00:28,645 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:02,102
<i>Lost'un ?nceki b?l?mlerinde.</i>

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,079
Kampa geri d?nebilirsin.

3
00:00:05,326 --> 00:00:06,523
Peki ya arkada?lar?m?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,165
Senin g?revin di?er insanlar?n

5
00:00:09,242 --> 00:00:10,687
burdan
uzak durmas?n? sa?lamak..

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,537
Huzur i?inde yat, Bay Eko.

7
00:00:15,964 --> 00:00:18,130
Ve ayr?ca kendi kendimi bulmamda
bana yard?m etti?in i?in te?ekk?rler...

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,425
Jack'in ne s?yledi?i umrumda de?il.

9
00:00:25,718 --> 00:00:28,562
Onu ald?lar, ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, je mag terug naar je kamp.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
Wat gebeurt er met mijn vrienden?

4
00:00:06,720 --> 00:00:11,320
Je moet je mensen vertellen
dat ze hier nooit mogen komen.

5
00:00:11,390 --> 00:00:18,900
Rust in vrede, Mr Eko.
Bedankt dat je me hielp om mijn...

6
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
Kijk omhoog, noordwaarts, John.

7
00:00:23,910 --> 00:00:25,670
Het kan me niet schelen wat Jack zei.

8
00:00:25,770 --> 00:00:28,710
Ze hebben hem en we moeten hem terughalen.
Ik ben het hem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:02,597
<i> Tidligere i Lost...</i>

2
00:00:02,598 --> 00:00:05,410
Hugo, du kan g? tilbage til din lejr.

3
00:00:05,411 --> 00:00:06,652
Hvad med mine venner?

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,322
Dit job er at fort?lle
resten af dit folk, -

5
00:00:09,323 --> 00:00:11,379
- at de aldrig m? komme her.

6
00:00:11,380 --> 00:00:14,613
Hvil i fred, Mr. Eko.

7
00:00:16,038 --> 00:00:19,201
Og tak for at hj?lpe mig finde min--

8
00:00:23,935 --> 00:00:25,780
Jeg er ligeglad hvad Jack sagde.

9
00:00:25,781 --> 00:00:28,759
De har ham, og vi m? f? ham tilbage.
Det skyl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{57}Aikaisemmin tapahtunutta:
{63}{126}Hugo, voit mennä takaisin leiriisi.
{130}{218}- Entä ystäväni?|- Tehtäväsi on kertoa toisille -
{222}{340}- etteivät he voi koskaan tulla tänne.|- Lepää rauhassa, herra Eko.
{385}{455}Ja kiitos, että autat löytämään...
{459}{538}NOSTA KATSEESI POHJOISEEN, JOHN
{573}{648}En välitä mitä Jack sanoo. He saivat hänet|ja meidän täytyy saada hänet takaisin.
{652}{760}- Olen hänelle sen velkaa.|- Helmi on tarkkailu asema, -
{764}{918}jossa Dharma Initiative tarkkailee ja|nauhoittaa osallistujien toimia.
{1073}{1126}Luulen, että hän odottaa meitä.
{1521}{1670}- Pingisp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,064 --> 00:00:02,366
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,645 --> 00:00:05,343
Visszamehetsz a t?borotokba.

3
00:00:05,590 --> 00:00:06,787
?s mi lesz a bar?taimmal?

4
00:00:06,834 --> 00:00:09,429
A te dolgod az,
hogy elmondd a t?bbieknek...

5
00:00:09,506 --> 00:00:10,951
...soha t?bb? nem j?hetnek ide.

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,801
Nyugodj b?k?ben, Mr. Eko.

7
00:00:16,228 --> 00:00:18,394
?s k?sz?n?m, hogy seg?tett?l r?tal?lni a...

8
00:00:20,330 --> 00:00:23,051
<i>Emeld fel a tekinteted, ?s n?zz ?szakra,
John!</i>

9
00:00:24,134 --> 00:00:25,689
Nem ?rdekel,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, puedes volver a tu campamento.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
¿Qué hay acerca de mis amigos?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Tu tarea es decirle al
resto de tu gente...

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
...que nunca pueden venir aquí.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Descansa en paz, Sr. Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
Gracias por ayudarme a encontrar mi--

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
<i>Levanta tus ojos y mira al norte.
John 3:05.</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
No m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{58}Aiemmin tapahtunutta:
{63}{120}Hugo, voit mennä takaisin leiriisi.
{128}{217}- Mutta entä ystäväni?|- Sinun on kerrottava muulle ryhmällenne, -
{222}{324}- etteivät he voi koskaan tulla tänne.|- Lepää rauhassa, Eko.
{382}{442}Kiitos siitä, että|autoit minua löytämään...
{459}{537}"Kohota katseesi ja|suuntaa se pohjoiseen."
{573}{686}Sanoi Jack mitä hyvänsä, hänet pitää|hakea takaisin. Olen sen hänelle velkaa.
{691}{756}Helmi on valvonta-asema, -
{765}{852}missä Dharma Initiativen|projektien osanottajien toimia -
{857}{912}voidaan tarkkailla ja kirjata ylös.
{1074}{1124}Hän taitaa osata odottaa m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{736}{795}Uruchomi?e? silnik, kolego?
{798}{861}Nie, ale przynios?em twoje narz?dzia.
{863}{919}Zobaczmy, czy odpali.
{928}{986}My?la?em, ?e trzeba naprawi? ga?nik.
{988}{1015}Mo?e nie trzeba.
{1017}{1092}Siadaj za k??kiem i odpal go.
{1295}{1342}No dalej. ?mia?o.
{1715}{1805}To g?upota.|Bez ga?nika nie odpali.
{1807}{1863}Nadzieja nie jest g?upia.
{1865}{1943}Musisz wierzy?, ?e dobre rzeczy|ci? spotkaj? i wtedy tak b?dzie.
{1945}{1981}Rozumiesz?
{2007}{2123}Na tym ?wiecie ty sam musisz zadba?|o swoje szcz??cie.
{2175}{2200}Chod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
V minulých dílech jste vidìli

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, mùžeš se vrátit do svého tábora.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
A co moji pøátelé?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Tvùj úkol je povìdìt zbytku svých lidí

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
aby sem už nikdy nechodili.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Odpoèívej v pokoji, pane Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
A dìkuji ti, že jsi mi pomohl najít mùj...

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
zvedni své oèi a podívej se na sever, Johne

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:01,720
Previously on "lost"...

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,730
This is not your island.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,640
This is our island.

4
00:00:05,640 --> 00:00:10,530
They've attacked us, sabotaged us, abducted us, murdered us.

5
00:00:10,550 --> 00:00:14,260
We're not the only people on this island, and we all know it!

6
00:00:14,260 --> 00:00:17,200
They came the first night, took three of us,

7
00:00:17,200 --> 00:00:21,010
Then they came back and took nine more.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,620
They're smart, and they're animals.

9
00:00:23,630 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,961
<i>No epis?dio anterior de</i> The L Word.

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,171
Angus,

3
00:00:03,254 --> 00:00:05,215
gostavas de actuar para os mi?dos...

4
00:00:05,298 --> 00:00:06,925
na festa dos seis meses da Angelica?

5
00:00:07,008 --> 00:00:08,676
Obrigado, o dinheiro faz-me jeito.

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,845
Ela est? um pouco nervosa hoje.

7
00:00:10,970 --> 00:00:13,514
N?o tarda, receberemos
uma assistente social de adop??es.

8
00:00:13,598 --> 00:00:15,099
- E homens?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,961
<i>No epis?dio anterior de</i> The L Word.

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,171
Angus,

3
00:00:03,254 --> 00:00:05,215
gostavas de actuar para os mi?dos...

4
00:00:05,298 --> 00:00:06,925
na festa dos seis meses da Angelica?

5
00:00:07,008 --> 00:00:08,676
Obrigado, o dinheiro faz-me jeito.

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,845
Ela est? um pouco nervosa hoje.

7
00:00:10,970 --> 00:00:13,514
N?o tarda, receberemos
uma assistente social de adop??es.

8
00:00:13,598 --> 00:00:15,099
- E homens?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{623}ESE 4.2.4 BETA Kullanýlarak Oluþturulmuþtur.|Ripper: r7bertpires Elle Düzeltme: r7bertpires |http://ese.dizialtyazi.info/
{2520}{2592}Neden patikanýn baþýnda bedavaya daðýtýlan|haritalardan almadýðýný anlamýyorum.
{2593}{2674}�ünkü daha önce yüz kez|burada yürüyüþe çýktým.
{2675}{2768}Sola dönelim diye ýsrar eden sendin.
{2770}{2874}-�ünkü diðer taraf patikaya benzemiyordu.|-Patika oydu.
{2890}{2930}Tamam.
{2931}{3000}Hepsi benim suçum.|Dünyadaki her þey benim suçum.
{3001}{3087}Hayýr. Her þey deðil. Kaybolmamýzýn|ve benim susuzluktan ölmek üzere...
{3088}{3137}...olmamýn nedeni sensin.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,116 --> 00:00:02,560
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:02,618 --> 00:00:04,159
Je bracht me hier om je te opereren.

3
00:00:04,178 --> 00:00:09,700
Denk je dat ik je vertrouw en je ga opereren
en hoop dat je me laat gaan?

4
00:00:11,255 --> 00:00:12,681
Je moet het doen.

5
00:00:12,795 --> 00:00:14,606
Hoe hebben je zo ver gekregen het me vragen?
- Jack, alsjeblieft.

6
00:00:14,625 --> 00:00:16,126
Wat hebben ze je geboden?
- Niets.

7
00:00:16,164 --> 00:00:18,912
Wat doe je hier dan?
- Ze gaan Sawyer vermoorden.

8
00:00:25,425 --> 00:00:29,800
Morgenvroeg, meteen.
Ik haal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328
Futurama ? patrocinado por
Dentes Thompson,

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614
os ?nicos dentes
capazes de comer outros dentes.

3
00:00:13,815 --> 00:00:16,585
O HUMOR DE BENDER
POR MICROSOFT PIADA

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,569
Tenho boas not?cias
para todos.

5
00:00:42,775 --> 00:00:44,963
O dia de hoje
marca o d?cimo anivers?rio

6
00:00:44,964 --> 00:00:47,644
do nosso amigo Dr. Zoidberg
na Planet Express.

7
00:00:47,855 --> 00:00:51,052
- Podem dar vivas.
- Viva.

8
00:00:51,255 --> 00:00:56,170
- Viva para mim! Viva para Zoidberg!
- Vou agora ler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,323
Eu namorei uma rob?

2
00:00:10,493 --> 00:00:18,493
Traduzido por : Rodrigo Reis

3
00:00:18,653 --> 00:00:27,653
www.legendasmania.cjb.net

4
00:00:31,813 --> 00:00:34,532
Voc? est? entrando
num reino incomum.

5
00:00:34,733 --> 00:00:39,727
Talvez seja m?gica ou cont?m
algum monstro. A segunda.

6
00:00:39,933 --> 00:00:44,051
Prepare-se para entrar: Na porta assustadora.

7
00:00:44,253 --> 00:00:47,450
Conhe?a Clyde Smith...

8
00:00:47,653 --> 00:00:52,329
... um jogador profissional que est?
prestes a ter um infeliz acidente.

9
00:01:00,653 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --